「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 226 227 次へ＞
  • As a result, Katsuyori gradually lost trust among his followers.
    このことにより、人心が徐々にではあるが勝頼から離れつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of operators and water routes for local routes in the southern part of the lake were also gradually increased.
    また、南湖のローカル航路運営者や航路も暫時増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They gradually obtained popularity as informal clothes because they were suitable for physical activities.
    しかし、活動的であることから次第に普段着として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Community issues in various regions gradually move towards solutions.
    各地での地域社会問題が徐々に解決の方向に向かっています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (of taxes) gradually decreasing in rate on sums below a certain amount
    （税について）特定量以下の金額の率を徐々に減少するさま - 日本語WordNet
  • (of a leaf shape) tapering gradually into a long taillike tip
    （葉の形について）長い尾のような先端になるよう先細になるさま - 日本語WordNet
  • remain present although waning or gradually dying
    依然として存在するが、衰退しつつある、または、次第に絶滅しつつある - 日本語WordNet
  • Roof finishing materials 16 are laid gradually on the upper sections of the block roofs.
    次いで、ブロック屋根の上部に屋根仕上げ材１６を敷設していく。 - 特許庁
  • There are other people who will gradually come to love the person they are married to.
    結婚してから じわじわ 相手を 好きになっていく人もいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those that were originally used in the Kyushu school gradually spread.
    本来九州系で使われていたものが次第に広まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, akagome was gradually excluded from eating, being considered a weedy rice.
    そのため、次第に赤米は雑草稲として排除されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They gradually became united and had become inseparable by the end of Edo period.
    次第に一体化して、幕末までには不可分の状況になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The decorations had been gradually escalated, and even jade, crystal, etc. were sewn on uchiki.
    次第にはエスカレートしてヒスイや水晶などを縫いつけるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This style gradually spread because it was fit for sumo matches using a dohyo.
    これは、土俵を用いる相撲に適応し、徐々に浸透していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These two related tribes of people gradually dissimilated over time
    これら2つの関連する部族は時間とともに徐々に異化していった - 日本語WordNet
  • I was happy that I have become gradually more ambitious.
    私は自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • As the fog is breaking up, the lake is gradually taking form.
    霧が晴れるにしたがって湖が徐々にはっきりと見えてきました - Eゲイト英和辞典
  • Shinran studied hard, and gradually earned the respect of his master Honen.
    親鸞は研鑽を積み、しだいに法然に高く評価されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the recessed groove 6, depth and width are gradually changed in a circumferential direction.
    凹溝６は、周方向に進むにつれて漸次深さと幅が変化する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PLACING PROCESSOR INTO GRADUALLY SLOW MODE OF OPERATION
    プロセッサの動作を徐々に低速モードにするためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • SOLID COMPOSITION GRADUALLY SOLUBLE IN WATER AND TOILET DEODORANT USING IT
    水に徐溶性の固形組成物及びそれを利用したトイレ消臭剤 - 特許庁
  • Wrong opinions and practices gradually yield to fact and argument:
    間違った意見や実践は、しだいに事実と論拠に屈っしていくのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Gradually as the last glasses were being filled the conversation ceased.
    最後に残ったグラスも満たされていくと、次第に会話もやんでいった。 - James Joyce『死者たち』
  • At the overlapped part 33, the thickness of the first resin layer 31 decreases gradually towards the distal end, and that of the second resin layer 32 increases gradually towards the distal end.
    重なり部３３では、第１樹脂層３１の厚さが先端に向かって漸減し、第２樹脂層３２の厚さが先端に向かって漸増している。 - 特許庁
  • Wind pressure in a first path 41 is gradually increased by a partitioning wall 28 in a duct 36, and wind pressure in a second path 42 is gradually reduced.
    ダクト部３６内の仕切り壁２８によって、第１経路４１での風圧は、徐々に高くなり、第２経路４２での風圧は、徐々に低くなる。 - 特許庁
  • SOLID COMPOSITION GRADUALLY SOLUBLE IN WATER AND TOILET DEODORANT USING THE SAME
    水に徐溶性の固形組成物及びそれを利用したトイレ消臭剤 - 特許庁
  • The height of the lift pin increases gradually from the outer edge toward the central part.
    リフトピンの高さが、外縁部から中央部に向かって徐々に高くなる。 - 特許庁
  • After the completion of driving, the fluid is gradually discharged from the filling device.
    打設が完了したら、間詰め装置から徐々に流体を排出させる。 - 特許庁
  • Also, the system controller 2 performs control so that the amount of light reduced by the ND filter 22A is gradually increased and an amplification gain is gradually increased.
    またシステムコントローラ２は、ＮＤフィルタ２２Ａによるフィルタ減光量を徐々に増加させると共に増幅ゲインを徐々に増加させるよう制御する。 - 特許庁
  • Since the control torque T2p is gradually increased, the motor current Im is also gradually increased, and their continuities are maintained, the driver does not have the sense of incongruity.
    制御トルクＴ２p は徐々に増加、モータ電流Ｉｍも徐々に増加し連続性が維持されるから、運転者に違和感を与えることがない。 - 特許庁
  • As the weight of the roll part is gradually reduced along the consumption thereof, the pulling load of the roll of paper to a step motor is gradually reduced.
    ロール紙Ｐの使用に伴いそのロール部の重さは徐々に軽くなっていき、ステップモータによるロール紙の引き出し負荷は徐々に小さくなっていく。 - 特許庁
  • The punch 3 is heated to a temperature at which the tube 2 gradually melts, and resultantly deforms the tube 2 while gradually melting the periphery of the tube.
    ポンチ３はチューブ２が徐々に溶融する温度に加熱されているため、チューブ２の外周面を徐々に溶融しながらチューブを変形させる。 - 特許庁
  • At first, Miyamoto does not believe her, but gradually he begins to understand.
    初め，ミヤモトは彼女の言うことを信じなかったが，次第に理解し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A Federation official said, “Steel demand is gradually picking up.”
    同連盟の職員は，「鉄鋼の需要は徐々に回復している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The plural holes 7 are located so as to gradually transit the size of an opening diameter corresponding to boring positions or to gradually transit hole formation density.
    複数の透孔７は、穿設位置に応じて、開口径の大きさが漸次推移するように、あるいは透孔形成密度が漸次推移するように配置される。 - 特許庁
  • Each reflector 3 has an outer shape gradually extended upward.
    反射板３の外形を、上方に向かって徐々に広がった形状にする。 - 特許庁
  • The spokes each has a main portion having an upper side surface gradually widened downward, and a lower side surface which is gradually narrowered downward.
    スポークの各々の主部を下方に向かって漸次幅広になる上側面と下方に向かって漸次幅狭になる下側面とを有する形態にする。 - 特許庁
  • Otherwise, the friction transmission mechanism of the next gear change stage is gradually engaged while gradually releasing the friction transmission mechanism transmitting the torque.
    その他の変速の場合は、トルクを伝達していた摩擦伝達機構を徐々に解放しながら、次変速段の摩擦伝達機構を徐々に締結する。 - 特許庁
  • The valley portion 23 gradually increases in depth from the peripheral edge to the center portion.
    谷部２３は、周縁部から中央部に向かって漸次深くなっている。 - 特許庁
  • Particularly, the content of the tantalum is gradually increased toward the surface of the protection layer.
    特に、保護層の表面に向けてタンタル含有率を漸次増大させる。 - 特許庁
  • When energizing of the semiconductor laser diodes LD1 is started, the value of energizing current is gradually increased so that a quantity of the laser light is gradually increased.
    まず半導体レーザＬＤ１への通電が開始されると、その通電電流値が徐々に増加してレーザ光量も徐々に増加していく。 - 特許庁
  • Moreover, when the braking force is decreased, the braking force is gradually decreased.
    また制動力を低下させる際には、徐々に制動力を低下させる。 - 特許庁
  • The first wiring pad 15 gets gradually thinner toward the slider pad 44 and the second wiring pad 15 gets gradually thicker toward the slider pad 44.
    第１配線パッド１５は、スライダパッド４４に向かって徐々に細くなり、第２配線パッド１５は、スライダパッド４４に向かって徐々に太くなっている。 - 特許庁
  • As a result, the power of Kawachi-Genji in Kanto gradually diminished as well.
    そのため、河内源氏の勢力は関東でも徐々に衰え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eisen as a Bijinga Eshi painter of voluptuous women gradually developed his technique in that field.
    妖艶な美人画絵師としての英泉はこの分野で磨かれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It gradually turned into "ta," which has become a form of past tense.
    これが次第に「た」へと変化し、現代では過去時制の形式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the mid Heian period, official duties were gradually replaced by posts such as Tsukumodokoro (the post responsible for procuring furnishing goods for the Imperial Court), Mokkoryo (Bureau of Carpentry), and Shurishiki (Office of Palace Repairs), and gradually became a mere facade.
    平安時代中期を過ぎると次第に職掌を作物所（つくもどころ）や木工寮・修理職に奪われ形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, the official duties of saiho shochishi began to shift gradually to civil administration.
    その後、その職掌は、次第に民政に重点が置かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The primitive is generated so that each primitive gradually becomes transparent after the generation or the scale of each primitive gradually becomes smaller after the generation.
    各プリミティブがその発生後に徐々に透明になるように或いは各プリミティブのスケールがその発生後に徐々に小さくなるようにプリミティブを発生させる。 - 特許庁
  • During the middle ages, the Seyaku-in declined and gradually lost its substances.
    しかし、中世に入ると施薬院は衰微し、次第に形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について