「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 226 227 次へ＞
  • It was gradually spread throughout Shiga Prefecture.
    これがしだいに県内各地へ広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, the Itowappu system gradually came to exist only in name.
    そのことから次第に有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiryo gradually loses its individuality by services.
    死霊は供養を重ねるごとに個性を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, shoen was gradually formed.
    このように荘園が次第に発達していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ignition is gradually thinned out to gradually reduce the engine torque or in case of multi-cylinder engine, the ignition is cut at each cylinder to gradually reduce the engine torque.
    或いは、点火を次第に間引いてエンジントルクを漸減するとか、多気筒の場合には、気筒毎に点火をカットしてエンジントルクを漸減する。 - 特許庁
  • Gradually getting encrusted with the calcium carbonate.
    ゆっくりと炭酸カルシウムに覆われていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The u.s. economy will recover gradually
    今後のアメリカ経済は マンセッションの一途だそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coates ... gradually the variation of acting increases ...
    《コイツ... 徐々に 演技のバリエーションが 増えてやがる...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We gradually gathered others with like powers.
    少しずつ 同種の力を持つ仲間を集めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this nyu? nyu I write it gradually
    このnyuって何ですか? nyu卒って書いてますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second runner is gradually gaining [closing] on the leader.
    2 位の走者が徐々に差を詰めてきている. - 研究社 新和英中辞典
  • The labouring class is gradually growing in the spirit of saving.
    労働者の貯蓄心は追々発達する - 斎藤和英大辞典
  • Many old customs are gradually dying out.
    多くの古い習慣がしだいにすたれていく。 - Tanaka Corpus
  • My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
    祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。 - Tanaka Corpus
  • The population of this country is gradually diminishing.
    この国の人口は徐々に減少している。 - Tatoeba例文
  • Many old customs are gradually dying out.
    多くの古い習慣がしだいにすたれていく。 - Tatoeba例文
  • My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
    祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。 - Tatoeba例文
  • The EU's unity is gradually becoming shakier.
    EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。 - Tatoeba例文
  • the action of water gradually dissolving a rock
    水が岩石を徐々に溶解していく作用 - EDR日英対訳辞書
  • I am gradually starting to miss Japanese food.
    私はそろそろ日本食が恋しくなります。 - Weblio Email例文集
  • I will probably gradually forget that memory.
    その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。 - Weblio Email例文集
  • The hills swell gradually (up) from the plain.
    山々は平地から段々と盛り上がっている. - 研究社 新英和中辞典
  • to transform gradually from one state into another
    ある状態から他の状態へ変化すること - EDR日英対訳辞書
  • The temperature climbed gradually as we went down the mountain.
    山を下りるにしたがって気温が上がった - Eゲイト英和辞典
  • Drug dependence is a disease that gradually increases.
    薬物依存は、徐々に進展する病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My pain started gradually 5 months ago.
    5ヶ月前から徐々に痛みが始まりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The labouring classes are gradually growing in the spirit of saving.
    労働者の貯蓄心も追々発達する - 斎藤和英大辞典
  • People have been gradually disappearing from that town.
    その町からはどんどん人が消えていきました。 - Weblio Email例文集
  • I gradually came to miss Japanese food.
    私はそろそろ日本食が恋しくなってきた。 - Weblio Email例文集
  • That is gradually changing their labor conditions.
    それは彼らの労働条件を変えつつあります。 - Weblio Email例文集
  • My computer has gradually gotten slower and slower.
    私のパソコンは次第に動きが遅くなってきた。 - Weblio Email例文集
  • But gradually he starts to care about the boy.
    だが，徐々に少年のことを気にかけ始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mai gradually finds happiness in her life.
    まいは次第に自分の人生に幸せを見出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I gradually started eating less.
    私が徐々に食事の量を減らしていきました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • LIGHT QUANTITY GRADUALLY DIMMING DEVICE OF BICYCLE HEADLAMP
    自転車用前照灯の光量漸減装置 - 特許庁
  • Hankyu Bus (gradually extended by route and service office)
    阪急バス（路線・営業所毎に順次拡大） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihan Bus (gradually extended by route and service office)
    京阪バス（路線・営業所毎に順次拡大） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INTEGRATING CIRCUIT, GRADUALLY DECREASING CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE
    積分回路、漸減回路、および半導体装置 - 特許庁
  • An interface 13 gradually becomes a adhered state.
    境界面１３は、順次接着状態になる。 - 特許庁
  • But gradually, as the buildings are repaired
    しかし、徐々に、建物が修復されるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, simplified documents gradually became mainstream.
    が、次第に簡略化された文書が主流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even his friends gradually began to avoid [keep away from] him.
    友人たちの足も徐々に遠のいていった. - 研究社 新和英中辞典
  • She gradually toned down her criticisms of him.
    彼を非難するトーンがだんだん下がっていった. - 研究社 新和英中辞典
  • The number of such guides who receive financial compensation is gradually increasing.
    次第に有償とする例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
    彼はその後、累進して社長にまで進んだ。 - Tatoeba例文
  • to become gradually darker by the weakening of light
    今まで光が当たっていた場所が陰になる - EDR日英対訳辞書
  • increasing gradually
    (物事が)後の方になるにつれて勢いがよくなるさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of reducing the scale of a war gradually
    戦争の規模を段階的に縮小すること - EDR日英対訳辞書
  • of power or influence, to gradually reach the east
    (勢力や影響などが)次第に東方に及ぶ - EDR日英対訳辞書
  • The gabble of voices gradually died down.
    しゃべりまくるその話し声は次第に静まった. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について