「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 269 270 次へ＞
  • I'm getting pissed just from listening...
    滑舌 悪っ! 聞いてるだけで イライラしてくんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tootles said, getting heavier and heavier and heavier,
    もっともっともっとのろのろと言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • We had an awful time getting back, I can tell you.
    帰りは散々だったな、はっきり言って。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The extracting section extracts a feature amount relating to getting-on and getting-off from the load information.
    抽出部は、前記荷重情報から乗車及び降車に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁
  • To solve the inconvenience of a passenger getting wet with rain when a door is opened at the time of getting in and out of a taxi in the rain.
    タクシーの雨天乗降時に、ドア−が開いた時雨に濡れる不便さを解決する。 - 特許庁
  • Lisa, you can help your mom and the baby by getting in here and getting under the covers and cuddling up.
    リサ ママと赤ん坊の 力になってあげよう この上に乗って この中で 寄り添ってあげるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The automatic driving area 4 is composed of a complete automatic area 6, a getting-on area 7 and a getting-off area 8.
    自動運転エリア４は、完全自動エリア６と乗車エリア７と降車エリア８とからなる。 - 特許庁
  • I had difficulty getting a ticket for the concert.
    コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • We're getting nowhere with these problems.
    これらの問題は我々にはどうにもならない。 - Tanaka Corpus
  • The price of books is getting higher these days.
    ここのところ書籍の価格が上がっている。 - Tanaka Corpus
  • Code Listing4.9: Getting the man page for start-stop-daemon
    コード表示4.9: start-stop-daemonコマンドのmanページを参照する - Gentoo Linux
  • (Refer to the "Getting Started" section for details.)
    詳細は、「入門」節を参照してください。 - NetBeans
  • I don't think I'm getting your emails.
    あなたのメールを受信していないと思います。 - Weblio Email例文集
  • I judge it after getting a picture of the analysis.
    分析の図を手に入れてから判断します。 - Weblio Email例文集
  • He is getting faster at doing things.
    彼は物事をこなすのが速くなってきている。 - Weblio Email例文集
  • I had a hard time getting my kids to take the medicine.
    子供に薬を飲ませるのが大変でした。 - Weblio Email例文集
  • I plan on getting my hair cut tomorrow.
    私は明日、髪をカットしてもらうつもりです。 - Weblio Email例文集
  • Did you get back without getting lost yesterday?
    昨日あなたは道に迷わずに帰れましたか？ - Weblio Email例文集
  • What can I do to prevent getting a cold?
    私はどのようにしたら風邪を防げますか？ - Weblio Email例文集
  • He is getting frustrated with me.
    彼は私に対してフラストレーションが溜まっている。 - Weblio Email例文集
  • The possibility of getting that reward is high.
    あなたはその賞品を得る可能性が高い。 - Weblio Email例文集
  • Lately there's been getting fewer and fewer places to smoke.
    最近タバコを吸える場所が減ってきている。 - Weblio Email例文集
  • I'm sad about getting separated from you.
    私はあなたと離れ離れになるのが淋しい。 - Weblio Email例文集
  • He started training for getting up early.
    彼は早く起きるための訓練を始めました。 - Weblio Email例文集
  • I avoided getting caught up in that accident.
    私はその事故に巻き込まれるのを免れた。 - Weblio Email例文集
  • How about getting something to eat with me today?
    今日私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集
  • We were late getting that ingredient.
    私たちはその材料を受け取るのが遅れた。 - Weblio Email例文集
  • Why is he late getting that?
    何故彼はそれを受け取るのが遅れたのですか。 - Weblio Email例文集
  • I'm happy about getting to know you.
    私はあなたと知り合いになれて嬉しく思う。 - Weblio Email例文集
  • He was surprised that he is getting stronger.
    彼は自分が強くなっていることに驚いた。 - Weblio Email例文集
  • We succeeded in getting tickets to the show
    我々は、ショーのチケットを得ることに成功した - 日本語WordNet
  • slowness as a consequence of not getting around to it
    手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet
  • Seem like things are getting personal?
    物事が個人的になってる 様に思えないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He didn't say anything about anyone getting killed.
    誰かを殺すなんてことも 言ってなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your sister is getting well with the treatments, right?
    君の妹は 治療をしっかり受けているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can talk to him, maybe I can stop this from getting crazy.
    私が話せば 無茶を 止められるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't seem to be getting scaled up.
    でも規模が広がっているようには 見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not getting 57,000 dollars worth of performance from these clubs.
    5万7千ドル分のパフォーマンスは得られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't ignore it, reed. there's no getting away from it!
    リード、無視できないの 逃げてはいけないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got it again! i'm getting a brief left
    また もらった! 簡単に左を もらっちまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We went about getting evidence of what was going on.
    我々は実態を知るべく動き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I was thinking it's getting a little crowded in here.
    ねぇ ここちょっと 混んできたと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asano knew that we were getting deceived out of that 500 million
    浅野は あの5億がだまし取られることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He asked if you and me are getting married.
    "あいつと結婚するのか"って 聞かれちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Water's getting into the living quarters too!
    ≪おい 居住区の方にも 水が入ってきてるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grandpa's fallen and he's getting up.
    おじいちゃんが亡くなった そして立ち上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought of getting married after becoming a practising lecturer, but...
    准教授になってからと思ってたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're interested in getting rid of those water spots.
    もしウォータースポットの 除去がお望みでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you getting up there in the 100's now?
    そろそろ 100の大台 乗っちゃうんじゃねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in a sense, it's getting ahead of us.
    ある意味では、私達の先を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について