「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 269 270 次へ＞
  • It's getting a little morbid, don't you think?
    ちょっと おかしくなったんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean she wasn't getting preferential treatment?
    特別待遇されてたんじゃ ねえのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Break the rules without actually getting arrested.
    逮捕されないで ルールを破ったりできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With father always getting angry rapidly.
    お父さん いつも ガミガミ怒ってばっかりで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are you getting on now, my dear?'
    感想（かんそう）はどうだね、お嬢さん？」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • I’ve had a hard time getting where I am today.
    私はここまで来るのに苦労しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mrs. West is busy getting breakfast ready.
    ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 - Tanaka Corpus
  • I was getting used to living in America.
    アメリカの生活にだんだん慣れてきました。 - Tanaka Corpus
  • Code Listing4.3: Getting Distcc on the new box # USE='-*' emerge --nodeps sys-devel/distcc
    コード表示4.3:distccをコンピュータにインストール - Gentoo Linux
  • Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively).
    現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Passengers tell the driver their destination after getting into the taxi.
    タクシーに乗り込んだら行き先を告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TOOL AND AUXILIARY SHEET FOR GETTING RID OF DOG DUNG
    犬糞の始末具および始末補助シート - 特許庁
  • GETTING OFF CONFIRMATION SYSTEM IN PARKING FACILITY
    駐車設備における降車確認システム - 特許庁
  • GETTING-ON/OFF DEVICE TO AIRCRAFT, AND FLYING WING WITH THE GETTING-ON/OFF DEVICE
    航空機に対しての乗降装置およびそのような乗降装置を備えた全翼機 - 特許庁
  • Are you interested in getting some shabushabu as well?
    あなたもしゃぶしゃぶを食べたいですか？ - Weblio Email例文集
  • I'm getting questions from them again.
    また私は彼らから質問を受けています。 - Weblio Email例文集
  • He is getting better at English than before.
    彼は英語が前より得意になっている。 - Weblio Email例文集
  • I ended up getting a cold during the test period.
    テスト期間中に風邪をひいてしまった。 - Weblio Email例文集
  • How can I prevent getting sick?
    私はどのようにしたら風邪を防げますか？ - Weblio Email例文集
  • His illness is getting worse than before.
    彼の病気は以前より悪化しています。 - Weblio Email例文集
  • My English is getting worse and worse.
    私の英語はどんどん下手になっている。 - Weblio Email例文集
  • I had a tough time getting pregnant.
    私はなかなか子供ができませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I hadn't been getting enough sleep these past 2 weeks.
    私はこの2週間、睡眠不足でした。 - Weblio Email例文集
  • She is getting cute really fast.
    彼女はどんどん可愛くなっていきますね。 - Weblio Email例文集
  • I am getting ready for work tomorrow.
    私は明日の仕事の準備をしています。 - Weblio Email例文集
  • My colleague is getting divorced.
    私の同僚が離婚することになりました。 - Weblio Email例文集
  • I am getting correspondence education lately.
    私は最近通信教育を受けています。 - Weblio Email例文集
  • Are you getting treatment for insomnia.
    貴方は不眠症の治療をうけてますか？ - Weblio Email例文集
  • I was getting treatment from that hospital.
    私はその病院で治療を受けていた。 - Weblio Email例文集
  • I'm getting ready to make waffles now.
    私は今、ワッフルを作る準備をしている。 - Weblio Email例文集
  • She is supposed to be getting that ready.
    彼女はそれの準備をしているはずだ。 - Weblio Email例文集
  • It is getting colder by the day here.
    こちらは日に日に寒くなってきています。 - Weblio Email例文集
  • Are you getting medical treatment at home?
    あなたは自宅で療養しているのですか？ - Weblio Email例文集
  • The dervishes whirl around and around without getting dizzy
    めまいをしないでデルビッシュは回転する - 日本語WordNet
  • visionary schemes for getting rich
    お金持ちになるという非現実的な計画 - 日本語WordNet
  • And this is getting commercialized very quickly.
    非常に速く商品化が進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting kids used to different realities
    子どもたちを 様々な現実に慣らすこと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may have manipulated her into getting involved.
    彼は彼女を 巻き込んだ可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting ready to give to the kids.
    子どもに飲ませる準備ができていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all this is about getting it back for lester?
    この計画はすべて レスターのため? そうさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not interested in getting into a war here.
    私は戦いを始めるつもりはないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is this market worth getting at over here?
    なぜその市場を狙う価値があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting shot, daddy, hurt a lot more than when you did it.
    撃たれた時父さんのより痛かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ultimately getting it built in china.
    ついには中国の地に 築き上げたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you getting enough sleep, even when you're busy?
    忙しくても 睡眠 ちゃんと とってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's getting the wedding he wanted.
    奴は自分の求めた結婚を得られるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's making a little bit fun of getting older
    老いることを少々からかったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your hair's getting long. you should come round and i'll trim it.
    髪が伸びたわね 私が切ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even with goku getting married and having kids...
    悟空が結婚して 子供つくるなんて...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Makun, what do you think about getting married?
    マー君はさ 結婚のこと どう思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について