Circumference walls 26 of the edge roll gradually reducing part 20 are aligned in a metal foil body 10 side. 尚、縁巻漸縮部20の周壁26は金属箔本体10の側で整列している。 - 特許庁
The delivery ports of respective nozzles gradually increase the area from the inner peripheral side to the outer peripheral side. 各ノズルの吐出口は内周側から外周側に向けて漸次面積を増大させる。 - 特許庁
The bond is gradually drawn up to the upper part of the terminal via a bonding section 4B of the terminal. すると、接合材は、端子の接合部4Bを経て端子の上部に徐々に吸い上げられる。 - 特許庁
Besides, in the other case, a coefficient exceeding '1' is multiplied to the gain and the gain is gradually increased. また、上記の場合以外は、1を超える係数を利得に乗じて利得を漸次増加させる。 - 特許庁
Next, the first die and a second die divided into a plurality of pieces are gradually clamped. 次に、前記第1の金型と、複数に分割された第2の金型とを段階的に型締めする。 - 特許庁
The leak valve 66 has a function to gradually increase the intake quantity of the outside air. 弁66には外気の取込み量を徐々に増加させる機能を有したものを採用する。 - 特許庁
The connection plate part 32 is gradually inclined backward from the mounting plate part 25 outward. 連結板部32を、取り付け板部25から外方へ向かって次第に後方側へ傾斜させる。 - 特許庁
The bearing seat 4 is made gradually thick from the position corresponding to the equatorial position of the housed spherical head 15. ベアリングシート4は、内包する球頭部15の赤道位置に対応する位置から次第に厚くなる。 - 特許庁
The parameter present value may be gradually changed up to the value corresponding to the position of the slider. パラメータ現在値を徐々に前記スライダーの位置に応じた値まで変化させるようにしてもよい。 - 特許庁
At both ends of the winding core body 3, tapered portions 3a gradually decreased in a diameter toward end side are formed. 巻芯体3の両端部に、端部側に徐々に縮径されるテーパー部3aを形成する。 - 特許庁
The driving signal is gradually increased before the target position, thereby enabling reliable sheet transport. 目標位置の手前では、駆動信号を徐々に増加させて確実なシート搬送を可能とする。 - 特許庁
The culture method involves a process of gradually increasing the load of the deodorization apparatus with the object substances. 馴養方法は、前記脱臭装置への処理対象物質負荷を徐々に上昇させる。 - 特許庁
The operation grip 8 becomes gradually thicker from the top to the bottom and continuously varies. 操作グリップ8は、上部から下部にかけて徐々に太くなっていて、連続的に変化している。 - 特許庁
To classify possible duplicate persons gradually by degree of duplication possibility and to display them. 重複可能性者を重複可能性の度合いにより段階的に分類して表示すること。 - 特許庁
This is provided with a soft starter means in which an electric power to drive the magnetron 2 is gradually increased. マグネトロン2を駆動させるための電力を徐々に増加させるソフトスタート手段を備える。 - 特許庁
The acceleration chamber consists in a conical cylinder whose inner diameter lessens gradually toward the downstream. 加速室は下流に向かって内径が漸次小径に形成してなる円錐状筒体とする。 - 特許庁
The neck strap part 32 of the apron gradually gets narrower from the base part to the tip end thereof. エプロンの首掛け部32は、基部から先端に行くにしたがって次第に幅狭になっている。 - 特許庁
The igniter is formed to be gradually reduced in thickness from the body front side to the rear side. 前記イグナイタを車体フロント側からリア側にかけて厚みが小さくなる形状で形成する。 - 特許庁
The inside of the tapered portion has diameter sizes gradually increasing toward the fluid exit side. 前記テーパー部の内面は、流体出口側に向けて漸次増大する直径寸法を有している。 - 特許庁
The tripod shaft part 22 is formed such that it is gradually thinned from a base part toward a tip part. トリポード軸部22は、根元部から先端部に向かって徐々に細くなるように形成される。 - 特許庁
An intensity adjustment unit gradually increases the intensity of security countermeasure every time an attack is detected. 強度調整部は、攻撃が検出される毎に、セキュリティ対策の強度を段階的に上げる。 - 特許庁
In the gradation display part 12 brightness gradually changes from the central part toward a peripheral part. グラデーション表示部12は、中心部から周辺部に向かって徐々に明るさが変化している。 - 特許庁
The diameter of the plug 1 is gradually shrunk from the front edge to the end edge of the plug 1 while sustaining a certain angle of the slope. プラグ1の先端部側から後端部側に向けて一定の勾配で縮径させる。 - 特許庁
In each SiC film, crystal grains become larger gradually from the lower side to the upper side of the film. 各SiC膜は、膜の下側から上側に向けて結晶粒が漸次大きくなっている。 - 特許庁
The flow passage diameter of the ventilating duct 5 is gradually widened between the distances to increase a sectional area. また、その距離の間で徐々に排気ダクト5の流路径を広げ、断面積を大きくする。 - 特許庁
The drawing resistance 31 gradually increases between the winch wheels 17, 20 of the friction winch 13. 引出し抵抗31は、前記摩擦ウィンチ13のウィンチホイール17、20間で徐々に増加する。 - 特許庁
The adsorption nozzle 145 is provided with a tapered part 213 which is gradually tapered downward. 吸着ノズル145は下方に向かって徐々に先細となる先細部213を備えている。 - 特許庁
The organic pigment is heated and dissolved in a solvent under pressurization conditions, cooled gradually and crystallized. 加圧条件下、有機顔料を溶媒に加熱溶解した後、徐冷却し、結晶化させる。 - 特許庁
The width gets narrow gradually from the outer region 6a to the inner region 6c. 外側の部分6aから内側の部分6cに向かってその幅が順次狭くなっている。 - 特許庁
The micro oscillation voltage waveform is set to increase gradually as the time elapses. さらに、微振動電圧波形は、経過時間に伴って、徐々に大きくなるように設定されている。 - 特許庁
Then the controller 5 instructs a backlight drive circuit 12 to gradually light up the backlight 13. その後、制御部5は、バックライト駆動回路12に指示して、バックライト13を次第に明るくする。 - 特許庁
By adopting the shape, merging is gradually performed, and disturbance is prevented in a flow field. このような形状とすることで、合流が漸次行われ、流れ場に乱れが生じにくい。 - 特許庁
The leaf spring 60 is gradually moved toward a toner discharge opening 40F as the amount of toner decreases. 板バネ60は、トナーの量が減るにつれて次第にトナー排出口40F側に移動される。 - 特許庁
Thereafter, the booster circuit 2 gradually lowers the applied voltage V1 from the initial voltage value. その後、昇圧回路2は、その印加電圧V1を初期電圧値から徐々に減少させていく。 - 特許庁
The rail rib 6 is formed so that its height increases from the front gradually to the rear. レールリブ6は前方から後方に向かって高さが徐々に高くなるように形成されている。 - 特許庁
The distance between the cam rail and the guide rail 24 is gradually increased as the terminal end of the curtain rail approaches. カムレールとガイドレールの間隔をカーテンレールの端末に近づくにつれて漸次大きくする。 - 特許庁
A set of shafts 16 of golf clubs comprises a plurality of shafts gradually reducing lengths in stages. ゴルフクラブのシャフト16のセットは、段階的に長さが減少する複数のシャフトを具備している。 - 特許庁
Industrial Production Index (composite) indicates that enterprise production activities have gradually risen throughout 2011. 企業生産活動を示す鉱工業生産指数(総合)は2011 年を通じて緩やかに拡大した。 - 経済産業省
South Korea has gradually reduced the corporate tax rate, from 28% to 27% in 2002 and from 27% to 25% in 2006. 韓国は、法人税率を2002 年に 28%から 27%へ、2006 年に 27%から 25%へ段階的に引下げてきた。 - 経済産業省
Economic standards in the region have also been gradually converging since the 1980s. また、この様な中、この地域における経済水準は1980年代から徐々に収束する傾向にある。 - 経済産業省
The deficit for the latter is gradually declining, reaching 80 billion yen in 2001. 特許等使用料収支は赤字縮小傾向にあり、2001年には800億円の赤字となっている。 - 経済産業省
In South Korea, wage gaps exist in accordance with the size of business, and it is gradually widening. 韓国では企業の規模によって、賃金格差が見られ、その格差はどんどん広がっています。 - 厚生労働省
Fortunately, companies have regained their competitiveness and are gradually increasing the number of jobs. 幸いにしてそれぞれの企業が競争力を回復して、新しく雇用も増やしつつあります。 - 厚生労働省
New job openings in the construction industry had been weak, but the rate ofdecline gradually slowed, with the figures finally turning in a positive direction in the middle of 2003 andcontinuing to improve since then (Figure 1). 産業別にみると、製造業、サービス業等を中心に増加している。 - 厚生労働省
It is considered that with the combination of these two events the urabon event has become gradually more and more widely held.
この両者が一つとなって、盂蘭盆の行事がいよいよ盛んになっていったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamakura period was a time when the samurai were usurping power from the nobility and gradually gaining strength.
鎌倉時代は、武士が貴族から権力を奪い、力を着々とつけていた時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, the book was appreciated again by scholars including Manshi KIYOZAWA, and it was gradually introduced to people.
明治時代になり、清沢満之らによって再評価され、世間に周知されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, six months after the great earthquake, people are gradually regaining the energy to set about reconstruction.
大震災から 6 か月が過ぎ, 今や人々の間に徐々に復興への気運が生まれつつある. - 研究社 新和英中辞典
After the birth of our second child, our grief at the death of our son has gradually faded.
二人目の子供が生まれると長男を亡くしたときの悲しみは少しずつ消えていった. - 研究社 新和英中辞典
After graduation, the two boys who had been so close to each other gradually became estranged.
大学を卒業すると, あれほど親しかった二人の青年の仲もしだいに隔たっていった. - 研究社 新和英中辞典