「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 269 270 次へ＞
  • He wasn't getting attacked, right? then hurry up and come back.
    襲われてないんだな じゃあ 早く帰ってこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe she feels getting married, having kids and leading a normal life is boring...
    普通に結婚して 子供産む人生なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was getting a prenatal sonogram.
    私は出産前の超音波検査を受けてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how many times I get knocked down, i'll keep getting up
    例え 何度倒されようが 立ち上がってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're fighting the same war, and damn it, i'm getting somewhere.
    同じ戦争で戦ってる くそ 俺も戦ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were getting quite a few caught in surface drift nets.
    私たちは流し網でかなり捕獲しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And many of those books have been getting retrieved from the libraries
    その多くがGoogleにより図書館から借り出され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's getting ready for the week ahead at school.
    明日からの1週間の学校の用意をしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they are getting meaner and meaner, so...
    それ故、奴等はますます 意地悪になっていき、そう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also suddenly saying we're getting fired. I wonder? i'm a newlywed!
    急に クビや言われても。 なぁ? うち 新婚でっせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the main concerns and excuses for not getting vaccinated
    ワクチン接種を避ける理由や口実の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not just getting better at stress
    ストレスに上手く 対処できるようになるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting to be you can't tell a search engine from the nsa.
    価値があるとは言えない NSAからの検索エンジン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Earlier you mentioned that you were getting divorced, correct?
    さっき 離婚する事になったって 言ってたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, all this work is getting shown in art galleries.
    この作品は全てアートギャラリーで展示されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd be better off calming down and not getting too worked up, ben.
    落ち着いたほうが いいよ。 興奮しすぎね、 ベン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He seems to be getting stronger again.
    あいつ また さらに 強くなってやがったみたいだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting word that a verdict has just been read.
    判決を読んでいるとの 情報が入ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's not for long. but you're getting sleepy and it's time I was in bed too.
    だが それ も長 く ない 君はも う 寝て く れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was getting ready to call you myself.
    こちらから お電話しようと 思ってたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I hear that, my body is getting hot and
    それ聞いたら うちの体 カ~ッと熱うなってな➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And many of those books have been getting retrieved from the libraries
    その多くがgoogleにより図書館から借り出され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rebecca's assistant's having some trouble getting her visa.
    レベッカの助手が査証取得でもめてる 助手が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we kept getting in our previous studies as well
    私たちの行なった研究の結果と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting healthier from year to year
    年を追うごとに土の状態はよくなっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the pleasure of getting to know him after the war.
    あの方とは戦後にお近付きになったのです. - 研究社 新和英中辞典
  • It seems that living together without getting married is pretty common these days.
    最近は同棲が結構はやっているようだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He took a count of nine before getting up.
    (ボクシングの選手が)カウント 9 でようやく立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • He did it in hopes of getting a reward―in the hope of getting a reward.
    賞を得ようという希望をもってしたことだ - 斎藤和英大辞典
  • Is he capable of overcoming this difficulty?―surmounting this obstacle?―getting over this barrier?
    彼はこの難関を切り抜ける手腕があるか - 斎藤和英大辞典
  • I find myself getting old. Hard work begins to tell on my constitution.
    僕も老いた、働くと身体にこたえてきた - 斎藤和英大辞典
  • The students are solely bent on getting good marks.
    生徒は唯点数を取ることばかり考えている - 斎藤和英大辞典
  • She makes nothing of getting up early.
    彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。 - Tanaka Corpus
  • They lost no time in getting the sick man to a hospital.
    彼らはただちに病人を病院に送った。 - Tanaka Corpus
  • He is getting old, but he is as healthy as ever.
    彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。 - Tanaka Corpus
  • He is getting along well with his employees.
    彼は自分が雇っている人とうまくやっている。 - Tanaka Corpus
  • He is a master at getting his own way.
    彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。 - Tanaka Corpus
  • He is getting on very well with his English.
    彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 - Tanaka Corpus
  • He is bent on getting the driving license.
    彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。 - Tanaka Corpus
  • Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
    馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。 - Tanaka Corpus
  • Our world is getting smaller and smaller.
    私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。 - Tanaka Corpus
  • My wife is getting tired of the daily routine.
    妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 - Tanaka Corpus
  • It's getting late. I don't wanna go home alone.
    もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。 - Tanaka Corpus
  • What is the procedure for getting a visa?
    ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。 - Tanaka Corpus
  • The weather here is getting cold and I really do not like that.
    だんだん寒くなってきて本当にいやです。 - Tanaka Corpus
  • This poison is very effective in getting rid of roaches.
    この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。 - Tatoeba例文
  • Apparently, we'll be getting a raise within two months.
    どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。 - Tatoeba例文
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は次第に対処が難しくなっていった。 - Tatoeba例文
  • "Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
    「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」 - Tatoeba例文
  • Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
    トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について