「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 226 227 次へ＞
  • In this way, the Jito gradually strengthened their control of the territories.
    このようにして地頭は領地の支配権を強めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANUFACTURING SHOE SOLE COMPRISING FOAM MATERIAL GRADUALLY CHANGING IN HUE
    色彩が徐々に変化する発泡材質靴底製造方法 - 特許庁
  • The setting is such that heat input in the early part of the welding is gradually increased while the heat input in the ending part is gradually decreased.
    溶接の初期部の入熱量を徐々に増加させ、終期部の入熱量を徐々に減少させる設定とした。 - 特許庁
  • The manual valve starts to gradually open to discharge water.
    手動バルブ２は、徐々に開き始め水の吐出しが始まる。 - 特許庁
  • The Ge concentration may increase gradually as a deposition thickness.
    Ｇｅ濃度は、堆積厚につれて段階的に増加してもよい。 - 特許庁
  • The speed of lift-up is gradually reduced from the start of lift-up.
    この引き上げ速度を引張開始から次第に減少させる。 - 特許庁
  • A gradually multiplying counter 104 generates a gradually multiplying clock of frequency of an integral multiple until the next pulse based on the pulse interval for this time.
    逓倍カウンタ１０４は今回のパルス間隔を基にして次のパルスまでに整数倍の周波数の逓倍クロックを生成する。 - 特許庁
  • It gradually increases the percentage of actively managed commodities.
    それが徐々に積極運用型商品の比率を高めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE HAVING LIGHT-EMITTING LAYER OF GRADUALLY CHANGING COMPOSITION
    漸変組成の発光層を有する半導体発光装置 - 特許庁
  • pass gradually or leak through or as if through small openings
    小さな開口部を通じてのように徐々に通過する、漏れる - 日本語WordNet
  • The disk D is gradually dried from inside to outside.
    乾燥はディスクＤの内側から外側に向けて徐々に進む。 - 特許庁
  • consequently, the opening area of the through hole (75) is decreased gradually an the flow rate of fluid passing through the through hole (75) decreases gradually.
    そのため、貫通孔（75）の開口面積が次第に狭められ、貫通孔（75）を通過する流体の流量が徐々に低下する。 - 特許庁
  • The ion orbit gradually moves downward in the cylindrical electric field.
    イオン軌道は円筒電場内で徐々に下方に移動して行く。 - 特許庁
  • The pace of this recovery is seen gradually decreasing.
    こうした回復ペースは徐々に低下していくものと見られる。 - 経済産業省
  • Asia's share of worldwide trade has gradually expanded.
    アジアの世界貿易全体に占めるシェアは、徐々に拡大している。 - 経済産業省
  • (Asian consumer market gradually showing signs of modernization and unification)
    （徐々に近代化・一体化の兆しを見せるアジア消費市場） - 経済産業省
  • I got more land, and was planning to gradually expand it.
    土地を増やして もっとだんだんに 広げていこうと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east
    台風十三号はこの後進路を徐々に東寄りに変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is something that has been approached gradually in neuroscience.
    神経科学の領域で少しずつ取り組まれていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their bond gradually grew. however, hideyoshi's wicked hands...
    次第に 絆を深めていく2人。 しかし そこに秀吉の魔の手が> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the illness was getting serious, and my body gradually weakened.
    それから病気がだんだん次第に重って、身が弱りまして。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, she gradually became attracted to Nioumiya.
    しかし、心は次第に情熱的な匂宮に惹かれていくのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They gradually became one, and by the latter half of the Edo period they became inseparable.
    次第に一体化し、後期には不可分の関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thickness has gradually become thinner after the war.
    厚みは戦後に移るにしたがって徐々に薄くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The small disturbance gradually escalated into a major crisis.
    ちょっとした騒動が次第に拡大して深刻な事態になった. - 研究社 新和英中辞典
  • Gradually their idea jelled into a definite form.
    しだいに彼らの考えがはっきりとした形に固まっていった. - 研究社 新和英中辞典
  • The typhoon, having lost its strength gradually, is still moving north.
    台風は勢力を弱めながらなお北上を続けています. - 研究社 新和英中辞典
  • Gradually the true meaning of what he said began to down on me.
    彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。 - Tanaka Corpus
  • The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
    遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。 - Tanaka Corpus
  • With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
    春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。 - Tanaka Corpus
  • Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
    自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。 - Tanaka Corpus
  • After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
    その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。 - Tanaka Corpus
  • Gradually romance and racy themes emerged.
    しだいに男女の恋愛や遊里なども取上げられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, gradually bring the nose closer and smell the aroma (sake aroma).
    次に鼻をゆっくり近づけていき、香りを利く（日本酒香り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were some ways of winning which got complex gradually.
    当せんにはいくつか方法があり、次第に複雑化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
    彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。 - Tatoeba例文
  • pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute
    徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する - 日本語WordNet
  • a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music
    音楽に合わせて少しずつ服を脱ぐエロティックなエンターテインメント - 日本語WordNet
  • Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
    彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。 - Tatoeba例文
  • The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
    遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。 - Tatoeba例文
  • Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
    自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。 - Tatoeba例文
  • With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
    春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。 - Tatoeba例文
  • After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
    その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。 - Tatoeba例文
  • mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults
    大人になって徐々に発症する軽症型の糖尿病 - 日本語WordNet
  • a prolonged war in which manpower and equipment are gradually used up, called war of attrition
    人員と物資を消耗して勝負のつかない戦争 - EDR日英対訳辞書
  • parallel vertical stripes that gradually progress from wide stripes to narrow stripes
    太い筋からしだいに細くなっている,たてに平行な縞 - EDR日英対訳辞書
  • According to the economist, the net selling of the stocks is increasing gradually.
    エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。 - Weblio英語基本例文集
  • He gradually froze up and stopped visiting us.
    彼はだんだん態度が冷たくなってとうとうやってこなくなった. - 研究社 新英和中辞典
  • the theory of achieving one's goals gradually, called incrementalism
    インクリメンタリズムという徐々に目的を達成しようとする理論 - EDR日英対訳辞書
  • To eradicate a sense of incompatibility by gradually reducing an engine torque at the time of fail.
    フェイル時にエンジントルクを漸減して違和感を払拭する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について