The protrusion 20 is formed to be higher gradually from the chip edge 20e on the side of the rotary member 13 to the longitudinal intermediate part, and to be longer gradually from the intermediate part to the rear end-edge 20f. 突出部20は、回動部材13側の先端縁20eから長手方向の途中部分へと高くなるようにすると共に、その途中部分から後端縁20fへと低くなるようにしている。 - 特許庁
The flow passage 13 for combustion air is gradually decreased and then increased in flow passage area, has a throat portion 13a between the gradually decreased and increased areas, and further has a throat nozzle 15 for injecting fuel into the throat portion. 燃焼用空気流路13は、流路面積が漸減後に漸増しその間にスロート部13aを有し、さらにこのスロート部に燃料を噴射するスロート噴射口15を有する。 - 特許庁
When switching the operation mode from the mode different from the cooling mode to the cooling operation mode, the opening SW of an air mix door 14 is gradually decreased to 0% so as to gradually increase cooling airflow. 冷房モード以外の運転モードから冷房運転モードに切り替えるときには、冷風の風量が徐々に増加するようにエアミックスドア14の開度SWを徐々に0%まで低下させる。 - 特許庁
The irregular part is composed of the right and left curved segments (7a) gradually curved from the linear portion of the linear welded part and a lower bulging-out segment (7b) formed between the right and left curved segments and gradually curved. 異形部は、線形融着部の直線部分から緩やかに湾曲した左右の湾曲部(7a)と、左右の湾曲部の間に形成され且つ緩やかに湾曲した下方膨出部(7b)とから構成される。 - 特許庁
The suction sponge 46 is gradually and elastically deformed along the bending shape of the pin 3 by the pressing force, and the temporarily stuck label 1 is gradually brought into contact with both sides starting from an area close to the temporarily stuck section. この押圧力によって、吸着スポンジ46はビン3の湾曲形状に沿って徐々に弾性変形し、仮着されたラベル1が仮着部の近くから徐々に両側に圧着される。 - 特許庁
When the vehicle control mode is switched, the electronic control device 40 executes a gradually changing process for gradually changing the target throttle opening from a set value before switching to a set value after switching. 電子制御装置40は、車両制御モードが切り替えられたとき、目標スロットル開度を切り替え前の設定値から切り替え後の設定値に徐々に変更する徐変処理を実行する。 - 特許庁
With the dawning of the Edo period, peace came and the defensive role of castles was gradually changed to the role as government offices; thus, the role of Tenshu was also finished, and Goten and Ninomaru/Sannomaru were gradually expanded in castles.
江戸期になり平和な時代が訪れると、城は防衛の役目を終え政庁へと変化していったので、天守の役目も終わり、城は次第に御殿や二の丸・三の丸が拡充されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the voltage applied to the scanning electrodes gradually increases, a positive voltage is applied to the data electrodes, and when the voltage applied to the scanning electrodes gradually decreases, a negative voltage is applied to the data electrodes. スキャン電極への電圧印加が漸増するときは、データ電極に正の電圧印加を行い、スキャン電極への電圧印加が漸減するときは、データ電極に負の電圧印加を行う。 - 特許庁
The distribution of film thicknesses of the coating film, coated with a slit coater, is such as to be thin at one end of the substrate, become thicker gradually toward the center of the substrate and become thinner gradually toward the other end of the substrate. スリットコータでの塗布膜の膜厚分布を、基板片端部で膜厚を薄く、基板中央部に向かって膜厚を徐々に厚く、基板他端部に向かって膜厚を徐々に薄くすること。 - 特許庁
The writing parts 5 and 6 apply gradually-increasing gate voltages to the selection cells and write the threshold voltages to gradually increase the same until the threshold voltage of the selection cell reaches a target threshold voltage. 書込み部5、6は、選択セルの閾値電圧が目標閾値電圧になるまで、選択セルへ段階的に増加するゲート電圧を印加して、閾値電圧が段階的に増加するように閾値電圧を書き込む。 - 特許庁
The back 3b of each beak-shaped electrode 3 is formed into a tapered shape gradually narrowed toward the tip side and the side part 3c of each beak-like electrode 3 may be formed into the tapered shape gradually narrowed toward the tip side. なお、各嘴状電極3の背部3bを先側へ漸次窄まったテーパ状に形成し、各嘴状電極3の側面部分3cも先側へ漸次窄まったテーパ状に形成してもよい。 - 特許庁
The secondary electron image appears gradually following progression of scanning, and the intensity of the X-ray spectrum is enhanced gradually, and thereby both images are displayed in real time in the same window on a screen of a display part 25. 走査の進行に伴って徐々に二次電子画像が現れ、徐々にX線スペクトル強度が上昇するから、表示部25の画面上で同一ウインドウ内に両者をリアルタイムで表示する。 - 特許庁
The height of the cutting blades 4 becomes gradually taller toward a rear side in the tool feeding direction and the height of the ridge parts 6 of the cutting blades becomes gradually taller toward the rear side in the tool feeding direction. 切れ刃4,4…の高さは、工具送り方向の後方側に向けて、漸次高くなっているとともに、切れ刃の各隆起部6,6…の高さは、工具送り方向の後方側に向けて、漸次高くなっている。 - 特許庁
The projecting curved surface 22 has a shape made by cutting off a part of the conical surface having the radius of curvature gradually getting smaller from the internal circumference toward the external circumference so that its peripheral length gradually gets smaller. この凸の湾曲面22は、内周側から外周側へ向かって、漸次曲率半径が小さくなって周長が徐々に小さくなる、円錐面の一部を切り取った形状の凸曲面である。 - 特許庁
After the fixed time elapses and the resin 34 in the cavity C merges and closely contacts with each other, the slide core 38 is gradually moved backward until completion of the injection to gradually expand the volume of the cavity C. そして、一定時間が経過し、キャビティC内の樹脂34が合流して密着した後は、射出完了までスライドコア38を徐々に後退させてキャビティCの容積を徐々に拡張する。 - 特許庁
The quantitatively determining means have an absorbing means 20b for absorbing the gradually releasing gas exhausted from the sample vessel 12, and preferably quantitatively determines the gradually releasing gas absorbed in the absorbing means 20b. 定量手段は、試料容器12から排出した徐放性ガスを吸収する吸収手段20bを有し、吸収手段20bに吸収された徐放性ガスを定量するものであってもよい。 - 特許庁
Furthermore, at the upper and lower sides of the maximum height part 36A, height-gradually-reduced parts 36B, 36C, in which the bending height H of the rising face 36 is gradually reduced from the maximum height part 36A, are formed. さらに、高さ最大部36Aの上側及び下側に、立上り面36の屈曲高さHが、高さ最大部36Aから漸減された高さ漸減部36B、36Cが構成されている。 - 特許庁
A first output control part 49 of a control part 14 gradually decreases power to a heater 45 when temperature of a fixing roller 41 reaches 200°C, and gradually increases the power when the temperature thereof becomes ≤199°C. 制御部14の第1出力制御部49は、定着ローラ41の温度が200℃に至るとヒータ45への電力を徐々に低下させ、199℃以下になると徐々に上昇させる。 - 特許庁
In the process of the output voltage being gradually increased/decreased, the oscillation frequency of the oscillation signal is gradually increased/decreased and the time interval between times when the main switch element is set into conduction is lengthened. 出力電圧が漸次上昇、漸次下降する過程で、発振信号の発振周波数が漸次上昇、漸次下降し、主スイッチ素子が導通状態にセットされる時間間隔が長くなる。 - 特許庁
When the cornering switch 15 is switched off, the CPU 14 gradually reduces the duty ratio of the pulse signal to gradually reduce the duty ration of the applied pulse voltage to the integrated lamp 12. コーナリングランプスイッチ15がOFF状態に切り換えられると、CPU14はパルス信号のデューティー比を徐々に減少させ、統合ランプ12の印加パルス電圧のデューティー比は徐々に減少する。 - 特許庁
The thick-walled parts 21 and 52 are formed in such a shape as to be made gradually thicker or thinner along the direction of extension thereof and made gradually wider or narrower in the direction orthogonal to the direction of the extension in almost the same plane. 肉厚部21,52は、その延出方向に沿う肉厚と、当該延出方向に対して略同一面内で直交する方向の幅が次第に増加若しくは減少する形状とされている。 - 特許庁
At this time, only the descending speed of the lower chuck 12 is made gradually higher in accordance with the amount of descending of the glass preform 11 and therefore the drawing speed is gradually increased and the glass preform 11 is eventually drawn to a smaller diameter. この時、下部チャック12の下降速度のみを、ガラス母材11の下降量に応じて徐々に早くするので、次第に延伸速度が速くなってより小径に延伸することにする。 - 特許庁
That is, when user's every operation gradually approaches the operation of the fixing means, that is, printing, the temperature of the fixing means is gradually elevated with these operations as a trigger. 即ち、ユーザの操作1つ1つが、段階的に定着手段の作動、つまり印刷に近づいていくような場合には、定着手段の温度をこれらの操作をトリガーとして段階的に上げていくのである。 - 特許庁
Then, a control mechanism for controlling a moving speed of the load platform 1 first starts the tilt action gradually, and gradually starts the moving-up action after sensing the termination of the tilt action via the sensor 3. その上で、荷受台1の移動速度を制御する制御機構が、まずチルト動作を緩起動し、チルト動作の終期をセンサ3を介して感知した後に上昇動作を緩起動するように構成した。 - 特許庁
The hollow part 10a is substantially blocked by gradually changing and crushing both end part of the bead part 10 in the longitudinal direction to gradually decrease the projected height of the bead part 10 itself. ビード部10の長手方向両端部ではそのビード部10自体の突出高さが漸次小さくなるように徐変させながら押し潰して、中空部10aを自室的に閉塞してある。 - 特許庁
After supplying the sealing agent, the pressure in the tire is gradually increased up to the specified pressure and the indicator 100 is also gradually moved toward the scale to indicate the specified pressure in the tire. シーリング剤供給後は、タイヤの内圧を指定圧へ昇圧させるため、タイヤの内圧が徐々に上昇し、指針100もタイヤの指定圧を表示する目盛に向けて徐々に移動する。 - 特許庁
After that, the drive circuit 130 gradually increases the frequency of the pulse signal applied to the switching circuit 110, to gradually decrease the power supplied to the exciting coil 50 from the predetermined electric energy. その後、駆動回路130がスイッチング回路110に印加するパルス信号の周波数を徐々に上げ、励磁コイル50に供給される電力を所定電力量から徐々に減少させる。 - 特許庁
If the gradually increasing pattern can not be detected, a gradually decreasing pattern is complementally detected, and the R wave at the maximum peak is detected by relating the detected pattern to the R waves and T waves in the electrocardiogram. 順次増大するパターンが検出できない場合、順次減少するパターンを補完的に検出し、これを心電図におけるR波とT波に対応させて最大ピークのR波を検出する。 - 特許庁
Gradually picking up the tempo in the section of 'ikuyo nesamenu suma no sekimori,' the final climax is played at an intermezzo, 'ikuyo nesamenu' appears again on a melody different from the first time, and then the sound gradually becomes in 'suma no sekimori.'
「幾夜寝覚めぬ須磨の関守」で次第に早くなり、間奏部で最後の盛り上がりを見せ、もう一度「幾夜寝覚めぬ」が一回目とは違う旋律で現れ、「須磨の関守」でしだいに静かになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light control part 523, under the control of the control part 522, makes a light emitting part 524 illuminate in a specified color and brightness, or makes luminosity gradually raised, or gradually lowered. 調光部523は、制御部522の制御の下、発光部524を所定の色および輝度で発光させたり、発光輝度を徐々に明るくしたり、または発光輝度を徐々に暗くしたりする。 - 特許庁
A magnetic coil 58 is formed of a uniform width lower coil pattern piece 74, a gradually increasing lower coil pattern piece 75, a connection coil pattern piece 73, a uniform width upper coil pattern piece 76 and a gradually increasing upper coil pattern piece 77. 均一幅下部コイルパターン片74、漸増下部コイルパターン片75、接続コイルパターン片73、均一幅上部コイルパターン片76および漸増上部コイルパターン片77で磁気コイル58が形成される。 - 特許庁
By gradually lowering a quantity of radiating light of the lamps 16, the floating degree of the liquid crystal screen 10 is gradually changed, a remarkable change in sight occurs and performance can be further improved. ランプ16の照射光量の低下を徐々に行うことで液晶画面10の浮き出し程度が徐々に変化し、視覚上、大きな変化が生じ、演出性をさらに向上することができる。 - 特許庁
When the pressure is gradually increased, the distance Δd of the gap is gradually reduced, and the second sealing material 40 and the counter substrate 20 are brought into contact with each other and the air bubbles P are confined in the air bubble reservoir 50. 圧力が次第に高くなると隙間の距離Δdが次第に減少して、第2シール材40と対向基板20とが接触して、気泡Pが気泡溜め50に閉じ込められる。 - 特許庁
A contraction part 10c to be gradually contracted downwardly in the sectional area of a filling liquid passage 10 and an expansion part 10e to be gradually expanded in the sectional area thereof are formed on an upper portion of the inner surface of the nozzle 4. ノズル4内面の上部には、充填液通路10の断面積を下方に向かって次第に縮小する縮径部10cと次第に拡大する拡径部10eが形成されている。 - 特許庁
At baking, the temperature is raised to a prescribed hot region, which is lower than the baking temperature, when baking is started, then the alloy is gradually raised to the baking temperature range, and it is gradually cooled after completion of baking. この焼結にあたっては焼結開始時に焼結温度より低い所定の高温領域まで昇温したのち、焼結温度域まで緩やかに上昇させ、焼結完了後に徐冷する。 - 特許庁
In the normal stop control, a target motor rotation number is gradually reduced from a value at the communication of the stop instruction to gradually reduce an actual rotation number N of the motor while continuing the rotation number control. 通常停止制御では、目標モータ回転数を停止指令伝達時の値から徐々に減少させることにより回転数制御を継続しつつモータの実回転数Nを徐々に低下させる。 - 特許庁
The rough surfaces 29 has a vertical width not simply increasing from the right end surface 23 to a left end surface 24 but including a gradually increasing portion 31 that gradually increases from the right end surface 23 to the left end surface 24 and a gradually reducing portion 33 that gradually reduces from the right end surface 23 to the left end surface 24. そして、粗面部29は、その上下方向の幅が右端面23側から左端面24側に近づくにつれて単調に増大するのではなく、上下方向の幅が右端面23側から左端面24側に近づくにつれて増大する漸増部分31と、上下方向の幅が右端面23側から左端面24側に近づくにつれて減少する漸減部分33とを有している。 - 特許庁
In other words, width of the stator core 3a in the circumferential direction increases gradually from WH1 to WH2. すなわちステータコア3aの周方向の幅は幅WH1から幅WH2へ除々に増加する。 - 特許庁
The reed constituent bodies 1 are curved and arranged at the middle part so that the reed constituent bodies are gradually shortened. 筬構成体1は、中間部の筬構成体1が次第に低くなるように湾曲配置されている。 - 特許庁
The developing roller has such a shape that its outside diameter gradually increases towards the longitudinal middle of the developing roller. 現像ローラが、長手方向の中央部に向かって外径が徐々に大きくなる形状を有する。 - 特許庁
To detect a failed part where frequency characteristics and a transmission signal level gradually fluctuate with time. 周波数特性や伝送信号レベルが時間の経過と共に徐々に変動する不良個所を検知する。 - 特許庁
The inner pipe is formed in a taper-form state such that diameter is gradually decreased from an inlet toward an outlet. 内管は、流入口から流出口に向って徐々に径が減少したテーパ状に形成さている。 - 特許庁
When a movement of the trainee moving the handle bar 11 may come to a stop, the load is gradually reduced. ハンドルバー11を動かすトレーニング者の動きが止まりそうになったら、負荷を徐々に軽減する。 - 特許庁
The rice cracker coated with the jelly is gradually dried in a roasting furnace to provide the objective ginger sugar rice cracker having crisp feeling. 蜜を塗布したせんべいを焙炉で徐々に乾燥させ、パリッとした生姜砂糖せんべいを作る。 - 特許庁
The width of the second margin part 34 is gradually reduced toward the rear end side of the direction of the axis O. 第2マージン部34の幅を、軸線O方向の後端側へ向かうにしたがい漸次減少させる。 - 特許庁
The solid cam 51 includes a cam surface 56 for 3 rounds wherein the distance from the output shaft 55 increases gradually. 立体カム51は、出力軸55からの距離が漸増する3周分のカム面56を有している。 - 特許庁
In this case, the KANA keys are gradually displayed so that they can be displayed so as to be easily viewable even on a small display. 仮名キーを段階的に表示してゆくので、小さなディスプレイにも見やすく表示可能である。 - 特許庁
An outer diameter of the outer cylinder 2 enlarges gradually from a fore end opening part 7 toward a rear end opening part 8, forming a maximum outer diametral part 11, lessens gradually at a rear side of the maximum outer diametral part 11, forming a minimum outer diametral part 12, and enlarges again gradually at a rear side of the minimum outer diametral part 12. 外筒2は、その外径が前端の開口部7から後端の開口部8へ向かって次第に大きくなって最大外径部11を形成し、最大外径部11の後方では次第に小さくなって最小外径部12を形成するとともに、最小外径部12の後方では再び次第に大きくなる。 - 特許庁
The clearance U is formed to be gradually larger in the reverse direction to the rotating direction. このクリアランスUは、上記回転方向Rと逆方向に向って次第に広くなるようにしている。 - 特許庁
When the voltage converter 14 is reset normally, limitation is preferably released gradually. また、電圧変換装置14を正常復帰させる際には、制限を段階的に解除することが好ましい。 - 特許庁