「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 269 270 次へ＞
  • I already told you, I am not getting involved.
    前に言ったでしょ 私は関係ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We already know about you and maya getting involved.
    あなたとマヤが絡んでるのは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great. okay, from there, you're both getting up.
    いいです そこから 2人共 立ちあっがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me a book for getting first place in math.
    数学一位のご褒美に 本をください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't risk these things getting back to us.
    復帰させるような 危険は冒せないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am getting excited too, that scream...
    俺もテンション上がっちゃうわ あの叫び おい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can stop being with her without getting a divorce.
    離婚しなくても 別れることはできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it seems you're getting married to a young woman.
    若い娘さんとも再婚するようだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, what is natsume getting angry for?
    で なんで夏目殿が怒っておるのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're here, getting better and better every day.
    彼らは健在で 日々上達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You told me you were getting rid of those cameras.
    監視カメラは取り外すと言ってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In exchange for getting money for his son's medical expense
    息子の 治療費を獲得した代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting a strong feeling. your daughter's still with you... even now.
    強く感じるの あなたの娘が側に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it? did you come to report that you're getting married?
    何? 結婚するって 報告にでも来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh, fujikochan, you're getting married too? yyeah...
    えッ 藤子ちゃんも結婚すんの? うッ うん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father isn't getting motivated at all.
    お父さん 全然 やる気になってくれなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting married is really difficult, isn't it.
    やっぱり結婚するのって 大変なんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman in his twenties getting this disease...
    20代の女性が これを発症するなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, could you hand me a towel? i'm getting out.
    わかったよ タオルを取ってくれ もう出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to get started getting ready to move
    引っ越しの準備 そろそろ始めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're always getting in my way! you're such an annoying kid!
    いつも邪魔ばかりする 目障りなやつ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mike and susan getting married.
    だって・・・スーザンとマイクが結婚したじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting my dad to call the board.
    委員会に相談するようパパに頼むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rain's coming down harder. you're not getting wet, are you?
    雨 強くなったな お前 濡れてねーか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, for the purpose of getting this inn back in gear
    だから この旅館を 立て直すために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is not getting away with tax evasion in japan.
    脱税する奴は 日本の道路走るな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting attacked or killed or worse.
    襲われるか殺されるかもっと酷いかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting us to go to class is important.
    授業を受けさせることも大事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting good at pulling off the impossible.
    私たちは、無理なことをするのは得意だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you don't even feel like getting married?
    いえ。 結婚する気とか もう ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me getting killed isn't how we do things, either, is it?
    殺すのは俺たちのやり方じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh no good. I am getting more and more hungry!
    ああ~ ダメだ。 どんどん おなかがすいてくる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm finally getting to meet the sister.
    信じられん ようやくお姉さんに会えたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah but... you're not getting any younger.
    少しね あなたはもう若くはないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The women are very good about getting mammograms now.
    マンモグラフィーを受ける女性も 増えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just don't wanna see someone I care about getting hurt.
    気になる人に 傷ついて欲しくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But how are we getting to ikebukuro?
    でも どうやって池袋まで 走ったりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This way, we won't have to worry about the witch getting a
    これなら魔女を取り逃がす心配も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An american. we'r e getting married and then going to the states.
    アメリカ人 結婚して向こうに住むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean it's not like you're getting far in the truck.
    トラックに乗っていろと 言ってはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, my slide is getting a little cluttered
    私のスライドが ごちゃごちゃしてきたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rain's coming down even harder. you're not getting wet, are you?
    雨 強くなったな お前 濡れてねーか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way you're getting me to repeat that.
    そのことばを繰り返せと言わせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll end up getting killed by other masters like that.
    それでは他のマスターに殺されるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did they tell me you were getting firewood?
    どうして薪を集めてるって 言ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fuuko's older sister will be getting married soon.
    もうすぐ風子の姉が結婚するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, i'd been getting tired in the evening
    夕方になると疲れが出ていましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you getting angry for being bad?
    悪いのは自分なのに どうして怒るのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I kept getting chased because I wouldn't die
    死なないという理由で 追放されたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Qadir's tried getting his scummy fingers on.
    カディールは 彼の汚い指で試そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について