「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 269 270 次へ＞
  • I was getting very interested in space science as well
    宇宙科学にも強い興味を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bet it'll take a while getting used to the humidity again.
    湿気に慣れるのに 時間かかるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm at a parking garage, getting a car.
    駐車場で車を拝借してる最中さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna go get started getting ready to meet your dad.
    私は 御父様に会う準備を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then when I get back, we're getting out of here forever.
    俺が戻ったら、 ここを離れよう、永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hammed, go home. your daughter is getting married today.
    ハメッド 家に帰れ 君の娘は今日結婚する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can see I wasn't getting too much sleep.
    あまり寝ていないのが 分かるかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can have a child besides getting pregnant.
    子供を授かる方法は 妊娠以外にもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I don't do it now, it's not getting done until monday.
    今しないと 月曜まで掃除できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was about getting nurse to care.
    看護婦に気遣ってもらえる ことくらいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to my daughter i'm getting some attention now.
    娘のおかげで 私が注目を集めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing wrong with getting a little help, finch.
    少し助けを借りるのは 何も悪くない フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The funeral is in two hours. when is it getting here?
    2時間後には葬式だ いつここに着くんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women, kids, all getting on a bike.
    女性 子供 全ての人々が利用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think about getting better, not work.
    仕事のことじゃなく 傷を治すことを考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But recently, I believe the symptoms are getting worse.
    最近もっとひどくなってきてる気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you take out de luca, we don't have a shot at getting rayna.
    デ・ルーカを捕まえれば レイナを見逃すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whereas u.k. and united states is getting richer and richer.
    英米は、ますます金持ちになっていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Billy is not hitting, and getting the hell knocked out of him.
    ビリーはパンチを出さず― 殴られてばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I bet you're still getting paid for all of them.
    でも まだ全員の養育費を 受けてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, me and lj, we weren't getting out of there alive.
    お前、俺と、LJ. 俺たちを殺すつもりだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they were also, by the end of the century, getting healthy
    19世紀末には、健康状態も向上し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My duel sphinx is getting better!
    俺のデュエルスフィンクスはな すっげえ上がってんだぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about getting a loan on my house and land?
    私の家と土地を担保に どうですやろか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You owe me. and you are en route to getting yourself killed
    君は殺される道を歩こうとしている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The universe is getting bigger and bigger faster and faster
    宇宙はますます速く 大きくなっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marco had loads of homework, and paul was late getting back from the office.
    マルコの宿題に ポールの帰りが遅くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole party put its efforts behind getting the bill through [passed].
    挙党態勢で法案の通過をはかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I had a hard job getting [obtaining] this information.
    この情報を手に入れるのは大変だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Every season that batter is a slow starter [is slow in getting started].
    毎シーズンあの打者は立ち上がりが遅い. - 研究社 新和英中辞典
  • The company was late in getting into computer production.
    その会社はコンピューターの分野で立ち遅れた. - 研究社 新和英中辞典
  • It is getting [growing] warmer [hotter] day by day [from day to day, every day].
    日一日と暖かく[暑く]なってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • It's useless to make desperate efforts [getting into a frenzy] the day before the exam.
    試験の前日にもがいたって無駄だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He has fallen into the way of getting his own living.
    彼は自活することができるようになった - 斎藤和英大辞典
  • He was apprehended as he was getting out of the train.
    彼は汽車から下りるところをつかまった - 斎藤和英大辞典
  • What will we do about getting tables, chairs and such?
    椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの？ - Tanaka Corpus
  • Mother was busy getting ready for dinner.
    母は夕食の準備をするのに忙しかった。 - Tanaka Corpus
  • She is getting better day by day.
    彼女は日ごとに快方に向かっています。 - Tanaka Corpus
  • She ended up getting married to him.
    彼女は結局彼と結婚することになった。 - Tanaka Corpus
  • I'm getting married to her in June.
    彼女と６月に結婚する事になったんだ。 - Tanaka Corpus
  • He caught sight of Nancy getting into a taxi.
    彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。 - Tanaka Corpus
  • Do not shorten the morning by getting up late.
    遅く起きることによって朝を短くするな。 - Tanaka Corpus
  • It is getting more and more difficult to make a living.
    生活難はますます深刻になったきた。 - Tanaka Corpus
  • Government spending is getting a little out of hand.
    政府の支出は少し放漫に流れている。 - Tanaka Corpus
  • Our world is getting smaller and smaller every year.
    世界は毎年ますます狭くなってきている。 - Tanaka Corpus
  • Spring is here. It is getting warmer every day.
    春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 - Tanaka Corpus
  • Actually, the earth is getting warmer.
    実際に地球はどんどん温かくなっている。 - Tanaka Corpus
  • I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
    次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 - Tanaka Corpus
  • I was afraid of getting lost in the dark.
    暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。 - Tanaka Corpus
  • It's getting dark. You'd better go home.
    暗くなってきました。帰った方がいいですよ。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について