「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 269 270 次へ＞
  • It won't be easy getting me in there.
    あそこに入れるのは 容易なことじゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think he meant, besides not getting killed?
    殺されない他に 彼が何を言ってたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't easy getting the information out of him, but i'm convinced it's accurate.
    簡単には聞き出せなかったが確実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You like that business the ancestors are getting into?
    お前は先祖が参加しているその仕事が好き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And samaritan's operatives are just getting smarter and faster.
    サマリタンのエージェントは より速く賢くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did she mention what time our car service is getting here?
    ここに何時に車が迎えにくるか 言ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're one step closer in getting you to rest in peace.
    これで君も 成仏に一歩 近づいたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The book of friends keeps getting thinner.
    どんどん友人帳が薄くなってくではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am in trouble getting along with other karakuri.
    他のからくりと 一緒にしてもらっては困る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that hurt me more than getting my heart broken.
    それは心が傷つくより もっと痛手だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If only I had known what I was getting into, that day in arizona.
    もしあの日 俺の前途が分かっていたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dallas gave me the goahead on getting you suited up. you ready?
    ダラスがお前の衣装を 用意しろと いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is one of the classes getting way too excited about writing.
    ライティングのクラスの一つ 興奮しすぎですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want 'em getting mixed up in anything,you know,sketchy.
    怪しげなことに彼らを巻き込みたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't, 'cause I am getting out of this house.
    そんな事できない この家から出て行くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then before getting a loan, you must be trained.
    お金を借りる前には 学ぶことが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pulse is getting faster, but it's fine at the moment.
    脈は速くなってますが異常ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then getting into the same baseball club, wasn't it?
    同じ野球部に 入ってたってだけだもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're going to work all night, you should try getting some exercise.
    朝まで働くなら ちょっとは運動しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difficulty of getting to know the true state
    本当の姿を知ってもらうことの 難しさを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think this is his way of getting you to back off?
    あなたを引っ込ませる彼の手段ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight.
    ロズリン あのテーブルは チップをはずんでくれるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting promoted soon. so what's up?
    近々 出世するからさ。 アハハ。 えっ 何? どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the idea of getting this group of people together
    こうした人々をひとつにするというアイデアは - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where hospitalacquired infections are getting more and more numerous
    院内感染の発生件数はうなぎのぼりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting frail and miserable and dependent is no fun
    衰え みじめで 孤独では楽しくないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You notice that you're getting old, and you look at your human
    自分が老いていくのに気づき 人間を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's this I hear about you getting questioned by the sec today?
    今日 secの質問を 受けるってどういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cossacks were getting ready to leave for the may camps.
    コサック達が五月の野営の 準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were getting married, I was really surprised.
    いきなり 結婚するなんて 正直 驚いてます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't really getting to the nub of the issue.
    これっぽちも問題の核心に迫っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So as i'm speaking, my sound is getting captured by the tablet
    私が話すと その音を タブレットが捕らえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Linda, thank you so much for all the help you gave us in getting this bill passed.
    リンダ 法案への 助力に感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's getting off subject. I want to talk to you...
    主題から外れてる 俺はあなたと話したい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting a lift. i'm spending the holidays with relatives.
    乗せて貰うんだ 休暇を親戚で過ごすから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not what I mean... my skin is getting wrinkly and stained.
    そういう意味じゃ...。 肌は カサカサ。 しわも染みも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said it was the key to him getting back everything that was taken from him.
    すべてを取り戻す カギだと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, there's no way we're getting on that house without being seen.
    どうみても、見つからずに、進入はできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do either of you plan on getting us back into the city?
    どうやって2人は 市内に戻る予定なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting red john to kill the san joaquin killer that was very nice.
    レッド・ジョンに サンワーキン殺人犯を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was getting started early. those were his hands.
    彼は用意が早いようです これは彼の手です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting kids off the street, and letting them know
    また 街でぶらぶらする子供たちをなくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naruto is steadily getting stronger until abnormal.
    《ナルトは 異常なまでに どんどん強くなっていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great, it's getting late so I was worried.
    telもしもし ゆの? よかった 遅いから心配したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have entered cohabitation phase with a view of getting married.
    結婚を視野に入れた同居と 相なってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This incident is getting a lot of attention.
    本件は 非常に注目を集めている事件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's mama you're scared of, it's not me getting killed.
    母さんが恐いんだろ 僕を殺させるなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And had no idea what I was getting into.
    どんなことになるか想像もつきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally dating at 19 years old and getting a kiss.
    <19歳で ついに 付き合って チューを 達成するも> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you project the probability of me getting married?
    僕が 結婚できる確率も 予測できるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について