「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 226 227 次へ＞
  • At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
    最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。 - Tatoeba例文
  • increasing gradually by regular degrees or additions
    規則的な程度または追加によって徐々に増加する - 日本語WordNet
  • gradually deprive (infants and young mammals) of mother's milk
    徐々に（幼児や幼若哺乳類）の母乳を取り上げる - 日本語WordNet
  • It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
    彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。 - Tatoeba例文
  • Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
    彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。 - Tatoeba例文
  • Gradually things began to look a little less black.
    少しずつ事態は好転してくるように思えました。 - Tatoeba例文
  • The servant gradually adjusted to his new surroundings.
    召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。 - Tatoeba例文
  • The balloon descended gradually as the air came out.
    空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 - Tatoeba例文
  • recuperation in which the symptoms of an acute disease gradually subside
    急性疾患の症状が徐々に沈下する回復 - 日本語WordNet
  • the condition of becoming gradually darker by the weakening of light
    光が当たらなくなって部分的に暗くなること - EDR日英対訳辞書
  • of a crystal, to gradually lose water in the air
    結晶が空気中で水分を失い粉末になる - EDR日英対訳辞書
  • Bean throwing is gradually being discontinued in apartment houses.
    集合住宅では豆まきをしなくなってきています。 - 時事英語例文集
  • to be able to gradually draw out something long and thin
    細長い物などをしだいに引き出すことができる - EDR日英対訳辞書
  • to gradually pile things up to a high level
    物事を重ねてゆき,高水準に達するようにする - EDR日英対訳辞書
  • It is believed that Sai-ji Temple gradually fell into ruin in those days as a result.
    同じくして西寺も寂れていったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONTAINER FINISH TO WHICH GRADE OF CRYSTALLIZATION IS CHANGED GRADUALLY
    結晶化の程度を徐々に変化させた容器フィニッシュ - 特許庁
  • I gradually became a better swimmer and that made me happy.
    徐々にうまく泳げるようになり，うれしかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This worked out well and sales gradually increased.
    これがうまくいき，売り上げが次第に伸びていきました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Power is gradually increased in stages gradually after a specified number of uses till the full-power level is achieved.
    全電力レベルが達成されるまで所定数の使用後に逐次的段階において電力が漸次増大される。 - 特許庁
  • MEASURING DEVICE OF GRADUALLY RELEASING GAS QUANTITY AND ITS MEASURING METHOD
    徐放性ガス量の測定装置およびその測定方法 - 特許庁
  • The clutch is gradually connected when the accelerator is footed.
    アクセルが踏み込まれた場合には、クラッチを徐々に接続する。 - 特許庁
  • COMPOSITE MATERIAL HAVING GRADUALLY SOLUBLE FILM AND COATING COMPOSITION
    徐溶性被膜を有する複合材及びコーティング組成物 - 特許庁
  • The tangent disk has a gradually increased radius.
    正接円盤は、徐々に大きく成る半径を有している。 - 特許庁
  • Frankie and Maggie gradually develop a bond with each other.
    フランキーとマギーは次第にお互いの絆(きずな)を深めていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Gradually I learned to communicate in German.
    しだいに，私はドイツ語でコミュニケーションをとれるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But South Korea overtook Japan and gradually extended its lead.
    しかし，韓国が日本を追い抜き，徐々にリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After molding, the molding apparatus 10 can be opened gradually.
    成形後、成形装置１０は徐々に開けることができる。 - 特許庁
  • The value of current via the transistor Q1 is gradually decreased.
    トランジスタＱ１が流せる電流の値も徐々に低下する。 - 特許庁
  • Namely, the optical waveguide 1 has a gradually decreasing portion 6.
    すなわち、光導波路１は、漸減部６を有している。 - 特許庁
  • However, after Naoyoshi died, he gradually lost ground.
    しかし直義が死去すると次第に形勢が不利となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, the Oda army had gradually taken advantage of the war situation.
    このように、次第に戦況は織田軍有利に傾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gradually, Ichiyo began to have amorous feelings for Tosui.
    次第に、一葉は桃水に恋慕の感情を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he was gradually promoted from Jiju (Imperial Household Agency staff) to a government official of Konoefu.
    以降累進して、侍従・近衛府・近衛府を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gradually, confrontation emerged between the Retired Empress Koken and the Emperor Junin.
    これにより上皇側と天皇側が対立し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, its freight transportation also gradually disappeared.
    貨物輸送もその後自然消滅する形で廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As time advances, the area of long rain is shifted gradually to the north.
    時間とともにだんだんと長雨の地域は北に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, they had gradually extended their rice field.
    そして徐々に直営田の範囲を拡げていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The response of the automatic gage control is gradually decreased as bender force approaches the control limit and the response is gradually increased as the force recedes.
    ベンダ力が制御限界に近づくにつれ、自動板厚制御の応答を漸減し、遠ざかるにつれ漸増する。 - 特許庁
  • Thereafter, the sealant 62 starts hardening and gradually hardens.
    その後、封止剤６２は、硬化が始まり徐々に硬化する。 - 特許庁
  • Then, the pressure is reduced gradually while the temperature is kept fixed.
    次に温度一定のまま，圧力を徐々に低下させる。 - 特許庁
  • We will gradually change from Japanese to English version.
    私たちは徐々に日本語から英語版に切り替えます。 - Weblio Email例文集
  • I want to gradually build relationships with people.
    私はあなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - Weblio Email例文集
  • Our relationship is gradually turning into something strong.
    私たちの関係は段々と強固なものになってきている。 - Weblio Email例文集
  • I am thinking about looking for a job while gradually studying.
    ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。 - Weblio Email例文集
  • less durable rocks were gradually worn away to form valleys
    耐久性のない石はだんだん摩耗して谷を形成した - 日本語WordNet
  • gradually decreasing in tempo and broadening in manner
    速度においてだんだん遅くなり、様式において広くなる - 日本語WordNet
  • The ECU 32 gradually decreases current supplied to the electromagnetic clutch 31 to gradually disconnect the electromagnetic clutch 31.
    ＥＣＵ３２は電磁クラッチ３１に供給する電流を徐々に減少させ、電磁クラッチ３１を徐々に切断する。 - 特許庁
  • As a vehicle sheet 24 for experiments is gradually slanted by a rotating device 10, a dummy 25 is shifted gradually.
    回転装置１０によって実験用車両シート２４が徐々に傾けられると、ダミー人形２５が徐々にずれていく。 - 特許庁
  • Their customers and sales offices are gradually increasing in Japan.
    我が国における顧客、販売拠点も徐々に増えている。 - 経済産業省
  • But gradually we learn what's not good
    しかし 徐々に 我々は 何が良くないものか学習します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について