「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 269 270 次へ＞
  • I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
    君は運転免許を取るのに苦労すると思う。 - Tanaka Corpus
  • My school is getting ready for the campus music festival.
    学校では学園音楽祭の準備をしています。 - Tanaka Corpus
  • It's getting dark. Please turn the light on for me.
    暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • I am interested in getting a hat like this.
    ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。 - Tanaka Corpus
  • The girl is getting over mountains of difficulties.
    その少女は山ほどある困難を克服している。 - Tanaka Corpus
  • The patient is getting worse and worse day by day.
    その患者は日ごとに病状が悪化している。 - Tanaka Corpus
  • For once in my life I succeeded in getting the better of him.
    これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。 - Tatoeba例文
  • The old people make a habit of getting up early.
    そのおとしより達は早起きすることにしている。 - Tatoeba例文
  • More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
    最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。 - Tatoeba例文
  • With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
    高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。 - Tatoeba例文
  • I'm getting nowhere with you! Call the manager!
    お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！ - Tatoeba例文
  • It's getting late, so we'd better get going.
    遅くなってきましたので、そろそろお暇いたします。 - Tatoeba例文
  • As he gets older, he's getting more and more stubborn.
    あいつ、年取るごとにどんどん頑固になってくな。 - Tatoeba例文
  • She succeeded in getting what she wanted.
    彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 - Tatoeba例文
  • He is getting along with his employees.
    彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。 - Tatoeba例文
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tatoeba例文
  • I came near to getting involved in a crime.
    私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。 - Tatoeba例文
  • I am interested in getting a hat like this.
    ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。 - Tatoeba例文
  • The girl is getting over mountains of difficulties.
    その少女は山ほどある困難を克服している。 - Tatoeba例文
  • The patient is getting worse and worse day by day.
    その患者は日ごとに病状が悪化している。 - Tatoeba例文
  • My school is getting ready for the campus music festival.
    学校では学園音楽祭の準備をしています。 - Tatoeba例文
  • It's getting dark. Please turn the light on for me.
    暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • in sumo wrestling, the condition of both wrestlers successfully crossing the others' hands and thus getting themselves in a position such that each wrestler has a grip on the others' belt
    相撲で,四つ身になること - EDR日英対訳辞書
  • What are the merits of you getting that?
    あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか？ - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to you getting back.
    私はあなたが帰って来るのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
  • I plan on getting ready for lunch now.
    私はこれから昼食の準備をするつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I am just now getting ready for lunch now.
    私はこれから昼食の準備をするところです。 - Weblio Email例文集
  • I thought about getting hit by a train and dying at that time.
    当時私は、電車に轢かれて死のうと思った。 - Weblio Email例文集
  • The surface deteriorates with time with effects such as getting rough.
    表面の凹凸などの経年劣化が発生する。 - Weblio Email例文集
  • Those three are sitting and getting along at that bench.
    そのベンチに三人が仲良く並んで座っています。 - Weblio Email例文集
  • I just came back from getting my grandfather at the airport.
    祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。 - Weblio Email例文集
  • Thank you very much for getting touch with me.
    お問合せいただき、まことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集
  • We are getting back to a life of not worrying about COVID-19.
    コロナを気にしない生活に戻りつつあります。 - 時事英語例文集
  • Things are getting busy now (that) Christmas is near.
    クリスマスが近づいて何かとせわしくなってきている. - 研究社 新英和中辞典
  • act of a kabuki actor getting into real water
    歌舞伎で,役者が本物の水に浸って見せること - EDR日英対訳辞書
  • He's all cut up about getting fired from his job.
    彼は仕事を首になってがっくり落ち込んでいる - Eゲイト英和辞典
  • She found difficulty in getting used to the place.
    彼女はその場所に慣れるのに難しさを感じた - Eゲイト英和辞典
  • I'm glad to know your mother is getting better.
    お母様が元気になられたそうで，よかったですね - Eゲイト英和辞典
  • I think I'm getting enough sleep, but I get drowsy during a day.
    十分寝たつもりでも日中眠くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There were neither buses nor alternate means of getting to work.
    出勤するためのバスも代替手段もなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I could hear his breathing getting heavier and heavier.
    彼の息づかいがどんどん荒くなるのが聞こえた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Containment of the disease is getting far more difficult.
    病気の封じ込めははるかに困難になっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Getting enough sleep has many benefits.
    睡眠を十分にとることには多くの効用がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm getting more junk e-mail than ever these days.
    このところ、今まで以上にくだらないメールが来る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nowadays, exile has turned into getting out.
    今日では 国外追放は 脱出という意味に転じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. if you're getting queasy, look away
    すいません 気分が悪くなりだしたら目をそらして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was all good, and then it started getting turbulent and bumpy
    すべて順調でしたが突然揺れ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'll all say congratulations on getting married.
    それで...みんなで、結婚おめでとうって言いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just to make sure, you're really getting married, right?
    確認するけど ホントに ちゃんと結婚するんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, recently, I haven't been getting along well with the boss.
    いや どうも 最近 ボスと しっくり行かないのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について