「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 269 270 次へ＞
  • We are getting used to that sight of that habitually.
    私たちはそれを日ごろから見慣れている。 - Weblio Email例文集
  • Haven't you been getting along OK?
    あなたは毎日を何となく過ごしていませんか？ - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to you getting here.
    私はあなたがここに来るのを楽しみに待つ。 - Weblio Email例文集
  • Your Japanese is getting better little by little.
    あなたの日本語は少しずつ上達している。 - Weblio Email例文集
  • We plan on getting there at 10 o'clock.
    私たちは10時にそこに到着する予定です。 - Weblio Email例文集
  • I hate getting sleepy when I take my hay fever medication.
    花粉症の薬で眠くなるのが嫌です。 - 時事英語例文集
  • The cherry blossom buds are getting bigger at the park.
    公園の桜のつぼみが膨らんできました。 - 時事英語例文集
  • He was anxious (about) how you were getting on.
    彼は君がどうしているかと心配していた. - 研究社 新英和中辞典
  • She chided her daughter for getting her dress dirty.
    彼女は娘が服をよごしたのでしかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He collected himself before getting up onto the platform.
    彼は心を落ち着けてから演壇に登った. - 研究社 新英和中辞典
  • Railroad fares are getting higher and higher.
    鉄道運賃はますます高くなってきている. - 研究社 新英和中辞典
  • Getting promoted was a big high for me.
    昇進して(しばらく)とても気分が良かった. - 研究社 新英和中辞典
  • How are you getting along with your English?
    英語(の勉強)のはかどりかたはどうですか. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm getting out of practice.
    (練習不足で)下手になって[腕がなまって]きた. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of a woman of getting married to a rich man of high status
    女性が富貴な人と結婚すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of getting three strikes successively in ten-pin bowling
    ボーリングで,ストライクを3回連続して出すこと - EDR日英対訳辞書
  • She tried to accustom her child to getting up early.
    彼女は子供を早起きに慣らそうとした - Eゲイト英和辞典
  • I'm getting along all right without much money.
    お金はあまりなくてもまあまあやっているよ - Eゲイト英和辞典
  • We were hopeful of getting your financial support.
    あなたからお金の援助を期待してました - Eゲイト英和辞典
  • Getting a raise put him in a good mood.
    給料が上がって彼は気分がよくなった - Eゲイト英和辞典
  • Getting more information from query results
    クエリ結果からのより詳細な情報の取得 - PEAR
  • Example 40-2. Getting the date in different formats
    例 40-2さまざまなフォーマットでの日付の取得 - PEAR
  • Example 48-2. Getting all headers from the response
    例 48-2レスポンスからの全てのヘッダを取得する - PEAR
  • You should be getting a document from me.
    あなたは私から文書をもらってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You should go to bed early and concentrate on getting better.
    早く寝て治療に専念してくださいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you think my collagen disease has been getting worse?
    膠原病が悪化してきたのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My eyes have been itchy and I have been getting a runny nose from yesterday.
    昨日から目が痒くて鼻水も出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Have you been tired recently, or not getting enough sleep?
    最近、疲れや睡眠不足はありませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I go to many hospitals but I am not getting better.
    色んな病院に行っても良くなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My son has had a tough time getting a job this summer.
    息子はこの夏、職探しで苦労をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The temperatures are rising and the days are getting longer.
    気温が上がっており、日が長くなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The symptom is getting worse than I imagined.
    想像していたより症状が悪化している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I've been getting a heavy feeling in the chest.
    わたしは、胸に重たい感覚を受けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And the weather is getting warmer day by day.
    そして気候は日増しに、暖かくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Why are we getting charged for these items?
    どうしてこんな物で請求されるんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The pain seems to be getting worse lately.
    最近、痛みが酷くなってきているようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Santana took his time before getting back on the mound.
    サンタナはマウンドの戻るまでに時間をかけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What should I do to prevent getting worse?
    悪化するのを防ぐために何をすべきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has put me in the way of getting my own living.
    彼は僕に飯が食えるようにしてくれた - 斎藤和英大辞典
  • He seems to be getting interested in his studies.
    彼は学問が面白くなってきたと見える - 斎藤和英大辞典
  • The old man finds his boys getting out of hand.
    老人には子どもらが制御し難くなった - 斎藤和英大辞典
  • Getting men engaged in their health, having them have
    男性が自らの健康にもっと気を配り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you getting mad when you asked me to hit you?
    なんで怒るのよ 叩けって言ったくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He succeeded in getting one, which he dropped on his lap.
    うまいこと1本だけ抜け、膝の上に落ちた。 - Jack London『火を起こす』
  • Then, by the transition order of the combination of a non-detection state and a detection state by the sensor A and the sensor B, getting-on or getting-off or getting-on and getting-off of passengers are discriminated and detected respectively.
    そして、センサＡとセンサＢによる非検知状態と検知状態の組み合わせの遷移順序によって乗客の乗車又は降車あるいは乗車と降車をそれぞれ判別して検出する。 - 特許庁
  • When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station.
    駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ１に要求する。 - 特許庁
  • I'm getting tired of driving over this winding road.
    さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。 - Tanaka Corpus
  • Talking like this, we are getting nowhere.
    このように話していては話は前に進まない。 - Tanaka Corpus
  • Are you getting along with your neighbors?
    あなたは近所の人々とうまくやっていますか。 - Tanaka Corpus
  • autoexec.bat 2 Getting the network boot programs (On the server)
    2.ネットワークブートのプログラムを手に入れる (サーバ上で) - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について