「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Gradually」を含む例文一覧(11328)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 226 227 次へ＞

The train gradually speeded up.
列車はしだいにスピードを上げた - Eゲイト英和辞典
And this changes gradually.
これは徐々に変化していきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gradually, as my chorus takes shape
だんだんとコーラスが形になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。 - Tanaka Corpus
She is gradually recovering.
彼女は少しずつよくなってるよ。 - Tatoeba例文
accustom gradually to some action or attitude
徐々に動作か態度を慣らす - 日本語WordNet
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。 - Tatoeba例文
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。 - Tatoeba例文
a point of view gradually coming into being
じょじょに現実化する視点 - 日本語WordNet
a gradually increasing tempo of music
音楽のテンポを徐々に速める - 日本語WordNet
of the weather, the condition of gradually worsening
天候が悪くなってゆくこと - EDR日英対訳辞書
The crowd gradually thinned out.
群衆は次第にまばらになった. - 研究社新英和中辞典
The songs gradually died away.
歌はだんだん遠ざかっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
for gradually you forget,
だんだんあなたは忘れて行きます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
BYPASS GRADUALLY CLOSING TYPE CHECK VALVE DEVICE
バイパス緩閉式逆止弁装置 - 特許庁
It gradually increased the number.
それが徐々に数を増やしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
gradually decreasing in volume
徐々に音量を小さくするさま - 日本語WordNet
Yup? my eyes gradually got used to it.
うん? だんだん目が慣れてきたぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And gradually forgotten ... nyah ....
そしてだんだん忘れられていくニャ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The music gradually died way.
音は静まり次第に消えて行った。 - Tanaka Corpus
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。 - Tatoeba例文
of the evening sky, to lose brightness and gradually grow dark
夕方になって日がかげる - EDR日英対訳辞書
to gradually become a certain way
(ある状態に)次第になっていく - EDR日英対訳辞書
Green gradually passes into red.
（楓の）緑がだんだんと赤になる - 斎藤和英大辞典
Gradually the night fell blacker;
だんだんあたりは暗くなってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
I gradually have less time.
時間がますます少なくなっている。 - Weblio Email例文集
That day gradually approached.
その日がだんだん近づいてきました。 - Weblio Email例文集
The effects of the drug gradually decrease.
しだいに薬の効果が薄れます - 京大-NICT 日英中基本文データ
He is gradually recovering―recovering by slow degrees―slowly picking up―gathering up his crumbs.
彼はそろそろ快くなる - 斎藤和英大辞典
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。 - Tanaka Corpus
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。 - Tanaka Corpus
The road climbed gradually.
道はなだらかな上がりになっていた。 - Tanaka Corpus
remove or withdraw gradually:
取り除く、または徐々に撤退する - 日本語WordNet
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。 - Tatoeba例文
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。 - Tatoeba例文
The road climbed gradually.
道はなだらかな上がりになっていた。 - Tatoeba例文
to become used up gradually
使っている物がだんだんなくなる - EDR日英対訳辞書
The muddy stream gradually cleared.
濁った小川がだんだん澄んできた. - 研究社新英和中辞典
APPARATUS FOR GRADUALLY DISTRIBUTING PRODUCT
製品を漸進的に分与する装置 - 特許庁
I gradually came to like that subject.
段々とその科目が好きになった。 - Weblio Email例文集
His territory increased gradually until it became 5,000 koku.
次第に加増して5000石に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He opens up to others gradually.
彼が次第に人に心を開きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
X gradually increases self-confidence.
Xが少しずつ自分の自信に繋がる - 京大-NICT 日英中基本文データ
However, this system gradually declined.
しかし、次第に同制度は衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And we gradually displaced the beetle by 180 degrees
そして徐々に 180度ずらしていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wine gradually began to have its effect on [take hold of] him.
だんだん酔いが回ってきた. - 研究社新和英中辞典
to recover health gradually―pick up by slow degrees
薄紙をはがすように平癒する - 斎藤和英大辞典
My ideas have gradually taken shape.
考えがだんだんとまとまって来た - 斎藤和英大辞典
It's gradually getting dark outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。 - Tatoeba例文
It's gradually becoming dark outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。 - Tatoeba例文

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。