to intrude gradually upon the possessions or rights of another
片っぱしから他の領域を侵す - EDR日英対訳辞書
I gradually became able to do those.
それらが段々できるようになりました。 - Weblio Email例文集
My skills are gradually getting better.
私の技術はだんだん良くなっている。 - Weblio Email例文集
I have gotten gradually busier and busier with work.
段々と仕事が忙しくなってきた。 - Weblio Email例文集
Nanami gradually becomes attracted to him.
七美は次第に彼にひかれるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The balloon 24 is gradually expanded. バルーン24は、徐々に膨張させられる。 - 特許庁
gradually decreasing in tempo and volume
テンポとボリュームが徐々に減少するさま - 日本語WordNet
The ntpd(8) program changes the clock gradually, whereas ntpdate(8) sets the clock, no matter how great the difference between a machine's current clock setting and the correct time.
netmaskの表示/セット - FreeBSD
An engine torque is gradually reduced by gradually varying the ignition timing to a phase lag direction. また、点火時期を次第に遅角方向に変化させてエンジントルクを漸減する。 - 特許庁
That persons health gradually became worse その人は どんどんn具合が悪くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will gradually become less painful. 段々 痛みが薄れてくると思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watching you gradually growing up どんどん成長してる あなたを見るのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And gradually the relationship breaks down. 親子関係が 次第に壊れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The debts gradually piled up. 借金は少しずつ 膨れ上がっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My insomnia gradually went away. 私は少しずつ 眠れるようになってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plan is gradually taking shape.
その計画はしだいに形をなしてきた. - 研究社 新和英中辞典
The truth gradually dawned on me [my mind].
真相がだんだん私にわかってきた. - 研究社 新和英中辞典
My excited nerves gradually calmed down.
興奮した神経がだんだんと静まった - 斎藤和英大辞典
The invalid is gradually getting well―picking up by degrees.
病人はようやく快方に赴く - 斎藤和英大辞典
The truth of the matter gradually dawned on me.
事の真相が少しずつわかってきた。 - Tanaka Corpus
Old customs are gradually being destroyed. 旧い伝統が次第に破壊されています。 - Tatoeba例文
the yolk sac is gradually vascularized
卵黄嚢は次第に血管を発達させる - 日本語WordNet
the act of gradually lowering the size or amount
大きさや量を次第に減らす行為 - 日本語WordNet
flow off or away gradually 徐々に、離れて、あるいは離れて流れる - 日本語WordNet
The truth of the matter gradually dawned on me. 事の真相が少しずつわかってきた。 - Tatoeba例文
to gradually pave the way so that a given situation can come about
次第にある状態に至らせる - EDR日英対訳辞書
But, she is gradually getting older.
しかし彼女も次第に年を取りました。 - Weblio Email例文集
His illness is gradually getting better.
彼の病気はだんだん良くなっています。 - Weblio Email例文集
The countries of the EU are gradually uniting. EU
加盟国は徐々に一体化している. - 研究社 新英和中辞典
Her health is gradually improving. 彼女の健康は徐々に回復している - Eゲイト英和辞典
VALVE GRADUALLY BRINGING PRESSURE SIGNAL 圧力信号を徐々に連通させる弁 - 特許庁
I have gradually thought of resigning. そろそろ 俺も 身を引こうと思ってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liquid L is gradually vaporized after being discharged. 液体Lは吐出後、次第に揮発する。 - 特許庁
I have gradually come to like English.
私はだんだん英語が好きになってきた。 - Weblio Email例文集
That plane gradually got higher. その飛行機はだんだん高く上がっていった。 - Weblio Email例文集
She gradually started coming to school less and less.
彼女はだんだん学校に来なくなった。 - Weblio Email例文集
Thus, widths of output pulses OutP, OutM gradually increase or gradually decrease. また、これにより、出力パルスOutP, OutMの幅は、段階的に増大し、又は、段階的に減少する。 - 特許庁
The pitch between every step on the plurality of blazed steps 61 is gradually increased or gradually decreased. 複数のブレーズ状段差61は、各間のピッチが漸増あるいは漸減している。 - 特許庁
Improving his swordplay, he was gradually recognized as a skilled swordsman.
腕を上げ、実力を認められ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
gradually decreasing until little remains
ほとんど残らなくなるまで徐々に減らす - 日本語WordNet
The Revelation was decoded gradually.
神示は少しずつ解読されていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sm: and then it's gradually coming back down again. マーソレ:それから だんだんと下っていくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we'll work on your anxiety and paranoia gradually. 徐々に 不安と妄想症に取り組む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gradually trace further and further back into the past そうやってどんどん過去にさかのぼり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to gradually increase the complexity. 難度を徐々に上げなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But your spiritual pressure is gradually weakening. それでも霊圧は 徐々に弱まっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Staring at your figure that is gradually further away 〈遠ざかる あなたの姿を見つめながら〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。 - Tanaka Corpus
the snake moved gradually toward its victim
ヘビは、徐々にいけにえの方へ近づいた - 日本語WordNet