ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Go First」を含む例文一覧(748)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
14
15
次へ>
He's the
first
man ever to
go
into space.
人類初の宇宙飛行士です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can even
go
travel on
first
class.
ファーストクラスで旅行できるような
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dont worry,
go
on
first
.
大丈夫 気にしないで先行って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the
first
son of Emperor Go-Yozei.
後陽成天皇の第一皇子。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichiro will
go
to Nagoya for the
first
time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
- Tanaka Corpus
Ichiro will
go
to Nagoya for the
first
time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
- Tatoeba例文
I will
go
to Italy for the
first
time.
私は初めてイタリアに行きます。
- Weblio Email例文集
I will
go
abroad for the
first
time.
私は初めて海外に行きます。
- Weblio Email例文集
First
, you
go
to a place called purgatory.
まず 煉獄という所へ行きます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anybody's gotta
go
first
, it should be me.
最初に行くとしたら俺だろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to
go
somewhere
first
.
ちょっと 行きたいとこあるんだよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me
go
first
and check it out.
いや! 俺が先に行って確認する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He passed the test (at the)
first
go
.
彼は一度で試験に及第した.
- 研究社 新英和中辞典
Shall I
go
to the toilet
first
?
先にトイレに行っておきましょうか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Does this escalator
go
to the
first
floor?
このエスカレーターは一階行きですか。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am going to
go
to Saipan for the
first
time.
私はサイパンに初めて行きます。
- Weblio Email例文集
First
,
go
straight down this road.
最初にこの道をまっすぐ行きます
- Weblio Email例文集
I gotta
go
buy something else
first
thing tomorrow morning.
明日 朝イチで買いに行かなきゃ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
of all, I want to gobble you up in one
go
?
まずは お前を 一口だなんて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
, let's
go
get back my x loader.
まずは クロスローダーを 取り返さないと。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this your
first
time to
go
out?
これが初めての外出許可だろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh well...i guess i'll
go
pick her up
first
thing in the morning.
まあ... 朝一で迎えに行くか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
go
straight on this road.
最初にこの道をまっすぐ行きます。
- Weblio Email例文集
This is the
first
time for me to
go
overseas.
初めて海外旅行に来ました。
- Weblio Email例文集
It's better to
go
easy the
first
time.
初回は気楽にやったほうがいい。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let's
go
.
first
let's just
go
and look for someone that looks like won bin.
行こう とにかく行ってウォンビンに似た人を探そう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I
go
into a gallery,
first
of all, I
go
quite fast
会場に入ったら まずはとにかく素早くまわります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll
go
there for the
first
time in 5 years.
私は5年振りに、そこへ行きます。
- Weblio Email例文集
I will
go
back to my hometown for the
first
time in 1 year.
1年ぶりに故郷に帰ります。
- Weblio Email例文集
Sentiment, it's always the
first
thing to
go
.
感情'いつも行くのは最初のもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You touch her, you gotta
go
through me
first
.
彼女に触れる前に 私におやり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me
go
first
, try and talk them out.
私が先に行って 説得してみる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will
go
to the toilet
first
.
じゃあ 俺 先 トイレ 行ってくっからよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
you have to look at the arsenal. let's
go
.
まずは 武器庫を見ればいい。 行くぞ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
first
attempt didn't
go
so well.
2007年の最初の試みは最悪でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Edokko will
go
all lengths for the
first
bonito of the season.
褌を質に置いても初鰹
- 斎藤和英大辞典
Let's decide together where to
go
first
.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
- Tanaka Corpus
Let's decide together where to
go
first
.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
- Tatoeba例文
We are going to
go
on the
first
temple visit of the New Year.
私たちは初詣に行きます。
- Weblio Email例文集
This year I will
go
chestnut picking for the
first
time.
今年初めて栗拾いに行きます。
- 時事英語例文集
Let's draw for who will
go
first
.
だれが最初に行くかくじで決めよう.
- 研究社 新英和中辞典
the
first
mover who places a black stone in the game of
Go
囲碁で,黒の碁石を打つ先手
- EDR日英対訳辞書
to
go
first
in a game
競技や勝負事で,相手をリードする
- EDR日英対訳辞書
If this is your
first
consultation, please
go
to Counter 1.
初診の受付は1番カウンターです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"First I used to
go
with girls, you know,"
「最初のうちは娘と言っても、なあ、」
- James Joyce『二人の色男』
It is the
first
time for me to
go
to the ocean.
私は海に行くのは初めてです。
- Weblio Email例文集
It was the
first
time for me to
go
there.
私がそこに行くのは初めてだった。
- Weblio Email例文集
This is the
first
time for me to
go
to London.
私はロンドンに行くのは4回目です。
- Weblio Email例文集
I will
go
back to my hometown for the
first
time in 1 year!
1年ぶりに故郷に帰省します!
- Weblio Email例文集
I want to
go
there for the
first
time in a while.
私は久し振りにそこに行きたい。
- Weblio Email例文集
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
14
15
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Two Gallant”
邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Go First