「Go First」を含む例文一覧(748)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Iyama Becomes First to Hold All 7 Major Go Titles
    井(い)山(やま)氏，史上初の囲碁全７冠制覇 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I went there to go get my master's in electronics, but somebody said, you got to go to college first.
    修士号を 取りたかったんですが "大学行くのが先だ" って言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will go down as the first feminist
    彼女は最初のフェミニストとして伝えられるだろう - 日本語WordNet
  • I remember thinking I wanted to go home when I first got here.
    初めて来たときは 帰りたいって思ったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, chibasan, i'll go ahead and marry first, okay?
    あっ 千葉さん お先に お嫁にいかせていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were kidnapped for nearly two weeks and your first thought is to go back to work?
    2週間も誘拐されてて もう仕事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the first person in the family to go to college.
    「お前は我が家で大学に行く 初めての人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go through their first experience with a lot of bitterness.
    最初に 苦い経験を 沢山することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] oh ... yes, I have tomorrow morning use so I will go first.
    [tel]あ... うん 明日の朝 用があるんで 先に行くね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the first marriage didn't go well. you...
    けどね... 1度目の結婚が うまく行かなかった お前が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first thing you'd go back to look for.
    そして戻った時に最初に探すのが写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is always the first to come and the last to go.
    彼はいつも真先に来て一番しまいに帰る - 斎藤和英大辞典
  • I go up early so that I might be in time for the first train―so as to be in time for the first train.
    一番汽車に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典
  • I went to go see a circus for the first time in 14 years.
    私は約14年ぶりにサーカスを見に行きました。 - Weblio Email例文集
  • During the Golden Week holidays I will go traveling for the first time in three years.
    ゴールデンウイークは3年ぶりに旅行に行きます。 - 時事英語例文集
  • He is always the first to come and the last to go.
    彼はいつも誰よりも先に来てしまいに帰る - 斎藤和英大辞典
  • The first series of amiibo figures will go on sale this winter.
    アミーボフィギュアの第１弾は今冬に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the first time, his go (second names) were Buncho and Siryo, and then he changed his go to Buncho which was also used as his azana (pseudonym)
    はじめ号(称号)は文朝・師陵、後に文晁とし字も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first time I went abroad, I could not make myself understood. ［注意］「始（初）めて洋行した人」は“the man who went abroad first”と言わずして“the first man that went abroad”または“the first man to go abroad”と形容詞に訳して（人なる）名詞を形容させる。
    初めて洋行した時は言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典
  • For the first time in ages, I went to the pool I used to go to before.
    久し振りに以前通っていたプールに行った。 - Weblio Email例文集
  • I went to go eat with my friend for the first time in a while.
    今日は久し振りに友人と食事に行きました。 - Weblio Email例文集
  • Where do you want to go for our first lesson?
    さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach.
    ７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tanaka Corpus
  • As they go through the nijiriguchi, they first see the Tokonoma.
    にじり口に入ってまず目に入るのが床の間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We go from the trench warfare of the first world war
    第一次世界大戦における塹壕戦にはじまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She wanted to go to college first and get her career going.
    最初は大学に行って キャリアを積みたかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have some things to look up after I take a bath so go to bed first.
    風呂入ったら 調べものするから 先 寝てて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first attempt on pure o2, I was able to go up to 15 minutes.
    最初の挑戦では15分の記録を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have to go to the smoking room on the first floor
    1階の喫煙室に 行かなければならないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First he let me go to the prime minister of the country
    始めに彼は国の首相に会わせてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then let's go to the metal cooking plates for the first time in a long time.
    じゃ 久しぶりにメタル・クッキング・プレーツに行こうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second go at tea. first one was a bit of an apocalypse, wasn't it?
    2回めは お茶の時間 最初は 大惨事だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to leave earth, you first have to go to a terminal.
    地球を出るなら まずは ターミナルに行かなきゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, if tono natsumi didn't go to anzai
    そもそも 遠野奈津美が 安西のもとへ行かなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first one in his family, in fact, to go to college
    彼は家族の中で大学に進んだ 第1号となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go straight here, and its right at the first light.
    ここを真っすぐ行ってn最初の信号を右です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
    早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 - Tanaka Corpus
  • Take the first turn to right and then go straight on.
    最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。 - Tanaka Corpus
  • Never go across the street without looking for cars first.
    はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。 - Tanaka Corpus
  • I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
    ７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tatoeba例文
  • We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
    早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 - Tatoeba例文
  • Take the first turn to right and then go straight on.
    最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。 - Tatoeba例文
  • Never go across the street without looking for cars first.
    はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。 - Tatoeba例文
  • Where do you want to go for our first lesson?
    さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tatoeba例文
  • to let a person who comes late go first
    後から来るものを自分より前に行かせるようにする - EDR日英対訳辞書
  • Please use those stairs to go down to the first floor.
    あなたはそこの階段を一階まで降りてください。 - Weblio Email例文集
  • I am glad that I could go to Nagasaki for the first time in a while.
    私は久しぶりに長崎に行けてよかったです。 - Weblio Email例文集
  • Where would you like to go first, shoe store or clothing store?
    靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。 - Weblio英語基本例文集
  • I will go to the temple near my parent’s house for my first temple visit of the new year.
    初詣は実家の近くのお寺に行きます。 - 時事英語例文集
  • I made a plan to go watch the first sunrise of the year next week.
    来週初日の出を見に行く計画を立てました。 - 時事英語例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について