「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 269 270 次へ＞
  • I am more afraid of undergoing cancer treatment than getting cancer.
    癌に罹患することよりも、癌治療を恐れている。 - Weblio Email例文集
  • I'm getting lots of spam mail recently.
    私には最近、迷惑メールがたくさん送られてきます。 - Weblio Email例文集
  • The front ride side of my car's bumper ended up getting ran into.
    車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Is what I am staying getting through to you?
    あなたには私の言っていることが伝わってますか？ - Weblio Email例文集
  • It seems like getting enough sleep has helped me get over my tiredness.
    十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ - Weblio Email例文集
  • I am late getting home from work everyday because I do overtime.
    毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。 - Weblio Email例文集
  • travel by getting free rides from motorists
    ドライバーから無賃乗車を得ることによって旅行する - 日本語WordNet
  • a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside
    波止場で船を乗り降りするための一時的な橋 - 日本語WordNet
  • working in a foreign country takes a bit of getting used to
    外国で働くことは少しの慣れが必要である - 日本語WordNet
  • CIRCUIT FOR GETTING STEREO SUB-CARRIER AND RDS CARRIER
    ステレオ副搬送波およびＲＤＳ搬送波取得回路 - 特許庁
  • METHOD FOR TREATING JELLYFISHES GETTING MIXED INTO SEA WATER INTAKE LINE
    海水取水ラインへの混入クラゲ類の処理方法 - 特許庁
  • Man, we're getting too old for this shit.
    マン、私たちはこのたわごとのために 古すぎを得ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like I said, you are not getting me out of this cell!
    言ったように、君は私 を牢屋から出せないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting into your eye. multiple infections of trachoma
    発症する目の感染症で 多重感染してしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But getting to a world where women and men are equal
    男女が平等な社会に 到達するという事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love milkshakes when it starts getting cold outside!
    寒うなってきたころに食べるミルクセーキって うち大好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But getting down can be a challenge for small cubs.
    しかし 子グマたちにとって 山を下りるのは 冒険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, but i'm getting a bad feeling about this duel.
    わからない...。 だが このデュエル なにか嫌な予感がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the actor who was getting up was a carnegie mellon student
    演技をしている学生がカーネギーメロンの学生の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain's been getting calls from the tabloids all day.
    タブロイド紙から 警部に 一日中電話が鳴りっぱなしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, i'm getting the sense that this was somehow inappropriate.
    分かった 気づいたよ これは不適切な行動だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they were getting the worst kind of online abuse
    ひどいネットいじめを 受けていることに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is getting to be grounds for harassment, agent lisbon.
    これは 嫌がらせの根拠になりますよ リズボン捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takaka is sumo wrestling, what is getting so hot?
    たかが腕相撲で、 何そんなに熱くなっちゃってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First trick will be getting our troops on the ground.
    最初のボトルネックは軍隊を地面まで派遣すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two things to notice: he's getting weaker
    2つ注意すべき点があります 彼は弱体化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should think about getting a more permanent place.
    俺たちはもっとずっといられる 場所を考えないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transistors are getting smaller to allow this to happen
    トランジスタの小型化がこのことを実現可能にしており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is getting used to the ice.
    何事も基本が第一 まずは氷に慣れることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are getting a visual feedback in 2d
    彼らが視覚的に受けるフィードバックは 2次元なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting hospitalized, it's just an examination. there's nothing to worry.
    入院ったって 検査入院よ。 どうってことないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The department is getting tired of doing this for free.
    部門は無料で こんな事するのに飽き飽きしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And nobody is getting crazy about it right?
    そして皆それを当たり前だと思っている 違いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're getting more and more stuff for free
    なぜならどんどん無料のものが増えているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of those ideas are just getting launched into the market.
    これらのアイデアはもうすぐマーケットに投入されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to see her getting hurt anymore!
    これ以上 あいつの傷つく姿を 見たくないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In regard to what sakuragi is saying, if you say you're getting married, together...
    桜木がいうには 結婚するっていって 一緒に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in getting there, it doesn't just follow one route;
    そこに至るまでに 単一の経路を通るのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were arrested by a police officer who rushed over upon getting the call.
    通報で駆けつけた警官に 逮捕されたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emergency personnel are getting people out by the second story.
    救助隊は人々を 二階から避難させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If possible, I was thinking of getting advice from him.
    できれば アドバイスなどを 頂きたいと 思っておりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a little bench for getting changed into your gym clothes.
    運動着に着替えられる 小さな椅子もつけましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got the feeling that a father would have when his daughter is getting married.
    なんか 花嫁の父の心境が わかる気がするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hex on him is getting worse by the day.
    彼にかけられた呪いが 日ごとに悪化してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But here, at least I have a shot at getting things right.
    でもここでは 少なくとも 私は正しい事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Government favorite way of getting rid of food waste
    政府が気に入っている 廃棄食料削減の方法に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could be getting a step closer to the truth!
    でも もしかしたらこれで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you also getting that feeling?
    あなたも そういう感覚を 味わってるんじゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said, look, ben, conditions are getting too dangerous.
    「ベン、状況が危険になり過ぎている。君のすぐ南に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women are getting thinner and the elderly are being rejuvenated.
    痩せた女性や 実際 若返ったというお年寄りが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について