「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 226 227 次へ＞
  • Through these changes, the differences between kidendo and monjodo gradually became vague.
    このため、紀伝道と文章道の違いが次第に曖昧になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The depressed state of Yomeigaku gradually changed after the Opium War of 1840.
    陽明学の沈滞状況は、1840年のアヘン戦争以降徐々に変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a process how the regulation gradually lost its effectiveness, the following matters are conceivable.
    実行性が喪失していった過程として、以下の事項があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tendency to doubt the above view on Kochi Komin system is gradually increasing.
    上記のような公地公民論は、次第に疑問視される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, this sound has gradually ceased to bring up images of Shinkansen since the 1980s.
    なお、この音で新幹線がイメージされることは、1980年代以降薄れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electric cylinder 9 requires a certain time for driving, and therefore the wheel B is gradually braked and the vehicle A is gradually decelerated and stopped.
    そして、電動シリンダ９は駆動に一定時間を要するので、車輪Ｂが徐々に制動され、車輌Ａが徐々に減速停止するようになる。 - 特許庁
  • To gradually acquire desired information as necessary.
    必要に応じて所望の情報を段階的に取得できるようにすること。 - 特許庁
  • The waste conveying tube 23 is gradually inclined downward toward the downstream side.
    移送管を、下流側に向けて漸次下方に向けて傾斜して配管した。 - 特許庁
  • The reducing means gradually reduces the retard amount to a hold value.
    減少手段は、前記遅角量を徐々にホールド値まで減少させる。 - 特許庁
  • Thus an output capacitor C2 is charged gradually and intermittently.
    このようにして出力コンデンサＣ２に断続的に徐々に充電を行う。 - 特許庁
  • The bending rigidity value is gradually smaller as tending from the peak to the valley and is gradually larger as tending from the valley to the grip center.
    ピーク部から谷底部にかけて曲げ剛性値が徐々に小さくなっており、谷底部から把持中心位置にかけて曲げ剛性値が徐々に大きくなっている。 - 特許庁
  • Thresholds are set so as to gradually approach the maximum signal intensity.
    スレッショルド値は、最大信号強度まで徐々に近づくように設定される。 - 特許庁
  • GRADUALLY WATER-SOLUBLE SOLID COMPOSITION AND DEODORIZING AGENT FOR TOILET UTILIZING THE SAME
    水に徐溶性の固形組成物及びそれを利用したトイレ消臭剤 - 特許庁
  • The film thickness of the nuclei generating layer 4 is gradually changed in the diameter direction.
    核生成層４の膜厚を直径方向に向けて漸次変化させる。 - 特許庁
  • The wall thickness of the bottle mouth 2 is gradually narrowed toward the vicinity of the top face 5.
    瓶口(２)の肉厚を天面(５)の近傍において漸減形成する。 - 特許庁
  • To properly carry out both of fine adjustment for gradually decreasing the flow rate of a liquid flowing out through a nozzle and fine adjustment for gradually increasing the flow rate.
    ノズルを介して流れ出す液体の流量を漸減させる細かな調整、および、漸増させる細かな調整を、共に適切になし得るようにする。 - 特許庁
  • As a result, a path on each component can be gradually shortened.
    この結果、各部品上の経路を次第に短いものとすることができる。 - 特許庁
  • Opposite end parts of the trench 123 are tapered to become narrower gradually.
    このトレンチ１２３の両端部は、徐々に狭くなる形状となっている。 - 特許庁
  • A driving signal including both a gradually increasing slope voltage and a gradually decreasing slope voltage having a prescribed voltage slope causes a discharge gas at each pixel site.
    所定の電圧勾配を有する漸増傾斜電圧および漸減傾斜電圧を含む駆動信号は、各画素部における放電ガスを放電させる。 - 特許庁
  • Thereby, an output voltage is gradually raised by an integrator composed of an operational amplifier 21, a capacitor 22 and a resistor 23 and a current if also gradually increases.
    これにより、演算増幅器２１、コンデンサ２２、抵抗２３から成る積分器により徐々に出力電圧が上昇し、電流ｉfも徐々に増加する。 - 特許庁
  • To gradually integrate databases by minimizing burdens applied to a user.
    利用者にかかる負担を最小限にし、段階的にデータベースを統合する。 - 特許庁
  • In this case, attenuators are respectively provided corresponding to two antennas, one attenuation quantity is gradually decreased and the other attenuation quantity is gradually increased.
    この場合、２つのアンテナにそれぞれ対応して減衰器を設け、一方の減衰量を徐々に減少させ、他方の減衰量を徐々に増加させる。 - 特許庁
  • When the xenon lamp 9 is lit, the control circuit 16 gradually raises the application voltage by gradually increasing the duty of the PWM signal.
    そして、キセノンランプ９を点灯させる際、制御回路１６はＰＷＭ信号のデューティを徐々に増加させて印加電圧を次第に上昇させる。 - 特許庁
  • A gate voltage is gradually increased (B) as a write-in frequency increases so that a charge is gradually accumulated in charge accumulation sections on a semiconductor substrate.
    半導体基板における電荷蓄積部に電荷を徐々に蓄積するため、ゲート電圧は書き込み回数が増加するに従って徐々に増加させる（Ｂ）。 - 特許庁
  • Within prescribed time, one of respective reception levels of two antennas 101 and 102 is gradually increased and the other level is gradually decreased.
    所定時間内において２つのアンテナ１０１，１０２によるそれぞれの受信レベルのうちの一方を徐々に増加させ他方を徐々に減少させる。 - 特許庁
  • Then the power of the laser light source of the 2nd microscope 21B is gradually increased.
    次に、第２マイクロスコープ２１Ｂのレーザ光源のパワーをゆっくり上げていく。 - 特許庁
  • At a motor lock prevention control request time t1, a second clutch transmission torque capacity tTc2 is decreased gradually and a target motor torque tTm is increased gradually.
    モータロック防止制御要求時t1より、第2クラッチ伝達トルク容量tTc2を徐々に低下させると同時に目標モータトルクtTmを徐々に増大させる。 - 特許庁
  • First grew the economy, and then gradually got rich?
    アメリカは最初経済が発展して それからゆっくりと豊かになりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the Kamakura period, however, it was gradually not worn and was abandoned.
    しかし鎌倉時代以降、次第に着用されることなく廃絶してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
    長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 - Tanaka Corpus
  • The game gradually became obsolete, but it remained as a New Year ritual until around the Edo period.
    その後は形骸化し、江戸時代頃まで正月儀式として残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ideal is for the trunk to gradually become thinner from the roots to the tree core.
    幹が根元から樹芯へ徐々に細くなっていくのが理想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The length of short swords, which had been rather long in the Sengoku period (the period of Warring State), gradually decreased.)
    （小刀の長さは戦国時代は長かったが短小化していった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the ink sticks produced during Ming and Qing period have the highest quality, and the quality deteriorated gradually afterwards.
    明清時代が製墨の頂点といわれ、以後悪化をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiko was gradually stylized and affected by Onmyodo (the way of Yin and Yang) and Shinto.
    陰陽道や神道の影響も受けて、所作は様式化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since the Edo period, the traditional equestrianism had been gradually forgotten.
    しかし、江戸時代を降るにつれて日本古来の馬術が没落していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This helped samurai gradually gain a voice in the central political arena.
    これにより、武士が中央政界での発言権を徐々に持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • relieving pressure (especially bringing a compressed person gradually back to atmospheric pressure)
    圧力を軽減すること（特に圧迫された人を徐々に気圧に戻す） - 日本語WordNet
  • The wild child found wandering in the forest was gradually civilized
    森でぶらついている所を発見される野生児は、徐々に文明化された - 日本語WordNet
  • At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
    長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 - Tatoeba例文
  • of the four tones of Chinese pronunciation, the tone that has a stress at the beginning but that gradually weakens, called 'kyosei'
    漢字四声における最初が強く,終わりが低く弱まる音 - EDR日英対訳辞書
  • Our company's stock prices have been rising gradually since the end of the last year.
    我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - Weblio英語基本例文集
  • The production cost of goods decreases gradually because of the experience curve effect.
    商品の生産コストは経験曲線効果により次第に減少する。 - Weblio英語基本例文集
  • As matsutake mushrooms and chestnuts gradually appear in the market, I am starting to feel the arrival of autumn.
    市場にはマツタケや栗が出始めて少しづつ秋を感じています。 - 時事英語例文集
  • a toxic symptom that continues for a long time and whose effects progress gradually
    中毒症状が長時間持続し,徐々に進行する型の中毒 - EDR日英対訳辞書
  • Edo period: It received the patronage of a feudal lord, Fujikake, but the number of temple buildings gradually decreased.
    江戸時代-領主藤掛氏の庇護を受けたが、寺坊は漸減する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the bit rate is gradually changed, no rapid change in the image quality is caused.
    ビットレートが徐々に変化するため、急激な画質の変化が起こらない。 - 特許庁
  • Intervals of the baffle plates 9 are gradually narrowed toward a downstream side of the refrigerant flow.
    バッフル板９の間隔は冷媒流の下流側ほど狭くなっている。 - 特許庁
  • The entry of Japan’s logistics companies into the Asian market has gradually become more active.
    我が国物流企業のアジアへの進出も徐々に活発化している。 - 経済産業省
  • After the ignition timing is delayed following increase of a throttle opening signal TA, the fuel injection amount is gradually increased, the delayed ignition timing is gradually progressed, and the output torque of the engine is gradually increased.
    すなわち、スロットル開度信号ＴＡの増大に伴って点火時期が遅角された後、燃料噴射量が徐々に増量されるとともに、遅角された点火時期が徐々に進角されて、エンジンの出力トルクが徐々に増大される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について