「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 269 270 次へ＞
  • It's getting too cheap! please press one more!
    あっさりし過ぎだー! もう一押ししろー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wanted to see how you were getting along, you know?
    うまくやってるのを見てみたかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting married. no hard feelings.
    私たち 結婚します 悪く思わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So by getting the wife to leave on her own...
    妻の方から 出ていくように仕向け... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting this brought you in proximity to eli cohn, correct?
    これでイーライ コーンに 接近できたわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And frankly, although I keep getting asked this
    正直 これはよく訊かれることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your way of getting attention?
    自分に注意を向ける手段なのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well i'll thank you for getting this
    まあ これは ありがたくもらっといてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nurses getting better training
    看護師はよいトレーニングを受けることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the one hand, getting shot in the chest hurt. like, a lot.
    一方では 胸を撃たれ 傷ついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not worry, i'm just getting tangled.
    心配すんなって。 絡みついてるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And these devices are getting smaller
    こういった機器は小型化し続けており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like that. and they're getting faster and faster each time
    こんな風に どんどん速くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quit getting handsy with my date.
    私のデートの相手に 手を出すのはやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me getting a homerun is like a joke.
    ホームランなんて冗談みたいな夢だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bertinelli getting collared, and, uh, this archer.
    バーティネリは捕まった と ええと この射手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh I am not getting along with the news?
    おや 私は 果報には ならんとですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you suddenly getting married? you have a woman?
    急に結婚なんて 彼女いたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our companies are getting more efficient
    企業もより効率的に なっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be getting up or you will be late.
    そろそろ起きないと 遅刻なさいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The main criteria for getting into this university
    この大学への主な入学基準は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were getting on a plane to minneapolis.
    ミネアポリスゆきの飛行機かと思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day after tomorrow, my sister will be getting married.
    明後日 妹が結婚するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gee! hey, it was fun getting arrested with you, grandpa.
    逮捕されて楽しかった お爺ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a little busy getting arrested.
    彼は 逮捕されて ちょっと忙しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're happy you're getting married.
    お前が結婚するとは 俺達うれしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, at least somebody's getting some action.
    まあ 誰かさんは 取り込み中だけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But getting a visa was impossible.
    しかしビザを取得することができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry. my family is getting together for a party.
    うちは家族そろって パーティーするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has no intention of getting on that bus.
    彼女はそのバスに乗るつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the reason I was interested in getting water
    水を手に入れようと思った理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the software is also getting smarter, right?
    今や ソフトもスマートになっていますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. this soup is good for getting rid of my fatigue.
    はい このスープが 疲れにきくんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are getting no signal from the republic your heighness.
    殿下、共和国から何も連絡ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It keeps from getting viruses, all right? hold on. okay.
    ウイルス感染防止の為なんだ・・・ 待って・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those two countries aren't getting along these days.
    近頃 2カ国間関係は芳しくなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been seeing a doctor and getting physical therapy, right?
    医者 行って リハビリ受けてたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This house is getting old.
    この家も だいぶ がたが きちまったからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been tasked with getting him to a cdc lab in california.
    カリフォルニア州のcdcラボに 彼を運ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have weapons, people are getting sick...
    我々は武器がなく病人がでている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to herodotus, after 18 years the famine wasn't getting better
    ヘロドトスによれば 18年の飢饉の後も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm getting married to you to put up a shield.
    だから君と結婚して シールドにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Power and speed are getting strange
    威力もスピードも 段違いになってんのさ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the past 10 minutes, i've been getting shot at with this young man.
    10分前から 彼と行動してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need never worry about getting lost
    道に迷う心配はまったくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad is getting off work?
    お父さんの仕事がもうすぐ終わるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as far as getting his attention
    彼の注目を集めるという意味では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're really getting to the root of the problem.
    本当の問題の本質に 近づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. norton, he's getting too emotional.
    ノートン博士、 感情的になってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My grades are getting a lot better.
    成績はとっても良くなってきているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について