「Gradually」を含む例文一覧(11328)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 226 227 次へ＞
  • And gradually forms it into hard blue ice.
    だんだんと空気を押し出して 固くて青い氷となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel that the significance of the existence of this group has gradually been understood
    この団の存在意義が段々解ってきた気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her brain will gradually atrophy...and shell become just like a flower.
    ≪脳がどんどん萎縮してnただの花のようになるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in my twenties and gradually work has become more interesting ...
    20代でしたからね だんだん 仕事が面白くなってきて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east
    [テレビ]台風13号は この後 進路を徐々に東寄りに変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a kind of portamento that gradually moves to a closer interval.
    近似する音程へ徐々に移行する一種のポルタメント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anger gradually subsided and repentance began to take its place.
    徐々に怒りがおさまって後悔の念が強まってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
    私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 - Tanaka Corpus
  • Afterwards, the shape and the material had gradually changed with the times.
    その後、形態や材質は時代によって変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After tegoto becomes gradually slower and finishes, atouta, taking over this, gradually begins but soon becomes faster and forms the last climax.
    手事がリタルダントして終わった後、それを受けてゆっくり始まるがすぐに早くなり、最後の盛り上がりを形作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, after then, the number of persons inheriting the technique diminished gradually.
    そのため、それ以降は継承者が少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, the performance of danjiri-bayashi has got popular gradually.
    その後、地車囃子の演奏は、少しずつ広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.
    メキシコシティの経済・社会活動は徐々に回復しています。 - Tatoeba例文
  • It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
    私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 - Tatoeba例文
  • a monetary loan that is to be gradually repaid every day
    毎日少しずつ返していく約束で貸し借りする金銭 - EDR日英対訳辞書
  • Fear had gradually ossified his mental flexibility
    恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - Weblio英語基本例文集
  • The total number of dispute cases has decreased gradually in the last decade.
    過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - Weblio英語基本例文集
  • While the market is marking time, the price of stocks falls gradually.
    見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - Weblio英語基本例文集
  • In recent years, the number of those with insurance has been gradually increasing.
    被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - Weblio英語基本例文集
  • It is said that eruptive activity will gradually calm down.
    噴火活動はだんだん落ち着いていくと言われています。 - 時事英語例文集
  • I was impressed by how the Moon gradually waned during the total lunar eclipse.
    月がどんどん欠ける皆既月食は感動しました。 - 時事英語例文集
  • The warmth of the room gradually thawed out my fingers.
    部屋の暖かさが私の指を少しずつ温めてくれた. - 研究社 新英和中辞典
  • Thus, since the developed length of the corrugated sheet 10A to be formed is gradually shortened, the wave-height is also gradually lowered.
    これにより、成形される波板１０Ａの展開長は徐々に短くなるため、波高さも徐々に低くなる。 - 特許庁
  • The bladder 22 is gradually expanded by filling gas.
    ガスが充填されることで、ブラダー２２が徐々に膨張する。 - 特許庁
  • Slowly and gradually development work is getting back on track.
    ゆっくりと徐々に、開発事業は軌道に戻りつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The sound died away gradually, lasting 15 or 20 seconds after the shock.
    音は、衝撃後15秒から20秒続き、徐々に消えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Actually, there are a gradually increasing numbers of such efforts.
    実際のところ、そうした取組も徐々に増えてきている。 - 経済産業省
  • Gradually his head began to revolve, slowly, rhythmically.
    段々に彼の頭は、小刻みに、揺れるともなく揺れはじめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • he noticed the nostrils gradually filled with blood.
    ──徐々に鼻孔に濃い血の波が充ちてきたのに気づいたのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • and her eyes moved gradually out into the velvet dusk.
    そのまま、視線をしだいにビロードのような夕焼けに伸ばす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The manual valve starts to gradually open to discharge water.
    手動バルブ２は、徐々に開き始め水の吐出しが始まる。 - 特許庁
  • The exposure time is gradually returned to original exposure time after that.
    露光時間は、その後、段階的に元の露光時間まで戻す。 - 特許庁
  • The Ge concentration may increase gradually as a deposition thickness.
    Ｇｅ濃度は、堆積厚につれて段階的に増加してもよい。 - 特許庁
  • But then she gradually forgets more and more.
    しかし，その後彼女は徐々により多くのことを忘れていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Gradually, he wins the trust of his people and gains power.
    しだいに，彼は従者の信頼を得て，勢力を増してゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Consequently, the current flowing through the soft switching coil L2 gradually increases, and the current flowing through the freewheel diode FD2 gradually decreases.
    これにより、ソフトスイッチング用コイルＬ２に流れる電流が漸増し、フリーホイールダイオードＦＤ２に流れる電流が漸減する。 - 特許庁
  • In this condition, cutting is performed by gradually increasing a cutting amount.
    この状態で、切り込み量を漸増させて切削を行なう。 - 特許庁
  • Preferably, the switching of the gas system is gradually performed.
    なお、ガス系統の切換えは徐々に行なうことが好ましい。 - 特許庁
  • The piston of an injector can be moved gradually without fail.
    注射器のピストンを少しずつ確実に動かせるようにする。 - 特許庁
  • The thickness of the shim 10 gradually decreases along a Y direction.
    シム１０の厚みは、Ｙ方向に沿って漸次減少している。 - 特許庁
  • Yoshinori gradually began to give his affection toward his concubine, Inshi SANJO.
    義教は次第に側室の三条尹子に心を移していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It gradually increases the percentage of actively managed commodities.
    それが徐々に積極運用型商品の比率を高めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE HAVING LIGHT-EMITTING LAYER OF GRADUALLY CHANGING COMPOSITION
    漸変組成の発光層を有する半導体発光装置 - 特許庁
  • The speed of lift-up is gradually reduced from the start of lift-up.
    この引き上げ速度を引張開始から次第に減少させる。 - 特許庁
  • A gradually multiplying counter 104 generates a gradually multiplying clock of frequency of an integral multiple until the next pulse based on the pulse interval for this time.
    逓倍カウンタ１０４は今回のパルス間隔を基にして次のパルスまでに整数倍の周波数の逓倍クロックを生成する。 - 特許庁
  • The ventilation degree of the liquid gradually releasing sheet is 0.05 to 6 m/kPas, and gradually releasing performance of the cleaning agent is controlled thereby.
    液徐放シートの通気度は０．０５〜６ｍ／ｋＰａ・ｓであり、これにより洗浄剤等の徐放性がコントロールされている。 - 特許庁
  • One pair of magnetic materials 4 has a part whose width is made gradually different.
    一対の磁性体４は、幅が漸次異なる部分を有する。 - 特許庁
  • This feeder has a feeding tank 2 comprising a feeding tank main body 3 gradually shrinking diameter to downward and a swinging body 4 gradually increasing diameter to downward.
    下方に漸次縮径させた給餌槽本体３と、下方に漸次拡径させた揺動体４とからなる給餌槽２を設ける。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING SHOE SOLE COMPRISING FOAM MATERIAL GRADUALLY CHANGING IN HUE
    色彩が徐々に変化する発泡材質靴底製造方法 - 特許庁
  • The setting is such that heat input in the early part of the welding is gradually increased while the heat input in the ending part is gradually decreased.
    溶接の初期部の入熱量を徐々に増加させ、終期部の入熱量を徐々に減少させる設定とした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について