At first, I thought I wanted to go work abroad 最初 私は海外で働きたいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, you should go to the police. まず、あなたは警察に行った方がいいですよ。 - Weblio Email例文集
I will go to Hong Kong for the first time.
私は香港に初めて行くことになります。 - Weblio Email例文集
It is one of the best places to go to see the first sunrise of the year.
初日の出を見る好スポットでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hoshinosan, will you let me gofirst? 星野さん 僕を 先に行かせてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no, don't go. let me have a quickie first. いや、いや、いや、行かないで 少しだけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go to wikipedia and the first map you find is this. wikipediaに行くと 最初にこの地図が出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quinn wanted to be the first to go through. クインが最初の被験者になりたがっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go to wikipedia and the first map you find is this. Wikipediaに行くと 最初にこの地図が出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today I go on my first food mission. 今日初めての食料調達任務に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, when we get there, we'll go to my room first そうだな。 じゃあ着いたら まず部屋に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I go and greet them first? 先にちょっと あいさつ行ってもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we go home first and meet up later? ならいったん家に帰って待ち合わせする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will gofirst! my turn, draw! 先攻をちょうだいつかまつる。 私のターン ドロー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. i'll go meet the professor and coach first. ごめん 先に教授とコーチに会いに行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But first we gotta go upstairs and turn this thing on. でもまず上に上って明かりをつけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first dance is gonna go on youtube. 私の最初のダンスはユーチューブに載せるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Edokko will go any length for the first bonito of the season.
褌{ふんどし}を質に置いても初鰹 - 斎藤和英大辞典
It was the first time to go to a church for me.
私は教会に行くのが初めてでした。 - Weblio Email例文集
of a golf ball, to go into the hole on the first shot ゴルフで,最初の1打でボールがホールに入る - EDR日英対訳辞書
He is a first‐rate musician, as musicians go. 彼は普通の音楽家と比べると一流だ - Eゲイト英和辞典
, it was nice to go talk to me first. 最初に わたしに 話してくれて よかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His real first name is Masahira, Chikko is Go (second name or alias) and his Saigo (Go named after his reading room)is Suikodo.
名は政平、竹香は号(称号)で斎号に酔古堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。 - Tanaka Corpus
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first. とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。 - Tatoeba例文
I was the first to go to America, and my brother was the next to go.
僕が最初米国へ行って、次に弟が行った(人に打つ番号) - 斎藤和英大辞典
Please go back to the first terminal hit the enter key. 最初の端末に戻って エンターキーを押すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, she won't go to the first floor clinic either. そしてもちろん 一階医院にも行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, how about we go home first, and then meet up again later? ならいったん家に帰って待ち合わせする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I will catch up soon after defeating it! everyone gofirst! 倒して すぐ追いつくから! みんな 先に行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unni! cold wind is not good for you. you go in first. オンニ 冷たい風はよくないわ先に帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it true you're the first person to go through? あなたが最初の被験者って本当ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And its the first time ive had a job where im afraid to go away 仕事を休むのが怖いのも初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haruka didn't really want to go to england at first. [tel]はるかはね 最初 イギリス行きを嫌がってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will go to a shrine to pay the first visit of the new year. 初詣に行き神社で参拝をします。 - 時事英語例文集
The first thing I'll do when I get to Japan is go to see my friends.
日本に来たらまず友達に会いに行く。 - Weblio Email例文集
We will go to Stockholm for the first time in February.
私たちは2月に初めてストックホルムに行きます。 - Weblio Email例文集
I will go back to my hometown of Niigata for the first time in 1 year!
1年ぶりに故郷の新潟に帰省します! - Weblio Email例文集
I will go to a maid café for the first time in my life.
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - Weblio Email例文集
Cover me. why do I have to go up first? 僕を援護して なんでアタシが最初に行くのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know i'll be the first to go. 奴らが入ってきたら 俺が最初にやられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And be the first human to ever go into it. そこに入った初めての人間となることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first got here, I couldn't let go, either. 初めてここに来た時は 去る事もできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go on, start again. you know you're only supposed to do the first letter, right? 続きよ 最初の文字だけ 考えてみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's start with her first husband jim dougherty, go from there. 最初の夫 ジム ドハティ そこから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't go to bed early, you're not gonna get to be in first grade. んっ? 早く寝ないと1年生になれねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lord commander told us to go to the fist of the first men. 将軍は先住者の拳へ行けと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Th team that falls first will go up to the bungee jump stand 最初に倒れチームはバンジージャンプを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I go to a shrine every year to pay the first visit of the new year. 私は毎年初詣に神社に行きます。 - 時事英語例文集
Let's go watch the first sunrise of the year together again. また一緒に初日の出を見に行きましょうね。 - 時事英語例文集