「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 269 270 次へ＞
  • Mama's coming home today, so i'm busy with getting ready.
    今日ママが帰ってくるから 準備で忙しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting punched in the face sucked, but getting cared for afterwards was nice.
    本当に? 顔に一発喰らったのは良くないけど でも パンチの後に手当してもらってさ それが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's at the storage getting more wine for an event tonight.
    今晩のイベント用の ワインを倉庫に運んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting to be you can't tell a search engine from the nsa.
    価値があるとは言えない nsaからの検索エンジン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And two months after that, getting dumped, and heading to paris with a broken heart.
    <その2カ月後に 振られ 傷心のまま パリへ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Him and his father tried to buy some guns. wound up getting shot with their own merchandise.
    父親と銃を買おうとして 襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting rid of it, and since i'm stuck here
    私が取り除いてやるわ ここに閉じ込めらると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My gut says we're getting off this island.
    この島から脱出できると 俺の腹が言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting over our fear of riding bikes. making our beds.
    「自転車に乗るのが怖くなくなった」 「ベッドメイキング」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting married, having a child and having a career.
    結婚も 子どもも キャリアも すべて手に入れること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what kids are getting is a cold prison cell
    子供達に与えられるのは 冷たい独房です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's worried about getting back in time.
    間に合うように 戻って来れるか 心配してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For getting hard, cold facts out of the data.
    データから揺るぎない冷厳な事実を得るものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not getting away with my chief engineer that easily.
    私のチーフエンジニアを簡単には連れ去れないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs help getting 10 million dollars.
    1,000万ドル必要なんだそうです こうしたメッセージにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I was... getting a prenatal sonogram.
    私は... 出産前の超音波検査を受けてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's always getting at me, saying I weren't a real man.
    アイツいつも言うんだ 俺"達"は男じゃねぇって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting revenge for han do joon is enough for me.
    私は ハン・ドジュンの復讐だけで十分だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world's getting to be a smaller place with more people in it
    人口が増え 世界は狭くなってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you seem so happy? dad's getting it in... hey
    何で うれしそうなんだろ? 父さん やるな~。 あのね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fine when you're young and still getting support from your parents.
    親の扶養を受けてる 若いときは まだいいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, you can tell and I think when we're getting into collective play
    分かるでしょう 集団の遊びが始まると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting him to admit haqqani's actually alive.
    ハッカニが実際に生きていることを 認めさせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's people getting drunk building lego
    レゴを組み立てることに酔狂する人たちがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're all engaged and they're getting along
    みんな交流しあって すぐ仲良くなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks to me like he's getting kind of sleepy.
    ほほほ、彼はどうやら まだ眠いように見えるがね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's gonna take some time getting used to you being around.
    パパが居る事に慣れるのに 時間がかかりそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just think about putting in my 20 and getting out.
    20人加える事を検討してる そして 抜け出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you are probably going to need some help getting hard, right?
    でもなんか固くなるのに刺激必要でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't care about getting the amateur spot or becoming a pro anymore.
    プロになるとか もうどうでもいいことなのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem would be getting it past the censor.
    問題は検閲官にそれを通過させる事だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They use technology that's getting cheaper it's not just the internet:
    安く手に入る技術を利用し インターネットの他 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure your feelings are getting through to her.
    井沢さんには お前の気持 きっと伝わってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two reasons. it's my responsibility and i'm getting paid.
    国民の責任とお金、2つの理由ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, hasumin, what about your plan for getting married ?
    で さあ ハスミン この先 結婚の予定とか どうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ginsan, let's go home. this forest is getting really scary now.
    銀さん もう帰りましょうよ。 この森 怖いです...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's the new century now. health is getting better
    新しい世紀が始まり、健康は向上します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for getting back the bottle for me.
    ビン 取り戻して下さって ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That didn't keep martin from getting in. what's the matter, you tired?
    なのにマーティンが侵入したぞ 疲れてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, the goodness that we can count on getting
    ―私達が手に入れられると期待できる利点―は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel that his reasons for getting married
    結婚を何かの理由にしようとnしてる感じが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It somehow transformed into words about getting in through the back door.
    裏口入学という言葉に 変化したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just means that they're getting to make choices about their lives.
    自分の人生の選択をする ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their own photos are getting tagged with metadata that somebody else entered.
    ユーザー自身の写真に他の人が入力した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose we both like getting our hands a little dirty.
    我々は共に 少し 手が汚れているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can't do a good job getting it done unless you can say
    こう言えなければ いい仕事なんてできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promise you my associate is close to getting amy out of danger.
    あなたに約束します - 仲間は近くにいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think of it as, uh... getting to know the future mother of your child.
    そうね... 未来の母親と子供を 知るためよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We kept getting information that there's a suspicious person here.
    ここんとこ 不審者情報が 続いてましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any idea how many angry phone calls we've been getting this week?
    どれだけ 怒りの電話が あったか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について