「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 226 227 次へ＞
  • The sound volume of the allocated musical tone signals is controlled to be gradually increased and to be faded in.
    この割当てられた楽音信号の音量は、徐々に増加制御されてフェードインする。 - 特許庁
  • Tapered faces gradually inclining toward the insertion direction of the connection block are formed at tip sides of the ribs 28.
    リブ２８の先端側に、接続ブロックの挿入方向に漸次傾斜するテーパ面を形成する。 - 特許庁
  • The cover 1 part on one end side forms a tapered part with its diameter being gradually reduced to one end side.
    一端側のカバー１部分は、一端側に向って徐々に縮径するテーパー部となっている。 - 特許庁
  • The waveguide structure gradually becomes thinner toward the emission surface starting from the scattering surface.
    この導波構造は、散乱面から出射表面に近づくに従って徐々に薄くなっている。 - 特許庁
  • Alternatively, the amplification factors of line sensor signals are gradually increased in accordance with approach to the end parts.
    または、ラインセンサの信号の増幅率を周辺部に近づくにつれて段階的に大きくする。 - 特許庁
  • The pulley 2 is rotated and the range fitted to the pulley groove 4 is expanded gradually to mount the belt 3.
    プーリ２を回転させ、プーリ溝４に嵌る範囲を徐々に広げてベルト３を取り付ける。 - 特許庁
  • As the search progresses in hierarchies, the cost function gradually accumulates costs of potential combinations.
    このコスト関数は、サーチが階層を進むに従って、可能な組合せのコストを徐々に累積する。 - 特許庁
  • The cutting range of the auxiliary cutting edge B is gradually expanded according to wear and the four edges are smoothly introduced.
    磨耗に伴い副刃の切削範囲が徐々に拡大し４枚刃が円滑に導入される。 - 特許庁
  • By doing this, the amplitude level of an output signal can be kept constant, and the phase is gradually switched.
    これにより、出力信号の振幅レベルは一定になり、且つ位相が徐々に切り替わる。 - 特許庁
  • Then the temperature Tk in the tank is made to gradually approach the target value SV thereafter under fixed-temperature control.
    その後は定温制御によりタンク内温度Ｔｋを目標値ＳＶへと漸近させる。 - 特許庁
  • The oil pooling groove 61 is formed by casting so that the height may be gradually changed spirally.
    このオイル溜まり溝61は、螺旋状に徐々に高さが変化するように鋳造などで形成する。 - 特許庁
  • A control part 30 gradually closes the expansion valve 3 while rotating the compressor 1 during pumping down.
    制御部３０は、ポンプダウン時に、圧縮機１を回転させながら膨張弁３を除々に閉じる。 - 特許庁
  • Gradually, groups of people called castellers began to compete in making higher towers.
    しだいに，カスティエルと呼ばれる人々の集団がより高い塔を作ることで競い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With the support of friends and people around him, Hiroshi gradually learns what is really important.
    友人やまわりの人たちに支えられて，裕は何が本当に大切かを次第に学んでいく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With her special racket, she is gradually becoming one of the world’s top players.
    自身の特別なラケットを使って，彼女は徐々に世界のトップ選手の１人になりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But gradually, their passion for the event starts to impress the people around them.
    しかし，彼女たちのこのイベントへの情熱が次第に周囲の人々に強い影響を与え始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When an occupant is pressed on the side air bag 1, the gas gradually flows out from a vent hole 5.
    乗員がサイドエアバッグ１に押し当ったときには、ベントホール５からガスが徐々に流出する。 - 特許庁
  • The force to float the upper stage can be gradually reduced as the upper stage goes up.
    上ステージを浮かせる力は、上ステージが上昇するに連れて徐々に減少させてもよい。 - 特許庁
  • The sprue 160 of the sprue-formed part 154 is of such a shape that it gradually becomes larger in bore toward the tip (downward).
    スプルー形成部１５４のスプルー１６０は、先端（下方）に向けて漸次大径となっている。 - 特許庁
  • Therefore, air in the bottomed via hole 63 is discharged to the outside as gradually pushed up.
    このため、有底ビア穴６３の空気は、徐々に押し上げられるように外部に排出される。 - 特許庁
  • Each of the drain grooves 56 has a bottom extending gradually downward as the bottom extends away from the tube insertion hole 53.
    排水溝56の溝底は、管挿通穴53から遠ざかるにつれて徐々に下方に向かっている。 - 特許庁
  • A pressure regulator 27 adjusts a pressure inside the waste liquid tank 23 to be gradually lowered.
    圧力調整器２７は、廃液タンク２３内の圧力を徐々に低くするよう調整する。 - 特許庁
  • A first gradually changed hole part 13c is formed at the downstream side end of the gas inlet hole 13.
    ガス流入孔１３の下流側の端部には、第１除変孔部１３ｃを形成する。 - 特許庁
  • A second gradually changed hole part 14b is formed at the upstream side end of the gas outflow hole 14.
    ガス流出孔１４の上流側の端部には、第２除変孔部１４ｂを形成する。 - 特許庁
  • A measuring pulse voltage generating part 12 gradually changes and applies pulse voltage to the skin.
    測定パルス電圧発生部１２はパルス電圧を徐々に変化させながら皮膚に印加する。 - 特許庁
  • To provide a leg wear for gradually decreasing a wearing pressure upwardly from the ankle, regardless of the figure of a wearer.
    着用者の体型に関わらず、着圧を足首から上方に向けて段階的に低減できる。 - 特許庁
  • A nozzle gradually moves in an X-axis direction while being moved back and forth in the vertical direction (Y-axis direction).
    ノズルに縦方向（Ｙ軸方向）に往復動させつつＸ軸方向に徐々に移動する。 - 特許庁
  • A point where power consumption values decreasing gradually changes to increase after that, is found out as a displacement point.
    消費電力が徐々に減少し、その後増加に転じる点を変位点として見いだす。 - 特許庁
  • The first joining part 3 forms a tapered shape with gradually increasing outer diameter toward the tip.
    第１接合部３は、先端に向かってその外径が漸増するようなテーパ状をなしている。 - 特許庁
  • The large diameter part 10a of a paper feeding roller 10 is gradually worn out as its operation time passes by.
    給紙ローラ１０の大径部１０ａは、作動時間の経過に伴って徐々に摩耗してゆく。 - 特許庁
  • A core 44 constituting the Y-branching optical waveguide 42 has a gradually widening side face 50.
    Ｙ分岐光導波路４２を構成するコア４４は、すそ拡がり形状の側面５０を有する。 - 特許庁
  • A duct 3 is provided by tilting it downward and gradually from a first case 1 toward a second case 2.
    ダクト３を、第１ケース１から第２ケース２に向かって徐々に下方に傾斜させて設ける。 - 特許庁
  • When the detection switch 23 is operated, an escalator is gradually sopped by an escalator control panel.
    検出スイッチ２３が操作されると、エスカレータ制御盤によりエスカレータが緩やかに停止される。 - 特許庁
  • The outer side wall has a cross-sectional width gradually decreasing toward the discharge port from the injection port.
    外部側壁は注入口から排出口に向かって徐々に断面幅が小さくなる。 - 特許庁
  • The crystal growth step includes a heating step of gradually raising a production temperature.
    結晶成長工程において、製造温度を漸次上昇させる昇温工程を行う。 - 特許庁
  • Accordingly, an ice layer 9 is formed on the internal surface of the ice-making can, and a thickness of the layer is gradually increased.
    こうして、製氷缶の内面に氷の層９でき、その厚みは次第に増大していく。 - 特許庁
  • The Si wafer 14 and SOG solidified film 16S are gradually dissolved in the fluoronitric acid solution 36.
    Ｓｉウェハ１４及びＳＯＧ固化膜１６Ｓはフッ硝酸溶液３６に徐々に溶解する。 - 特許庁
  • The cross-sectional area of the fan blade 21 gradually increases from the one end 31 to the other end 32.
    ファンブレード２１の断面積は、一方端３１から他方端３２に向かうほど大きくなる。 - 特許庁
  • The main nozzle 2 includes a throttle portion 2b of which diameter gradually decreases toward a tip outlet 2a.
    主ノズル２は、先端出口２ａに向って径が徐々に小さくなる絞り部２ｂを有する。 - 特許庁
  • The intervals are formed to decrease gradually from the lower part toward the upper part.
    また、接着材３６同士の間隔は、下部から上部にかけて徐々に小さく形成される。 - 特許庁
  • Also, because Kenshi/Kiyoko gave birth to Princess Teishi/Yoshiko/Sadako, the relationship between him and the Emperor gradually worsened.
    妍子が禎子内親王を生んだこともあり、天皇との関係は次第に悪化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as Kampaku, Tadamichi also had to deal with pride: the father-son relationship gradually deteriorated.
    しかし、忠通にも関白としての矜持があり、父子の関係は次第に悪化する事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the Japanese Communist Party rapidly extended its influence throughout Kyoto; conversely, the Japan Socialist Party gradually lost its influence.
    それに伴い、共産党は京都府全体で急速に勢力を伸ばすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was somewhat of a mystery for a long time, but recently the whole picture has been gradually revealed.
    これまで謎のカルトグラファーと理解されてきたが徐々にその全貌が明らかになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as he gave up his master's family with internal trouble, he gradually started taking action independently.
    だが、相克を続ける主家を見限るかのように、次第に独自の行動をするようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though the rain has stopped and the moon has appeared here, I wonder if the villagers who live far away are still waiting for the moon under a sky which is gradually clearing (Shin Kokinshu).
    月をなほ待つらんものかむら雨の晴れ行く雲の末の里人（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fluid pressure cylinder wherein a displacement rate of a piston is gradually controlled in a simple configuration.
    流体圧シリンダにおいて簡素な構成でピストンの変位速度を段階的に制御する。 - 特許庁
  • The flickering operation is gradually accelerated as the number of sheets of the stored medals approaches zero.
    この点滅動作の速度は、貯留メダル枚数がゼロに近づくにつれて徐々に速くなる。 - 特許庁
  • When the boosting circuit is turned off, the output voltage Vout drops gradually from the boosted voltage VH.
    昇圧回路がオフとなると出力電圧Ｖ__OUT が昇圧電圧Ｖ_H から徐々に低下する。 - 特許庁
  • Each lifter has a structure wherein the width is gradually narrowed from the rear end toward the front end of the lifter.
    リフターはその幅がリフターの後端から先端に行くにつれて次第に狭まる構造とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について