「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 269 270 次へ＞
  • Our city is getting bigger and bigger.
    私たちの市はますます大きくなっている。 - Tatoeba例文
  • The financial situation is getting worse week by week.
    財政状態は週ごとに悪化している。 - Tatoeba例文
  • Now she is gradually getting well.
    今では病気を少しずつよくなっています。 - Tatoeba例文
  • I succeeded in getting what I wanted.
    ほしかったものを手に入れるのに成功した。 - Tatoeba例文
  • The dog seems to be getting better.
    その犬は快方に向かいつつあるらしい。 - Tatoeba例文
  • What in the world are you getting at?
    一体君は何を言おうとしているんだい。 - Tatoeba例文
  • I had difficulty getting a ticket for the concert.
    コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。 - Tatoeba例文
  • to stand in a low place after getting down from a high place
    高い所からおりて,低い所に立つ - EDR日英対訳辞書
  • a condition of women getting older and ceasing to menstruate
    女性が年をとり月経がなくなること - EDR日英対訳辞書
  • getting on one's nerves
    なんとなくしゃくにさわってにくたらしいさま - EDR日英対訳辞書
  • deep end of a body of water from which one has difficulty getting out
    ぬけ出すことが困難な水の深み - EDR日英対訳辞書
  • I'm still not getting enough sleep because of breastfeeding.
    私は授乳で寝不足が続いています。 - Weblio Email例文集
  • I think that I have been getting thinner recently.
    私は最近、痩せてきているように思う。 - Weblio Email例文集
  • We will be getting married soon.
    私たちは今度結婚することになりました。 - Weblio Email例文集
  • I haven't finished getting ready to go out yet.
    私はまだ出かける準備ができていない。 - Weblio Email例文集
  • There is a danger of falling and getting injured.
    それは転んで怪我をする危険があります。 - Weblio Email例文集
  • Your English is getting more fluent by the day.
    あなたの英語は日に日に流暢になる。 - Weblio Email例文集
  • I feel like I am getting better at German.
    私はドイツ語が上手くなっている気がする。 - Weblio Email例文集
  • It's getting warmer, I want to go to the swimming pool.
    暖かくなってきたのでプールへ行きたい。 - 時事英語例文集
  • Have a nice Christmas getting along with family.
    仲良く家族で素敵なクリスマスを過ごしてね。 - 時事英語例文集
  • As it was getting dark, we soon turned back.
    暗くなってきたのでまもなく引き返した. - 研究社 新英和中辞典
  • Her health is getting steadily worse.
    彼女の健康はどんどん衰えてきている. - 研究社 新英和中辞典
  • She teased him into getting a haircut.
    彼女は彼にくどくど言って散髪させた. - 研究社 新英和中辞典
  • an action of getting a driving force by accelerating plasma
    プラズマを加速して推進力を得ること - EDR日英対訳辞書
  • to return to the starting point after getting halfway to one's destination
    一度外出して途中から引き返す - EDR日英対訳辞書
  • They are having too much difficulty getting married.
    彼らが結婚するには障害が多すぎる - Eゲイト英和辞典
  • My old car is getting past it.
    私の古い車はとうとうがたがきそうだ - Eゲイト英和辞典
  • This takes a bit of getting used to.
    これに慣れるには多少時間がかかります。 - Python
  • They were getting ready to fight with neighboring countries.
    彼らは隣国と戦う準備をしていた - Eゲイト英和辞典
  • Nigeria's bad roads are getting worse.
    ナイジェリアの悪路はますますひどくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If I go outside, will I have trouble getting back in?
    もし外に出ても、再入場できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Deregulation of the financial-services industry is getting closer.
    金融業の規制緩和が近づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What would you suggest getting for a woman in her thirties?
    30代の女性には何がいいでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Uh-huh, how are you getting along with her?
    うん、どう、彼女と仲良くやっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It seems as though we'll be getting a wide variety of people.
    もっと幅広く人が集まりそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This tumor is getting smaller and smaller.
    この腫瘤はだんだん小さくなっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're getting ready with our Spring Clean Up series.
    「春の大掃除」シリーズの準備は万端です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It feels I’m getting stabbed with thin needles.
    小さな針で刺すような痛みを感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I haven't been getting sick at all since then.
    それ以来、私は病気になっていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A getting-in/getting-out detecting part 42 detects the getting-in and getting-out of a bathtub of each person of a family on the basis of water level change information of a detection signal of a bathtub water level by a water level sensor 20.
    入浴・出浴検出部４２は水位センサ２０による浴槽水位の検出信号の水位変化情報に基き家族の各人の入浴と出浴を検出する。 - 特許庁
  • He finds his children getting out of hand.
    子どもが手におえないので持て余している - 斎藤和英大辞典
  • The invalid is convalescent―on the mending hand―on the mend―getting better.
    病人は次第に快方に向かいます - 斎藤和英大辞典
  • You can just reach the window by getting on a chair―by mounting a chair.
    その窓は椅子に乗ってようやく届く - 斎藤和英大辞典
  • If I remain here, I shall have no chance of getting on
    こんな処に居ては末の望みが無い - 斎藤和英大辞典
  • 500 years ago, sailing ships started getting reliable enough;
    500年前に帆船が十分実用的になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he was afraid of getting a visit from you.
    たぶん 君が来るのを 恐れてたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walking lizard and turtle. you're getting to be a good pair.
    歩くトカゲに カメ。 いいコンビになってきたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting deeply involved with her is not a good thing.
    深入りしても いいことなんかないんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think getting angry means?
    何ですか? 怒るって どういうことだと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going to the supreme court, getting the supreme court, the bunch of conservatives there
    保守派の巣窟の最高裁に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について