「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 269 270 次へ＞
  • I am doing well considering that I am getting old.
    私は年をとっている割には元気です。 - Weblio Email例文集
  • I missed out on getting a place right at the last minute.
    最後の最後で出場権を逃した。 - Weblio Email例文集
  • I learned that after getting experience with studying abroad.
    留学経験をしてそのことが分かった。 - Weblio Email例文集
  • I regret not getting a vaccination.
    予防接種しなかったことを後悔している。 - Weblio Email例文集
  • I am getting ready to get in to the tub.
    私はお風呂に入る準備をしています。 - Weblio Email例文集
  • He and I are presently getting along.
    今のところ私と彼は上手くやっています。 - Weblio Email例文集
  • You are getting stressed because of me.
    あなたは私のせいでストレスが溜まっている。 - Weblio Email例文集
  • I am getting training today at the company.
    今日は会社で研修を受けていました。 - Weblio Email例文集
  • And that sound is getting louder.
    そして、その音はだんだん大きくなって来た。 - Weblio Email例文集
  • My life is getting shorter too.
    私の人生も残り少なくなってきている。 - Weblio Email例文集
  • He's been getting fatter since he got married.
    彼は結婚してからどんどん太っている。 - Weblio Email例文集
  • He is getting good grades from all his classes.
    彼は全科目で好成績を修めている。 - Weblio Email例文集
  • But I think that I can go back without it getting late.
    でも遅くならずに帰れると思います。 - Weblio Email例文集
  • Hey John, I hear that you'll be getting married soon.
    なあジョン、君は今度結婚するらしいな。 - Weblio Email例文集
  • It is getting cool in the mornings evenings in Japan.
    日本は朝晩涼しくなってきています。 - Weblio Email例文集
  • I am getting nervous about that.
    私はそれについて神経質になっています。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for the delay with getting in contact with you.
    連絡するのが遅くなってすみません。 - Weblio Email例文集
  • Are your getting along at your job OK?
    私の仕事は順調に進んでいますか。 - Weblio Email例文集
  • How are you getting to school?
    あなたはどうやって学校に通っていますか？ - Weblio Email例文集
  • I wonder if they like getting hurt.
    彼らは痛めつけられるのが好きなのだろう。 - Weblio Email例文集
  • I'm terribly sorry for getting you involved.
    こんなことに巻き込んで ホントにごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are getting very great increases in crop yield as well.
    収穫量も画期的に増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two hours, man, two hours. my sister is getting married.
    2時間 2時間だ 私の妹は結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her disease is getting worse. poor thing.
    その子の病状は悪化してる 可哀想に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In practice, getting rid of crony capitalism
    事実上 縁故資本主義を取り除くのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, that was brave, getting between us.
    あのさ、あれ勇敢だったよ 間に入ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting your blood diluted with water is dangerous.
    血液に水分が混じり合ったら危険だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting pretty late. i'm gonna go too.
    かなり遅くなったから 俺も行くつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lecho's getting pretty sensitive about the cash flow.
    レチェロは今、収入をかなり気にしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just getting some fresh air. stay where you are, mal.
    新鮮な空気が吸いたい、ここにいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I feel like i'm getting sucked in by this town.
    時々 この街に飲み込まれそうになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he's getting kickbacks from the banks...
    やつが不当に利益を得てるなら 銀行から - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yo, he was getting beaten in prison every day. shived once.
    あいつは刑務所で 毎日殴られてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brody's got a knack for getting into tight places.
    ブロディは厳しい位置に 巧みに入れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Won't you think about getting together with riesan again?
    理恵との復縁を 考えて頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ilaria is here. start getting people to the cabin.
    イリアは ここにいる キャビンに人々を集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm kind of the only name in clean energy right now. that's what he's getting at.
    クリーンエネルギーと言えば 今は私だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was talking about getting married, raising kids.
    結婚するって話してた 子どもを育てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Madly..? aren't you getting divorced soon?
    バンバンって...。 どうせ もうすぐ 離婚するんでしょ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want jim's loser brother getting his loser hands on it.
    ジムの負け犬兄貴には 渡したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's getting good at leading two lives.
    彼は二つの伝記を読むのが うまくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting tired of chasing your bony ass
    骨ばったケツを追いかけるのは もう飽きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guys... we gotta go to the cops. we're not getting anywhere with this.
    ...警察に行く これじゃラチがあかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've said I decided to quit working after getting married.
    結婚したら 仕事を辞めるって決めたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Falling in love normally, getting married normally
    あたし 普通に恋愛して 普通に結婚して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard he was getting out of prison soon.
    彼はすぐに刑務所から出ると聞いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might be a little late getting home, but
    少し 帰りが 遅くなるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In chester's mill? is your phone getting any service?
    チェスターズミルで? あんたの携帯は通じるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm still getting reports from the drexler
    ドレクスラーからの報告は 受けとっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you so much for getting back to me.
    お電話頂き どうも有難う御座います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について