「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 269 270 次へ＞
  • Are the things I'm saying getting through to you?
    私の言っている事はあなたに通じていますか？ - Weblio Email例文集
  • She should be getting to your place anytime soon.
    まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。 - Weblio Email例文集
  • We finished getting ready to depart for India.
    私たちはインドへの出発の準備ができました。 - Weblio Email例文集
  • I'm just getting that watch repaired.
    私はその時計を修理してもらっているところだ。 - Weblio Email例文集
  • I am gradually getting able to do my work.
    私は段々仕事ができるようになっています。 - Weblio Email例文集
  • How is getting ready to go to Japan going?
    あなたが日本に行く準備は進んでいますか？ - Weblio Email例文集
  • We were late getting that ingredient.
    私たちはその材料を受け取るのが遅くなった。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for not getting use to my job yet.
    まだ仕事が慣れなくて申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to getting that letter.
    その手紙を受け取ることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I will place an order after getting that estimate.
    私はその見積を入手次第発注します。 - Weblio Email例文集
  • I fear failing something and getting depressed.
    私は何かに失敗して落ち込むのを恐れている。 - Weblio Email例文集
  • To prevent an encoder sensor from getting stained with mist.
    エンコーダセンサがミストにより汚れることを防止する。 - 特許庁
  • People are getting sick. it could be contagious.
    皆が病気になってるの 伝染病かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe in love. not just getting it. giving it.
    私は愛を信じます 人に愛を与えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I had been getting a ride in an ambulance
    その夜 私は救急車で運ばれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you see that his condition is getting worse?
    彼の状態が悪くなってるのを見えませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the results of that are kids getting sick.
    その結果 子供たちは病気になっているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't the mayor's office just getting rich off all this?
    市長達の私腹が 肥えるだけじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a guy keeps getting stared at by a girl
    男が 女性から そんなふうに 見詰められたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was afraid of getting caught.
    捕まるのが恐かった...だが 頭が痛くてフラフラする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think anything will change just because you're getting a trial?
    この裁判で何か変わると思ってるのか? え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again her health wasn't getting any better.
    彼女の状態は まだ好転していませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you're getting the pattern. first 200 children at riverside.
    パターンはお分かりですね 最初はリバーサイドの200人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's currently getting attention at the baseball club of tsuruwa academy.
    《鶴和学院野球部で 今 注目されている》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was getting in the way so please take it back.
    これ 邪魔だから 早く持って帰ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about the shop? I took a day off. I think i'm getting a cold.
    店は? 休みにしちゃった。 やっぱ 風邪みたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. nygaard, we're getting you to the hospital.
    ミスター・ナイガード、今あなたを病院へ運んでいます。 Ooh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can see I wasn't getting too much sleep. (laughter)
    あまり寝ていないのが 分かるかと思います(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well I believe they're getting left far behind.
    彼らはかなり後ろに取り残されたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting into trouble working on what my kids are doing!
    子供のくせに やることに手が込んでてムカつく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the method of the murder is done by getting bitten by a venomous spider...
    毒グモに かませるという 殺害方法なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for getting me home today.
    今日は 送っていただいて ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The barrier between hell and earth is getting thinner, john.
    地球と地獄のバリアが 薄くなっているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting to an idealized, perfect place.
    理想的で 完璧な場所に 至ることを意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now getting stuff for free is a good thing, right?
    無料で手に入るというのは良いことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mataraisan, you're getting married again?
    又来さん また結婚するんですか? 違うの 拾ったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting some very direct pressure from the american embassy.
    アメリカ大使館から 直接的な圧力を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm single, so my parents are getting worried.
    僕が独り身だから ウチの親 少々心配性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know about you, but i'm getting tired of shooting squirrels.
    あんたは知らんが リスを撃つのには 飽きてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now how about we start, ahem, by getting you the heck out of here.
    さて どうやって始める エヘン ここから出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen up. the village is getting ready for war!
    いいか? 今 里は 戦争の準備中なんだなコレ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there is a way other than getting pregnant.
    妊娠以外でも 子供を授かる方法があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I rather like getting that kind of attention.
    私はそういう注目あびるの好きなんだけどね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes some getting used to. they're good people, though.
    慣れるには時間がかかるが 皆言い人達だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are people busy getting out of poverty
    貧困から抜けだすのに忙しいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may be getting married but it doesn't mean i'm quitting the company.
    嫁にはいきますけど 会社は辞めませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dinner was never about getting to know laurel.
    この夕食は ローレルを 知りたいわけじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you think she's getting busy with somebody else.
    そして 彼女は他の誰かと忙しいと 思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you been getting strange phone calls too?
    田中さんにも 変な電話が かかってきたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not run away alone on a secret investigation without getting permission!
    内偵許可も取らずに 一人で暴走するな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について