「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 269 270 次へ＞
  • It's getting dark, and all the other teachers have gone home.
    他の先生方は 皆さん帰ってしまいましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it just me or is it getting crazy dark outside?
    これって俺だけかな それとも外暗くなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see no one will be getting their mail today!
    きょう郵便は誰も 受け取れそうにないわね わあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sound is getting translated to a pattern of vibration on the vest.
    チョッキの振動パターンへと 変換されるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But best not to tell him. don't want him getting cocky.
    でもあの子に絶対言わないでね うぬぼれるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And mozilla is doing work around the world in getting
    またmozillaでは若者が世界中でウェブサイトを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Honestly, these days the countryside's getting more dangerous than piccadilly.
    最近は田舎もピカデリー・ サーカスのように危険なのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But after how many years relations with the indigenous are only getting worse.
    だが何年経っても 事態は悪化する一方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell do you think you are, getting the ecmo?
    お前はバカか?えぇ? お前は誰だと思ってるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting to a surprise party for the base commander's wife.
    指揮官の奥さんのサプライズ・パーティーに 招かれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now he is getting engaged before the shareholder's meeting.
    今は株主総会の前に婚約しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marriage is an important part of getting ahead.
    「結婚は、昇進する上でも 重要な要素になる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of people are getting together, and working
    たくさんの人々が一緒になって活動している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here in edo, the town and the people's hearts are just getting chillier.
    江戸は 町も人の心も 冷えゆく一方ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even the ones that believed they were getting better
    結果は 良くなっていると思っていた人々でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And mozilla is doing work around the world in getting
    またMozillaでは若者が世界中でウェブサイトを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chances of getting pregnant itself are pretty low, though.
    妊娠する可能性自体 相当低いんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's getting louder and louder and they circle and circle
    どんどん音が大きくなり ガチョウは円を描いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were disadvantaged children truly getting that money?
    あのお金 本当に 恵まれない子供たちのところに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one who was always getting angry at your mother, right?
    綾子の母ちゃん いっつも怒られてたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our atmosphere seems to be getting warmer.
    私たちの大気は暖かくなってきているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'd be getting the money if my father died.
    父が亡くなれば あの人にお金が入るわけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then why don't you keep her from getting into that goddamn car?
    なぜあの忌々しい車から 救い出せなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The species in this region have a history of not getting along.
    この領域の種族達は調和しことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why am I always getting hurt around you?
    なぜ私はいつも あなたの周りに傷つくのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You getting pregnant is quite low.
    妊娠する確率は かなり低いと言わざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so this behavior is all about quickly getting something
    この行動は素早く何かを実際に作ってみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was getting it all on film and I was recording it
    私はこれを映画にしようと、撮影しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.
    脳についてのデータは、毎年増えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I thought I won when I knew I was getting married.
    だから 結婚が決まったとき 勝ったって思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have time for this. i'm getting off at kyoto.
    言い争っている暇はない 俺は京都で降りる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting the boss back. and the girl. copy?
    我々はボスを取り戻す そして女の子 聞こえたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you. because i'm getting a better job.
    言っただろう、パパがもっと良い仕事 に就く為だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But consumption was where it started getting really enjoyable.
    しかし消費があって初めて楽しくなるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are we so bad at it? why do we keep getting hurt?
    走るのが下手で こんなにも怪我をするはなぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, with your justice, getting your hands dirty...
    お前が てめえの正義ってやつを 貫き 手を汚し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting too old for this shit.
    私たちはこのたわごとのために古すぎる を得ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you mind not getting so friendly with my mother?
    あなた あんまりウチの母と 仲良くしないでくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no divorces in my family. I am not getting a divorce.
    私の家族は離婚しない 私も離婚しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, keeping her from getting shot in the next ten minutes.
    彼女を助けてるのさ 10分後に撃たれてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging from his face we've little chance of getting his approval.
    あの御面相ではとても許して貰えそうもない. - 研究社 新和英中辞典
  • I need glasses because my eyesight has been getting weaker.
    このごろ視力が低下してきて眼鏡が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Though it is only four in the afternoon, it is getting rather dark.
    まだ午後 4 時なのに外はほの暗くなってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Hello, how are you getting along with your wife?
    どうだい, その後奥さんとはうまくやっているかい. - 研究社 新和英中辞典
  • Teaching is getting harder and harder to do these days.
    教師の仕事もだんだんやりにくくなってきたよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't mind getting wet
    張子でないから雨が降っても平気だ、濡れても平気だ - 斎藤和英大辞典
  • She succeeded in getting what she wanted.
    彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 - Tanaka Corpus
  • He is getting along with his employees.
    彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。 - Tanaka Corpus
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tanaka Corpus
  • I came near to getting involved in a crime.
    私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について