「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 269 270 次へ＞
  • Why are you getting all defensive I was talking about hollywood movies.
    なに構えてんだ?ハリウッド映画のことなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm lying in the tent, getting ready to go.
    テントに横になり出発の準備をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weather modification subject was getting started
    気象の制御というテーマは始まったばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting through the worst of it.
    僕たちは最悪の時を切り抜けようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's about as likely as getting hit by a falling meteorite.
    落ちてきた隕石に 当たるくらいの確率だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So those conversations, getting men engaged in this
    男性達がそのような会話をしていくことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as i'm getting paid to be the principal
    俺も 校長として給料をもらう以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am envious of you, getting along so well with your son. she said.
    「息子さんと仲良くて 羨ましいわ」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't those two look like they're getting along? yes, they do.
    あの二人な 仲良く見えるだろ? はい 見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From getting off the bus until reaching the classroom is hell, too, isn't it?
    バス降りてから教室までも地獄だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It 's not a fuss about getting warm indeed.
    さすがに暖をとるどころの 騒ぎじゃないんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were getting married. well, im going to ask, anyway.
    結婚するので どちらにしろ お願いしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You better be. I spent three weeks getting here, you bastard.
    ここに来るまで 3週間かかった 畜生め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but from the way he was living, he wasn't getting royalties.
    彼が生きてても 印税はもらってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is tough but it is getting interesting.
    いや 大変だけどな 何か面白くなって来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found out that I was getting a big allowance
    僕が たくさん お小遣いを持ってるって知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting tired of waiting for the next beautiful corpse
    美しい遺体を 待ちきれなくなった あなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the likelihood of them getting a rebound at every second
    各瞬間にリバウンドを取る確率が分かると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like getting pregnant naturally will be difficult.
    この状況では 自然妊娠は難しいかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im getting results in my own way by working at this shop.
    店舗勤務でn自分なりに結果を出します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With me getting promoted and you get passed over
    私が昇格したとかn君が飛ばされたとか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Started getting rerouted through china.
    中国を中継するようになってしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be getting out of the air force in a few weeks.
    あと数週間で 空軍を退役しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't believe she's getting away with it.
    彼女があれでまかり通るのが 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The law about humans and fangires getting along is just a lie.
    人とファンガイアが仲良く なんて掟は嘘だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess, um, something to keep it from getting infected.
    感染が進まない様にするものがいい。 オーケイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you not see his condition getting worse?
    彼の状態が悪くなってるのを見えませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's very good at getting into complex systems.
    彼は複雑な システムに侵入するのが得意よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not something i'm getting into with you.
    それは俺が君と 足を踏み入れるものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around that time, debt collectors were getting relentless
    その頃 借金取りの取り立てが 厳しくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is a doctor getting hated?
    どうして医者が恨まれなきゃ いけないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because space itself is getting bigger, ok.
    宇宙そのものが膨張しているからなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't helping with the questioning; you're getting in the way!
    これじゃ 捜査支援じゃなくて 妨害ですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My prayers are now getting stuck in my throat.
    私の祈りは 今や 咽喉につかえているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you sound like a person who's getting over something difficult.
    苦難を乗り越えようと してる人みたいだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting close to him disguised as a patient is not a easy task.
    患者のふりして近づくのは 難しいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all getting a little old to be calling someone girlfriend.
    ガールフレンドと呼ぶには 年が行き過ぎてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is pachece ...? do not get into pesce before getting young!
    ペッシェは...? ペッシェまで いつの間にか いないでヤンス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting 97 percent correct and 350 milliliters of orange juice
    97%の成功率と350mlの オレンジジュースを得ている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's beehives, but i'm getting rid of those.
    養蜂の巣箱があるけど 取り除いてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They probably heard that they were getting married tomorrow
    多分 2人が明日 結婚すると聞かされていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rewards you for getting answers right right now
    「今すぐ!正しく!」 答えることで 点数を得ますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She appeared on tv, getting rumors with talents...
    テレビに出たり 芸能人の方と噂になったり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm glad to see you're getting on so well together.
    上手く協力し合ってる とても嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both aoki and kimura are getting fired up too.
    青木も木村も刺激を受けて 燃えていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather than an interview, it feels like i'm getting my tarot cards read...
    面談って言うより タロット占いみたいだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm not interested in getting honor on stage.
    いいや 今更 表舞台の名誉に興味はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to, you know, think about getting you a dog or something. ok?
    犬か何かを抱くのと 違うんだ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're finally moving tangibly towards getting married, aren't you.
    ようやく結婚に向けて 具体的に進むのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about getting on an actual airplane of the jasdf?
    空自の航空機に 実際乗っていただくのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について