Was that humans on the internet are scumbags. ネット上では 人間はクズになるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The law about humans and fangires getting along is just a lie. 人とファンガイアが仲良く なんて掟は嘘だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then not only humans. そしてこれは 人間に限ったことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's very characteristic of humans and it's called childhood これもヒトの特徴で幼少期と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how humans and chimpanzees behave differently ですから 人間とチンパンジーの行動の差を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will be the first humans to explore the alien world. 人類初でエイリアン世界を 探検する者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know about the first murder among humans? 人類最初の殺人事件って ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You humans did the same in less than a century. 人間は1世紀足らずで同じことを行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the number of the actual humans that have existed そして実際に存在している人間の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place cells are also being recorded in humans. この「場所細胞」は人間にも見つかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We look at the diseases, which are in the animals as well as the humans. 人以外に動物の病気も調べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The humans will not be able to bear the cold that is about to come. 人はやがてくる寒さには耐えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We humans, we also live in an objective reality. 我々人間も 実在の世界に生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We humans have always been very concerned about the health of our bodies 誰でも常に健康に関心がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must kill all the humans! 我々は、すべての人間を殺す必要があります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No other animal cooks its food. only humans do. 他の動物は料理をしません 人間だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In humans, but in flies we can actually test this. ヒトでなくハエでなら 実際に実験できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, humans get to eat food like this everyday... 人間は毎日 こんな うまいのを食べてるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The drones are programmed... to kill humans, jack. ドローンは人間を殺すように プログラムされていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The infectious disease that's killed more humans 最も多くの人が 犠牲になった伝染病は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see a world where the humans dominate again. 人間が再び世界を 支配するのが見れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weak humans are irresponsible and sneaky. 可哀想に 弱い人間は狡賢くて無責任だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That humans are doing with pheromones ヒトがフェロモンで行うことは いろいろありそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we humans should last those few millennia 今後何千間人類は存続するでしょうが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, if you pit 1,000 humans against 1,000 chimpanzees しかし 1,000人の人間に対し 1,000匹のチンパンジーなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will make humans impervious to disease! 我々は病気にならない 人間を造るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans have killed millions upon millions in senseless wars. 人間も戦争で 何百万人も殺してるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakurako, we live by killing humans... ねぇ 桜子。 私たちは 人間を殺して生きるし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans were never meant to live forever. 人間は決して永遠には生きられないものだ。 - Tatoeba例文
disease of cattle that can be transmitted to humans 畜牛の病気だが人に感染することもある - 日本語WordNet
an insecticide that is also toxic to animals and humans 動物と人間にも有毒である殺虫剤 - 日本語WordNet
the period during which an embryo develops (about 266 days in humans)
胎児が発育する期間(人間の場合266日) - 日本語WordNet
Humans have a major impact on nature.
人間は自然に大きな影響を与えています - Weblio Email例文集
in Buddhism, the three things that cause humans to repeat the cycle of reincarnation
三道という,迷いをもつ人間の人生 - EDR日英対訳辞書
a cruel person with no sense of obligation to his/her fellow humans 義理人情をわきまえず冷酷である人 - EDR日英対訳辞書
the first step in testing a new treatment in humans.
ヒトで新しい治療法を試す第一段階。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Humans exist to serve us. that is their only value. 人間は我々の役に立つために 存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。 - Tatoeba例文
You can feel the ugliness of humans in his works.
彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。 - Weblio Email例文集
・Examples of toxic effects in humans or experimental animals that must be taken into consideration in the classification of specific organ/systemic toxicity are provided below (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.1.7 and 3.9.2.7): (GHS 国連勧告3.8.2.1.7 及び3.9.2.7) - 経済産業省
The same has been said about humans and vulcans. 人間とバルカン人も同じことが言われてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't talk to me when humans are nearby. そばに人間がいる状態で オレに話しかけるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you think that you would close with humans? monster. どうして 人間と 寄り添えると思った? 化け物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, early humans are eating dead animals 原始人が動物の屍肉を食べていたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What will happen to the artificial humans that are here now? 今いる人造人間は どうなるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(video) jonathan haidt: we humans have many varieties (ビデオ)ジョナサン・ハイト: 私たち人間には、多種多様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the fossilized remains of early humans in africa. アフリカで初期の人類の化石の調査に基づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That monster kills humans and fangires without remorse. あの化け物は 人もファンガイアも 見境なく殺すぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could hit the humans with one last illusion. 我々はヒットでした 1最後の錯覚を有するヒト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of humans as mere stewards of god's creation 人は神の創造物の管理人にすぎないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書