「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 269 270 次へ＞- I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。 - Tatoeba例文 - I'm not used to getting up early.
私は早起きすることになれていない。 - Tatoeba例文 - I'm getting along with him quite well.
私と彼は大変うまくやっています。 - Tatoeba例文 - After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。 - Tatoeba例文 - I'm getting forgetful these days, but what can you do?
最近忘れっぽくて困っています。 - Tatoeba例文 - His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。 - Tatoeba例文 - I had a little difficulty in getting a taxi.
タクシーを拾うのに少々苦労した。 - Tatoeba例文 - Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。 - Tatoeba例文 - You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。 - Tatoeba例文 - We're getting nowhere with those problems.
我々これらの問題どうにもならない。 - Tatoeba例文 - the time of the evening when it is barely getting dark
辺りが薄暗くなる,夕方の時刻 - EDR日英対訳辞書 - to throw something out as one would if completely getting rid of something
(物を)捨てるようにして投げ出す - EDR日英対訳辞書 - of a disease, the circumstance of getting worse; of a disease, to be aggravated
(病気の状態が)拗れること - EDR日英対訳辞書 - the condition of a thing, getting worse
あとになるほど状態が悪くなること - EDR日英対訳辞書 - of fishing, the act of getting a big catch
漁業で獲物が豊富に取れること - EDR日英対訳辞書 - a horse running about after getting loose
結び綱がとけて走り回っているウマ - EDR日英対訳辞書 - of a couple, a state of not getting along well with each other
夫婦などの折り合いが悪いこと - EDR日英対訳辞書 - But it's already getting late. Shall we go to bed?
でもそろそろ遅いので休みますか？ - Weblio Email例文集 - But, she is gradually getting older.
しかし彼女も次第に年を取りました。 - Weblio Email例文集 - His illness is gradually getting better.
彼の病気はだんだん良くなっています。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for getting you involved.
私はあなたを巻き込んでごめんなさい。 - Weblio Email例文集 - She likes getting her picture taken.
彼女は写真を撮られるのが好きです。 - Weblio Email例文集 - Is that meaning getting through to you?
あなたにはその意味が通じていますか？ - Weblio Email例文集 - It's getting better bit by bit here.
ここは少しずつ良くなってきています。 - Weblio Email例文集 - I am getting that application ready.
私はその申請の準備をしています。 - Weblio Email例文集 - Will you be late getting back tonight too?
あなたは今夜も帰りが遅いのですか。 - Weblio Email例文集 - He was getting more and more annoyed.
彼はますます腹を立てるばかりだった. - 研究社 新英和中辞典 - It's difficult, but there are ways and means of getting money.
困難だが金を得る手だてはある. - 研究社 新英和中辞典 - Things are getting out of hand.
事態は収拾がつかなくなりつつある. - 研究社 新英和中辞典 - You're getting cold.
あなたの答えは正解から遠ざかっている - Eゲイト英和辞典 - He congratulated us on getting married.
彼は私たちの結婚を祝ってくれた - Eゲイト英和辞典 - You should turn on the lights when it's getting dark.
暗くなってきたらライトをつけなさい - Eゲイト英和辞典 - I felt mean for getting angry.
私は怒った自分を恥ずかしく思った - Eゲイト英和辞典 - Getting Started with RESTful Web Services on Tomcat - NetBeans IDE 6.0 Tutorial
Tomcat での RESTful Web サービスについて - NetBeans IDE 6.0 チュートリアル - NetBeans - Getting More Information From Query Results
クエリ結果から更に情報を取得する - PEAR - A person therearound pays attention to the person getting off the vehicle, and a person to get on the vehicle gets on after the person getting off the vehicle gets off, resulting in smooth getting-on/getting-off.
これにより、周囲の人は降車者に配慮し、これから乗車しようとする人は降車者を待って乗車するようになり、乗降車がスムーズに行われる。 - 特許庁 - The work is getting on top of him.
仕事が彼の手に負えなくなってきた - Eゲイト英和辞典 - Does the rash seem to be getting worse?
発疹はひどくなっている感じですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Are we getting any closer to the ward office?
一番近い区役所までどれくらい？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It's getting more and more competitive.
どんどん競争が激しくなっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It is my first time getting a massage.
マッサージを受けるのは初めてのことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It's been getting more and more swollen.
だんだん腫れがひどくなってきています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I am thinking about getting a nose job.
鼻を整形しようかと考えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Winter is here and now it's getting cold out.
冬はやってきており、外は寒くなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Recently food's been getting stuck in my throat.
最近、食べたものがのどにつかえます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My swelling is getting worse plus the pain.
腫れが悪化して痛みも出てきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My eyesight is getting worse.
わたしの視力が、悪くなってきています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm getting eye strain, neck strain, shoulder strain.
眼精疲労や首のこり、肩こりがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You are always throwing yourself in the way of getting thrashed.
貴様はいつも殴られたがっている - 斎藤和英大辞典 - How can I help getting angry?―How can I but be angry?（怒らざるを得ぬ―can not help getting angry―can not but be angry―から出た表現）
怒らずにおれるものか - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
