「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 269 270 次へ＞
  • For not getting her to the lawn at the old house.
    アディを古い家の芝生に 連れて行かないで って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my sister. I haven't met the guy yet. they're getting married.
    妹だ 相手には 会った事ない 結婚するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thea, i'm not telling you if mom's getting you a car.
    テア ママが車を買ったかどうか 君に話してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear that you must face the marriage blues before getting married.
    結婚前はマリッジブルーになる決まりがなると聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey there congratulations for getting the credit again.
    どうも どうも。 またまた お手柄 おめでとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you getting lax because you can do things better than other people?
    《自分が人よりできるからって 気を抜いてない?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Day four, the passengers were getting agitated.
    4日目 乗船者たちは 徐々に動揺し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't think it was strange? suddenly getting such a opportunity.
    おかしいと思わなかった? 急に こんな いい話。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can eat the same amount of food, but youll be getting fewer calories
    同じ量を食べても カロリー密度が低いため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you compromise my getting off this island
    それから この島から 出て行くのを危うくするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you still saying that besides, even getting paid for doing this
    まだ 言ってるよ。 それでさ 金も もらえるなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.
    アンゴラだけで 原油収益は年間500億ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because our circle is getting small.
    なぜなら オレたちの円陣が 小さくなっているからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my friends from my old workplace told me she's getting married.
    前の職場の友達が 結婚するっていうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like i'm not the only one getting nostalgic.
    昔を懐かしんでるのは 私だけではなさそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard he was scared of getting beat up in high school.
    高校でシメられるの 怖かったって噂っすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great. is there any way you could go today? i'm getting kinda worried.
    よかった 心配なので 今日お願いできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's getting visual feedback saying, no.
    しかし「動かない」という視覚的フィードバックを受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After getting married, she'll become a housewife some way or the other.
    結婚したら 専業主婦になるのはどうかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her hair is being pulled and things are getting taken from her.
    髪 引っ張られたり 物を取り上げられたりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't need you coming back and getting in my business.
    俺にはあんたは必要ない そして俺のビジネスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything that is getting weakened is totally overlooked
    くじけて 弱気になってることも全部見透かされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're getting very smooth with the interviews.
    インタビューがとても滑らかになってきましたね ケントさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iris was stabbed five times in the neck, while getting a prisonissued haircut.
    アイリスは 散髪用のはさみで 5回 首を突いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was their second day, and bassem was getting very weak.
    2日目になって バセムはとても衰弱してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems your death is getting closer and closer!
    フハハハ! いよいよ 貴様たちの死が近づいたようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sending information, sending probes, getting out there
    情報や 宇宙探査機を送ったり そこに行ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting anything done in a fourmonth period of time?
    何でも4か月間で終わせるって想像できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like everywhere you go... humans are getting to be an endangered species.
    どこへ行っても人間が絶滅種のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as we talked, I kept getting angrier and angrier.
    で 話してるうちに だんだん 腹立ってきちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like getting a hundred different diseases at once.
    何百もの病気が 一斉に体内に投与される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.
    タンパク質の破片から得る信号を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the two rovers, each one of them is, kind of, getting old.
    それでも 2台のローバーは古くなりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that your nerves are getting a bit too senstive.
    君は、心持ち神経が過敏になっているようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my relatives is getting married this month.
    今月親戚のお姉さんが結婚するんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was getting their rice as a reward!
    その褒美に 積み荷の米を 頂戴しておったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said it would be getting late. didn't you have to work?
    遅くなるっていっただろ。 仕事じゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking of getting into video, too...
    実をいうと僕も ビデオ 始めようかなと思ってまして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if he cheats on you and you end up getting a divorce?
    不倫とかされて 離婚とかなったら どうすんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my cousins is getting married this month.
    今月親戚のお姉さんが結婚するんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it looks like takumi is getting along well with junichikun.
    だけどね 拓海は 潤一くんと仲いいみたいで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What! what? do you think you are getting into a corner at this speed! what?
    なにっ!? コイツ この速度で コーナーに突っ込む気か!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you think, why isn't this human getting old?
    「どうして人間は年老いないのか」と 思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting covered in pollen that it takes somewhere else.
    花粉に包まれて別の場所に行くことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My students are getting tougher... they're growing up.
    強く たくましく オレの生徒は成長していくんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She brought it back to me, save it getting nicked.
    盗まれないように 彼女が 返しに来てくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not getting a signal,it's probably just interference from iqz's antennas.
    〈信号を取得出来ないのは iqzのアンテナのせいだ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not getting a signal,it's probably just interference from iqz's antennas.
    〈信号を取得出来ないのは IQZのアンテナのせいだ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I know, i'm kind of getting that feeling too.
    「あぁ、そうだね。 オレもそんな感じがしてたところさ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your chance of getting alzheimer's will be almost one in two.
    アルツハイマー病になる確率は 二人に一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について