「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目)

「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 269 270 次へ＞

The world is getting rougher due to the COVID-19 pandemic.
コロナで世の中が荒んできている気がします。 - 時事英語例文集
I'm getting tired because of the heat.
暑さのせいでだんだん疲れがたまってきました。 - 時事英語例文集
You're getting cold(er).
(解答・捜し物などから)(ますます)遠ざかっています. - 研究社新英和中辞典
Can you imagine them [their] getting married?
あの二人が結婚するなんて想像できますか. - 研究社新英和中辞典
a footstool that is used for getting on and off an oxcart
榻という,牛車の乗り降りの際の踏み台 - EDR日英対訳辞書
the system of paying the price before getting an article
品物を受け取る前に代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書
in games, the action of getting more points than another player
試合で,相手よりも多く点数を取ること - EDR日英対訳辞書
cancer that is growing, spreading, or getting worse.
増殖したり、拡がったり、悪化したりするがん。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Getting her to smile is quite an art.
彼女を笑顔にするのにはとても骨が折れる - Eゲイト英和辞典
A scooter is convenient for getting around town.
スクーターは町をあちこち動きまわるのに便利だ - Eゲイト英和辞典
The old man has been getting feebler lately.
その老人は近ごろ日増しに弱ってきている - Eゲイト英和辞典
You should form the habit of getting up early.
あなたは早起きの習慣を身につけるべきだ - Eゲイト英和辞典
You are ahead of the game in getting the job.
その仕事を獲得するのにあなたが優勢だ - Eゲイト英和辞典
Many computer companies are getting larger.
コンピュータ会社の多くは規模が大きくなっている - Eゲイト英和辞典
Is there any means of getting contact with him?
彼と連絡を取る方法が何かありませんか - Eゲイト英和辞典
She didn't mind getting her feet wet.
彼女は自分の足が濡れるのを気にしなかった - Eゲイト英和辞典
It is noticeable that the weather is getting warmer.
気候が暖かくなってきているのは明らかだ - Eゲイト英和辞典
the above line will print "hello Joe, today is Friday, 15th January 2004" Getting the translations from multiple "pages"
この出力は "hello Joe, today is Friday, 15th January 2004" となります - PEAR
She remarked that it was getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきたと彼女は言った - Eゲイト英和辞典
He recently works very hard with a view to getting promoted.
彼は最近昇進を願って必死に働く - Eゲイト英和辞典
I stood under a tree to avoid getting wet.
雨にぬれないように，木の下に雨宿りをした - Eゲイト英和辞典
I will take it because my family is getting together this weekend.
週末家族が集まるので受けておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You also have to wash yourself before getting into the bath.
お風呂に入る前に、身体を洗いましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Family relations started getting strained a decade ago.
家族関係は１０年前に張りつめはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Family relations started getting strained a decade ago.
家族関係は１０年前にギクシャクしはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I did not do it in hopes of getting a reward.
褒美を貰うことを望んでしたのではない - 斎藤和英大辞典
I wonder if she's been getting strange phone calls too.
彼女のところにも変な電話あったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's no way i'm getting out of this building alive.
俺は生きてこの建物から出られない - ジャック... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was getting better. how can you call what you did to her mercy?
君が彼女にしたことを慈悲と呼べるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with you! getting this drunk...
ちょっとどうしたの? あなた! こんなに酔っ払って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'We'd better be getting her in then.
「じゃあそろそろ、馬の仕度をした方がいいよね。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
cried Filby, who was getting brain-weary.
と、頭が混乱しはじめていたフィルビーも叫んだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』
`I must be getting somewhere near the centre of the earth.
「そろそろ地球のまん中くらいにきたはず。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
said the Mouse, getting up and walking away.
とネズミはたちあがって、むこうに歩きだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The main server 130 generates getting-off-scheduled station information including information showing the estimated getting-off station, and registers it in a getting-off-scheduled station information database.
主サーバ１３０は、推定した降車駅を示す情報を含む降車予定駅情報を生成し、降車予定駅情報データベースに登録する。 - 特許庁
A ball 4 is thus prevented from getting over the shoulders.
これにより、玉４の肩乗り上げを防止できる。 - 特許庁
Railway Museum Getting Ready for October Opening
鉄道博物館，10月の開館に向けて準備中 - 浜島書店 Catch a Wave
To automatically control a position of a door mirror by detecting intention of getting on or getting off of a driver.
運転者の乗車または降車の意思を検出して、ドアミラーの位置を自動的に制御する。 - 特許庁
To widely improve the getting on/off property of a combine harvester, especially the getting on and off property for a relatively small build operator.
コンバインの乗降性、特に、比較的小柄なオペレータの乗降性を大幅に向上させる。 - 特許庁
SELLING SYSTEM FOR PERFORMING RESERVATION AND PURCHASE OF MERCHANDISE RECEIVED AT GETTING-OFF STATION AT GETTING-ON STATION OR IN TRAIN
降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システム - 特許庁
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。 - Tanaka Corpus
Getting Started With Visual Web JSF Application Development - NetBeans IDE 6.0 & 6.1 Tutorial
Visual Web JSF アプリケーションの開発について - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans
A conflict between Hideyoshi and Katsuie was getting hard.
秀吉と勝家の対立は、日増しに激しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NOODLE SUPPRESSED IN GETTING SOGGY BY BOILING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
茹で伸び抑制麺およびその製造方法 - 特許庁
GETTING-ON-AND-OFF BOARD FOR PASSENGER CONVEYOR, MANUFACTURING METHOD FOR GETTING-ON-AND-OFF BOARD FOR PASSENGER CONVEYOR, AND PASSENGER CONVEYOR
乗客コンベアの乗降板、乗客コンベアの乗降板の製造方法及び乗客コンベア - 特許庁
WINCH DEVICE, AND ASSIST APPARATUS FOR GETTING ON AND OFF WHEELCHAIR
ウインチ装置および車椅子乗降補助装置 - 特許庁
Getting a job is a great concern for many graduates.
就職は卒業生にとって大きな悩みだ。 - Weblio Email例文集
We keep getting pressure from the clients.
私たちは顧客から圧力を受け続けています。 - Weblio Email例文集
I am excited about getting really drunk together.
一緒に飲みつぶれることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
You are always cautious when getting close to those men.
あなたはいつも警戒して彼らと接している。 - Weblio Email例文集

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”The Horse Dealer's Daughter”

邦題：『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。