「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 226 227 次へ＞
  • The effect of the uniform field in the center of the magnet is to gradually return the electrons towards the optic axis.
    磁石の中心の均一な場の効果は、電子を徐々に光軸に戻す。 - 科学技術論文動詞集
  • It is expected that Japanese cosmetic products gradually start penetrating the Russian market.
    我が国の化粧品も徐々にロシア市場に浸透していくことが期待される。 - 経済産業省
  • until the sound of the silver horns, at first far distant, gradually sounds more and more distinctly,
    ——やがて銀の角笛が、最初は遠くから、だんだんはっきりと鳴り響くまで。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
  • The arm parts 62 are formed in a state in which their lengths are gradually shortened from the upper one toward the lower one.
    各アーム部６２は上段から下段に向かってその長さを短く形成する。 - 特許庁
  • When the instrument makes measurement in this state, the gas is warmed gradually and a drift is generated.
    この状態で測定していると段々とガスが暖まって来てドリフトが生じる。 - 特許庁
  • Power consumption of the package 1 is gradually lowered according to progress of the termination processing.
    パッケージ１の消費電力は、終了処理の進行に応じて段階的に低下する。 - 特許庁
  • For example, during the acceleration time when the speed of the stage is gradually accelerated and becomes the constant speed v0, the laser frequency is made gradually larger in accordance with the increase of the speed of the stage and also controlled so as to gradually release the laser power which is suppressed at the maximum.
    例えば、ステージ速度が徐々に加速して一定速度ｖ０となるまでの加速時は、ステージ速度の増大に応じてレーザ周波数を徐々大きくすると共に最大限抑制していたレーザパワーを徐々に解除していくように制御する。 - 特許庁
  • The one end region 21 is gradually separated from the path line P with upstream extension.
    一端部２１は上流側に向かうにしたがってパスラインＰから徐々に離れている。 - 特許庁
  • Thus, the engine load caused by power generation is gradually reduced to improve the acceleration performance correspondingly.
    発電によるエンジン負荷が緩やかに低減され、その分加速性能が向上する。 - 特許庁
  • The number of turns of respective portions of the edge roll gradually reducing part 20 is 1.5 and the same.
    又、縁巻漸縮部２０の各々の部分の巻数は１．５であり、同数である。 - 特許庁
  • GRADUALLY DISINTEGRATING ANTIBACTERIAL AGENT, ANTIBACTERIAL LIQUID BY USING THE SAME AND DEVICE FOR FORMING THE ANTIBACTERIAL LIQUID
    徐崩壊型抗菌剤およびそれを用いた抗菌液と抗菌液生成装置 - 特許庁
  • When the pump 5 is stopped the rotational frequency is gradually decreased by the inverter 18.
    また、ポンプ本体５の停止時には、インバータ１８により徐々に回転数が低下される。 - 特許庁
  • Instead of gradual reduction of the rotation speed of the electric compressor, opening of an inflation device of the refrigeration cycle may be gradually increased while maintaining rotation of the electric compressor or the rotation speed of the electric compressor may be gradually reduced and the opening of the inflation device of the refrigeration cycle may be gradually increased.
    電動コンプレッサの回転速度の漸減に代えて、電動コンプレッサの回転を維持して冷凍サイクルの膨張装置の開度を漸増させても、電動コンプレッサの回転速度の漸減すると共に冷凍サイクルの膨張装置の開度を漸増させてもよい。 - 特許庁
  • When the cutter unit advances further rightward, the amount of cutting of the cutter edge gradually increases again.
    さらに右に進むと、カッター刃１３０の切り込み量は再び徐々に深くなる。 - 特許庁
  • Furthermore, the cross sectional area of the acoustic path 20 is gradually increased from the start to its end.
    又、音響路20は、始端から終端へ向けて、徐々に断面積が拡大している。 - 特許庁
  • When the operating current exceeds a reference value, the rotational frequency of the air blowing fan is gradually reduced.
    運転電流が基準値を超えると、送風ファンの回転数が徐々に下げられる。 - 特許庁
  • A groove width W3 of the middle inclined grooves 9 is gradually reduced toward a ground-contact end Te side.
    ミドル傾斜溝９の溝幅Ｗ３は、接地端Ｔｅ側に向かって漸減する。 - 特許庁
  • To provide a tire having a tread cap layer of which the physical characteristic varies gradually.
    物理的特性が段階的に変化するトレッドキャップ層を有するタイヤを提供する。 - 特許庁
  • The thickness of the rib wall may be gradually increased toward the right and left both sides.
    リブの肉厚を左右両端側に向かって徐々に大きくするようにしてもよい。 - 特許庁
  • But they soon get to know each other and Koji is gradually attracted to Kaoru's pure heart.
    しかし，２人はすぐに親しくなり，孝治はしだいに薫の純粋な心にひかれていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But the teenagers are gradually attracted to each other through their passion for swimming.
    しかし，この若者たちは水泳への情熱を通してしだいにひかれ合うようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first Wilbur has a difficult time making friends with the other animals in Zuckerman's barn, but they gradually welcome him.
    まもなく，ウィルバーは大きくなり，通りの真向かいのザッカーマン農場へ連れられて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Gradually as he develops relationships with others, he becomes an even better pitcher.
    しだいに他の人々との関係を発展させながら，彼はさらに良いピッチャーになってゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The city gradually declined as trade by sea and other land routes expanded.
    海路や他の陸路による交易が拡大するにつれ，次第に都市は衰退していった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Her breathing became difficult as she gradually lost strength in spite of medication.
    投薬治療にもかかわらず，だんだん体力を失うにつれて，呼吸が困難になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She also continues to work passionately in politics and gradually rises to power.
    一方で，彼女は熱心に政治活動を続け，次第に権力の座へと上り詰める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Next generation Pn and Pnr produced by Pn gradually diffuses in a network space.
    Ｐｎが発生させる次世代ＰｎとＰｎｒは次第にネットワーク空間に拡散していく。 - 特許庁
  • The widths of a circumferential direction of the laminate steel plate portion 11 and the claw portion 520 gradually change.
    積層鋼板部１１及び爪部５２０の周方向幅は段階的に変化される。 - 特許庁
  • The interval A between the left and right sorting surfaces 12, 12 is gradually increased rearward.
    左右振り分け面12，12の間隔Ａを後方に向けて次第に幅大となるように形成する。 - 特許庁
  • The lower end of the right and left frame members is gradually raised as going to front and rear ends.
    左右の枠部材の下端部は、前後端に行くにつれて徐々に上昇している。 - 特許庁
  • Flow rate of coolant distributed to the bypass is gradually reduced when temperature rises.
    温度が上昇すると、バイパスを流通する冷却液の流量が次第に絞られる。 - 特許庁
  • To certainly detect a resin leak even if the resin leak is gradually generated.
    樹脂漏れが徐々におきても、確実に樹脂漏れを検出することを可能にする。 - 特許庁
  • When Vx and Vy are within the range corresponding to the neutral position candidate B, Tb is gradually increased at S18.
    Vx,Vyが、中立位置候補B相当の範囲内であるとき、Ｓ18で、Tbを漸増させる。 - 特許庁
  • The wire harness is so arranged on the slider 4' as to separate gradually outward from the fixed structure.
    スライダ４’にワイヤハーネスを固定構造体から漸次外側に離間するように配索した。 - 特許庁
  • The shock is gradually reduced thereafter, thus the small teeth 66B, 70B can withstand the load.
    また、その後に衝撃は漸次小さくなるため小歯６６Ｂ、７０Ｂでも耐えられる。 - 特許庁
  • The thickness of the internal portion 1a gradually decreases from the upstream side to the downstream side.
    内部分１ａは、上流側から下流側に向かって厚さが漸減している。 - 特許庁
  • The supplying current to the filter is gradually increased, until the operation of the filter becomes unstable.
    フィルタへの供給電流はフィルタの動作が不安定になるまで徐々に増大される。 - 特許庁
  • The inner diameters of respective lens holding parts 9(n) are gradually decreased toward the lower side from the upper side.
    各レンズ保持部９(ｎ)の内径は上側から下側に向かって漸減している。 - 特許庁
  • A section near an upper end of the push rod 24 includes a tapered part 24A of which diameter gradually reduces.
    プッシュロッド２４上端近傍部分は径が徐々に縮径するテーパ部２４Ａを有する。 - 特許庁
  • Sludge sediments gradually in the solid-liquid separation tank 20 to form the sludge accumulation layer.
    汚泥は、固液分離槽２０内を徐々に沈降していき、汚泥堆積層を形成する。 - 特許庁
  • Soft start is implemented by gradually increasing a limiting level of a coil current or a reference voltage.
    コイル電流の制限レベルや基準電圧を徐々に上げることでソフトスタートをかける。 - 特許庁
  • The width W of the main route 14 becomes thinner gradually in proportion to a distance from the light emitting element 11.
    主路１４は発光素子１１から遠ざかるにしたがって幅Ｗが細くなる。 - 特許庁
  • The thickness of the base 2 increases gradually from a front end 2c to a rear end 2d.
    ここで、ベース２の厚みは、前端２ｃから後端２ｄに向かうにつれて漸増する。 - 特許庁
  • Then this basic operation is repeated while the contact angle gradually increases.
    そして、この基本動作を、接触角が次第に大きくなるようにして繰り返し行う。 - 特許庁
  • When the revolving speed reaches less than the threshold value again, a voltage is gradually applied to the DC motor 13.
    再び速度しきい値未満になると、ＤＣモータ１３に徐々に電圧が加わる。 - 特許庁
  • Each terminal 3 has an area reduction part with the cross-sectional area gradually reduced toward the substrate 2.
    端子３は、その横断面積が、基板２に向かって漸減する漸減部を有する。 - 特許庁
  • However, Yoshinaka failed to govern the Capital and gradually came to also be confronted by Cloistered Emperor Goshirakawa.
    だが、義仲は京の統治に失敗し、後白河法皇とも対立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAIRA no Tadamori gradually received roles commensurate with the rank of a noble, which led to enhanced status of his family.
    平忠盛は次第に公卿に準ずる地位にまで家格を上昇させるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After exchanging marriage vows, however, the Retired Emperor Toba gradually became ill.
    しかし玉藻前と契りを結んだ後、鳥羽上皇は次第に病に伏せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gunkan" describes that his father's love shifted to Jiro, and gradually alienating Katsuchiyo.
    『軍鑑』によれば、父の寵愛は次郎に移り勝千代を徐々に疎むようになったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について