He gradually came to love his father. 彼は徐々に父を愛するようになった。 - Tatoeba例文
of the full moon in Autumn, the condition of gradually waning
秋に,満月が次第に欠けていくこと - EDR日英対訳辞書
a state in which power is gradually weakening
勢いがしだいにおとろえていく状態 - EDR日英対訳辞書
I think that I will gradually grow.
私も少しずつ成長すると思います。 - Weblio Email例文集
I'm gradually coming to understand what he means.
彼の意図が少しずつわかりかけてきた. - 研究社 新英和中辞典
GRADUALLY DISSOLVING AGENT AND SOLID DEODORANT FOR LAVATORY 徐溶化剤及びトイレ用固形脱臭剤 - 特許庁
You should gradually reduce it. あなたはそれを徐々に減らしていくべきです。 - Weblio Email例文集
It's going to gradually get cooler from here on out.
これからだんだん涼しくなっていきます。 - Weblio Email例文集
I gradually became good at baseball.
私は少しずつ野球が上手になりました。 - Weblio Email例文集
I came to gradually be able to understand that. それを少しずつ理解できるようになった。 - Weblio Email例文集
Gradually, I came to like the jazz piano.
僕は,しだいにジャズピアノが好きになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
move or go steadily or gradually 着実にまたは次第に動かすか、または行く - 日本語WordNet
But when you're inside, you gradually become immune to it. でも 中にいると だんだん鈍感になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will gradually absorb what I have taught 教えたことを どんどん吸収していくし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it has been gradually changed by that man. あの男によって 次第に変わっていった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife gradually became very worried だんだん 妻が 思い詰めるようになりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And gradually these models got better and better そうやって予測モデルは 徐々に改善され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But gradually an idea evolved: しかし徐々にアイデアが発展していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Society was gradually being twisted. 世間は徐々に 異変に気が付きはじめていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her condition gradually deteriorated until she died on the 15th. 徐々に悪くなって 15日に死亡している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rain gradually spread over a wider area from the west.
西から次第に雨域が広がってきた. - 研究社 新和英中辞典
Father got better very gradually.
父は薄紙をはぐように快方に向かった. - 研究社 新和英中辞典
The road sloped down gradually to the station.
駅までの道は緩い下り坂になっていた. - 研究社 新和英中辞典
Japan's sphere of influence is gradually widening―gaining ground.
日本の勢力範囲が段々に拡がる - 斎藤和英大辞典
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。 - Tanaka Corpus
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。 - Tanaka Corpus
This is a small chaire which gradually narrows from the base toward the top.
上にすぼまる形の小型の茶入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
become less intense and fade away gradually 激しさがより減少し、徐々に消えて行く - 日本語WordNet
Now she is gradually getting well. 今では病気を少しずつよくなっています。 - Tatoeba例文
The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 - Tatoeba例文
to gradually lose something that had been saved
ためてあったものを,取ってしだいになくす - EDR日英対訳辞書
the condition of a stage or screen becoming gradually brighter
舞台や画面がしだいに明るくなること - EDR日英対訳辞書
Her English has gradually become better.
彼女の英語はだんだん上手になりました。 - Weblio Email例文集
a method of constructing a play called the gradually descending method
漸降法という,演劇の構成方法 - EDR日英対訳辞書
a method of constructing a novel called the gradually descending method
漸降法という,小説の構成方法 - EDR日英対訳辞書
of a person, to gradually destroy a thing
人が,物事を打ちこわそうとしているさま - EDR日英対訳辞書
an entertainment show in which a person gradually undresses to music
音楽にあわせて裸になっていくショー - EDR日英対訳辞書
to gradually darken a stage or motion picture scene
(舞台や映画の画面を)しだいに暗くする - EDR日英対訳辞書
The demand for our products gradually fell away. 我が社の製品の需要は次第に減った - Eゲイト英和辞典
Kanna and Roku gradually become attracted to each other. カンナと禄は次第にひかれ合うようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A chamber has a cross-sectional area increasing gradually from a nozzle opening and decreasing gradually from some point. チャンバは、その断面積がノズル開口から漸増し、ある地点から漸減する形状とする。 - 特許庁
It has gradually moved into the autumn season recently.
最近だんだん秋の季節に入っています。 - Weblio Email例文集
Summer is also gradually ending, but it is still hot.
そろそろ夏も終わりだけど、まだまだ暑い。 - Weblio Email例文集
They gradually came to love each other. 彼らは次第にお互いを愛するようになった。 - Weblio Email例文集
Since the fall of 1999, Kin gradually became weaker.
1999年秋以来,キンはしだいに弱くなっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then Spain gradually started to pick up its pace.
その後,スペインが次第にペースをつかみ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a result, detection voltage is gradually decreased. その結果、検出電圧が徐々に低下する。 - 特許庁
Then, the output of the heater 18 is gradually decreased, and the bump 4 is cooled down gradually to a room temperature. 次に、ヒータ18の出力が徐々に下げられて、バンプ4が室温まで徐冷される。 - 特許庁
The modulation reduction means gradually decreases the width of reduction of the modulation factor after having increased it gradually. そして、変調度低減手段に、変調度の低減幅を漸増させた後に漸減させる。 - 特許庁
the event of fading and gradually vanishing from sight
弱まり、徐々に視界から消えていく事象 - 日本語WordNet