To effectively prevent a base-isolated object from collapsing and breaking down in the event of an earthquake causing excessive vertical acceleration thereto by reducing and absorbing the response acceleration of a base isolation apparatus or base-isolated object. 地震発生時に起因して免震対象物に過大な鉛直加速度が生じ免震装置又は免震対象物に及ぶ応答加速度に対して低減及び吸収させて、倒壊及び破損に至る事を有効に防止する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a flat cell-type memory semiconductor device which is capable of preventing a cell current from deteriorating and enhancing implanted element isolation ions in dose so as to reduce a leakage current between diffusion layers enough. セル電流の低下を防止することができると共に、拡散層間のリークを低減する素子分離イオン注入のドーズ量を十分高く確保することができるフラットセル型メモリ半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The carbon dioxide-rich gaseous effluent obtained at the top of the column C2, is liquefied by compression and cooling, and stored in a surge tank R, which allows its transportation and isolation to underground. 塔C2のトップで得られた二酸化炭素に富むガス流出物を、圧縮および冷却することにより液化し、次いでサージタンクR中で貯蔵することができ、このことによりその輸送、あるいは地下への隔離を可能にする。 - 特許庁
To provide a terminating resistor mounting structure and its mounting method for a high-frequency relay capable of establishing a sufficient ground for a terminating resistor and ensuring high isolation (70 db or higher) in a high frequency property. 終端抵抗の充分なアースを取ることができ、高周波特性において高いアイソレーション(70db以上)を確保することができる高周波リレーの終端抵抗取り付け構造、及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁
When operation of the Sterling refrigerating machine 1 stops, an electromagnetic control valve 51 in a return circuit 50 connected to the isolation tank 40 is opened by a control part 60, and the ethyl alcohol is returned to the first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10. スターリング冷凍機1の運転が止まると、隔離槽40に接続された帰還回路50の中の電磁制御弁51が制御部60によって開かれ、エチルアルコールは第1の高温側二次冷媒循環回路10に戻る。 - 特許庁
An interlayer insulating film 15 and a silicon nitride film 16 are laminated on a predetermined region of a semiconductor substrate 11 surrounded by an element isolation insulating film 12, and a lower electrode 17 is formed in a stripe shape on this silicon nitride film 16. 素子分離絶縁膜12に囲まれた半導体基板11の所定領域上に層間絶縁膜15及びシリコン窒化膜16が積層され、このシリコン窒化膜16上に下部電極17がストライプ状に形成されている。 - 特許庁
The semiconductor device is further provided with an element isolation film 2 for isolating the element region where the MOS capacitor is formed, and the insulating film 3 and the upper electrode 40 are formed on the entire surface of the semiconductor substrate 1 positioned in the element region. MOSキャパシタが形成されている素子領域を分離する素子分離膜2を更に具備し、絶縁膜3及び上部電極40は、素子領域内に位置する半導体基板1の全面に形成されている。 - 特許庁
The cavity containing the high frequency circuit adopts an unusual shape structure consisting of conductor partitions so as to ensure isolation and the high frequency package in which operations of the high frequency circuit is made stable can be obtained. 高周波パッケージにおいて、高周波回路を収納するキャビティを複数の導体隔室からなる異型構造とすることで、アイソレーションを確保し高周波回路の安定な動作が可能な高周波パッケージを得ることができる。 - 特許庁
An isolation amplifier 412 isolates current data ia0 indicating a current Idc passed through the current sensing resistor 411 from the current sensing resistor 411, and outputs it based on a voltage drop in the current sensing resistor 411. アイソレーションアンプ412は、電流検出抵抗411における電圧降下に基づいて、電流検出抵抗411に流れる電流Idcを示す電流データia0を、電流検出抵抗411と絶縁しつつ出力する。 - 特許庁
Since bubbles (or cell) in the urethane resin of the elastic plate 30 are crushed and a space for deformation of the urethane resin is formed when the urethane resin receives load and vibration from the apparatus 12, vibration is easily absorbed and vibration isolation/damping effect can be provided. 前記機器12から荷重や振動を受けると、前記弾性プレート30のウレタン樹脂中の気泡(ないしセル)が潰れ、ウレタン樹脂が撓むスペースができるため、振動を吸収しやすく防振・制振効果が得られる。 - 特許庁
In such a region as the wiring layer 18 connected with a drain electrode 16 intersects the upper surface of the isolation region 4, a conduction plate 24 of ground potential and a conduction plate 25 under floating state are formed under the wiring layer 18. ドレイン電極16と接続する配線層18が分離領域4上面を交差する領域では、配線層18の下方に接地電位の導電プレート24とフローティング状態の導電プレート25とが形成されている。 - 特許庁
Wiring for electrically connecting the integrated circuit and the antenna, wiring for electrically connecting semiconductor elements in the integrated circuit, or wiring which forms the antenna passes through the isolation layer. そして、集積回路とアンテナとを電気的に接続するための配線、集積回路内の半導体素子どうしを電気的に接続するための配線、或いは、アンテナを形成している配線が、該分離層を貫通していることを特徴とする。 - 特許庁
To form an isolation insulation film optimum for each surface silicon layer in a method of manufacturing a semiconductor device, by which elements having different surface silicon layer film thicknesses are formed on the same SOI substrate. 表面シリコン層の膜厚の異なる素子を同一SOI基板上に形成する半導体装置の製造方法において、各々の表面シリコン層に対して最適な素子分離絶縁膜を形成することを目的とする。 - 特許庁
In this damper for base isolation formed by curving the damper main body made of metal such as lead into U-shape, a ratio of width W to thickness t (W/t) of the damper main body 1 is set to be smaller than 1.0. 鉛等の金属からなるダンパ本体1をU字状に湾曲形成してなる免震用ダンパにおいて、上記ダンパ本体1の厚さtに対する幅Wの比(W/t)を1.0より小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a low frequency vibration base isolation bed for base isolating low frequency vibration of 1 to 100 HZ/sec generated due to the propa gation of vibration on an expressway during night and vibration of a railroad in a house. 住宅等において、夜中に高速道路の振動や、線路の振動等が伝播されて来て発生する1〜100HZ/secの低周波数振動を免震するための低周波数振動免震ベッドを提供する。 - 特許庁
This method comprises adding each of (1) silica sol, (2) bentonite, and (3) a high molecular weight coagulant to the fermented liquid food in this order, when the coagulation, the sedimentation, and the isolation the protein turbid substance of the fermented liquid food are conducted. 発酵液状食品の蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに際し、発酵液状食品に、▲1▼シリカゾル、▲2▼ベントナイト、▲3▼高分子量凝集剤の添加順序でそれぞれを添加することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optical recording medium which improves recording efficiency by accumulates energy by a laser by means of two heat isolation layers holding a first recording layer and second recording layer composed of inorganic materials in-between and a method of manufacturing for the same. 無機材料で構成された第1の記録層と、第2の記録層とを挟む2つの熱隔離層によって、レーザーによるエネルギを蓄積し、記録効率を向上させる光学記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the impurity diffusion region 17, a portion thereof which adjoins the region 141 of the border side is arranged between the source region 15 and the element isolation film 12, and contacted with the source region 15 and the region 141 of the border side. 不純物拡散領域17は、境界側の領域141と隣接する部分が、ソース領域15と、素子分離膜12との間に配置されるとともに、ソース領域15と、境界側の領域141とに接する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device improved so that a parasitic MOSFET may not be formed even when a Mesa type isolation technique or an STI isolating method is applied to form a MOSFET in an SOI layer. SOI層にMOSFETを形成するためにMesa型分離技術、或いはSTI分離法を適用した場合でも、寄生MOSFETが形成されないように改良された半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The column base part 2a on an intermediate floor of the building is isolated in a position above a beam 3 and a slab, and the adjacent base parts 2a of the building on an upper side with respect to the position of isolation are coupled together by a beam 4 or the slab. 建物の中間階の柱脚部2aが梁3又はスラブの上方の位置で縁切りされており、縁切りされた位置より上側の建物の隣接する柱脚部2a同士が梁4又はスラブで連結されている。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave duplexers, their surface acoustic wave filters, and a communication apparatus using the surface acoustic wave duplexers or surface acoustic wave resonators in which isolation characteristics, insertion loss and power resistance are enhanced. アイソレーション特性と挿入損失と耐電力性を改善した弾性表面波デュプレクサならびに、これらの弾性表面波フィルタ、弾性表面波デュプレクサ又は弾性表面波共振子を用いた通信装置を提供する。 - 特許庁
An N-type layer 5a composed of an N-type epitaxial layer 5 in which, for example, an N+-type drain layer 13 is formed is surrounded by a P-type drain isolation layer 6 extending from a surface of the N-type epitaxial layer 5 to an N+-type buried layer 2. N+型ドレイン層13等が形成されたN型エピタキシャル層5からなるN型層5aを、N型エピタキシャル層5の表面からN+型埋め込み層2まで延在するP型ドレイン分離層6で取り囲む。 - 特許庁
When the brush 24 is heated up to the softening temperature of a plastic brush supporter 46, a brush spring 34 pushes the cylinder 32 outwards, to bring it into contact with the isolation contacts 50 to generate a short circuit to blow off the fuse in the electric motor. ブラシ(24)が、プラスチック製のブラシ支持体(46)の軟化温度まで加熱されると、ブラシばね(34)は、筒(32)を外方へ遮断接点(50)と接触して押圧することにより、電気モータのヒューズを焼き切る短絡を生じせしめる - 特許庁
A length and a loss of a coaxial cable 23 and isolation of the circulator 22 are adjusted in such a manner that the output of the port P3 resonates at two or more points, and the oscillator 21 switches a frequency between two or more resonance points. ポートP3の出力が2つ以上の点で共振するように、同軸ケーブル23の長さ、損失及びサーキュレータ22のアイソレーションが調整されていて、発振器21が、2つ以上の共振点の間で周波数を切り換える。 - 特許庁
Next, after reversing the conductive foil 60, in turn, using the insulating resin 50 as a support substrate, the conductive foil 60 is etched from its rear surface up to the isolation groove 54, and the conductive foil 60 is separated as conductive paths 51A, 51B, and 51C. 次にこれを反転した後、今度は絶縁性樹脂50を支持基板として、裏面から導電箔60を分離溝54に達するまでエッチングし、導電箔60を導電路51A,51B,51Cとして分離する。 - 特許庁
An intermediate beam 14 is provided between a lowest beam 10 and a foundation 12, and a base isolation mechanism 16 in the perpendicular direction to support the weight of a structure above the lowest beam 10 is provided between the lowest beam 10 and the intermediate beam 14. 最下層梁10と基礎12との間に中間梁14を設け、最下層梁10と中間梁14との間に、最下層梁10上方の構造物重量を支持する鉛直方向免震機構16を設ける。 - 特許庁
Article 14 (1) Owners of affected animals or suspected affected animals must isolate said animals without delay, provided, however, that this shall not apply when isolation is discharged in accordance with instructions given by a prefectural animal health inspector under the provisions of the following paragraph.
第十四条 患畜又は疑似患畜の所有者は、遅滞なく、当該家畜を隔離しなければならない。但し、次項の規定による家畜防疫員の指示があつたときにおいて、その指示に従つて隔離を解く場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The movable isolation plate 31 includes an action arm 32, and the action arm 32 includes a guiding inclined face 34 and an action part 36, and the action part 36 enters a locking groove 26 or holds a rest in response to operation of the movable hook 21. 可動隔離板31は作用アーム32を有し、作用アーム32は誘導斜面34と作用部36とを有し、作用部36は可動フック21の作動に応じ、係止溝26に入り込むか、または静止を保持する。 - 特許庁
A first narrow region 60 is provided at an isolation region 56 in a charge transfer direction between one of channel regions 50 and one of the drain regions 54, and other part is made a relatively wide second region 62. チャネル領域50とドレイン領域54との間に設けられる分離領域56のうち電荷転送方向の一部分に幅の狭い第1領域60を設け、他の部分は相対的に幅の広い第2領域62とする。 - 特許庁
To provide a switch for high frequencies and its connecting structure where connecting work is easy due to the small number of parts and assembly man-hours, matching of a characteristic impedance is easy in an interface and isolation is never deteriorated. 部品点数,組立工数が少なく、接続作業が容易であるとともに、インターフェイスにおいて特性インピーダンスの整合が容易で、アイソレーションの劣化がない高周波用開閉器およびその接続構造を提供することにある。 - 特許庁
An RESURF region 24 is formed so as to surround a high-potential logic region 25 with an isolation region 30 interposed therebetween, in which a sense resistance 9 and a first logic circuit 26 which are applied with a high potential are formed. 高電位が印加されるセンス抵抗9と第1ロジック回路26が形成された高電位ロジック領域25の周囲を取り囲むように、分離領域30を介在させて、RESURF領域24が形成されている。 - 特許庁
As the diaphragm 51 (1) is maintained such that a compliance of an ink pressurizing chamber 5 (2) in a side of the non-driven nozzle becomes small, it is possible to prevent the isolation wall between the driven nozzle and the non-driven nozzle from being deformed by fluctuation of a pressure of ink. 非駆動ノズル側のインク圧力室5(2)のコンプライアンスも小さくなるように保持されるので、駆動ノズルおよび非駆動ノズルの間の隔離壁8(2)がインク圧力変動で変形してしまうことを阻止できる。 - 特許庁
To provide a spherical bearing unit and a spherical base isolation device capable of naturally transmitting a support load thanks to the reduction of a frictional force by constituting a spherical rolling body in a state of a line contact, and also capable of responding to pull-out resistance. 球体の転動体を線接触に構成して摩擦力の減少によって支持荷重を無理なく伝達させながら、引抜耐力についても対応可能な球体支承ユニットと球体免震装置を提供する。 - 特許庁
To provide an active vibration isolation mount mechanism for effectively restraining or checking a cost increase in the whole device, by easily and inexpensively detecting micro-displacement between a surface plate and a floor being a control object. 制御対象である定盤と床との間の微小変位の検出を簡単に且つ低コストにて行ない得るようにして、装置全体の高価格化を効果的に抑制乃至は阻止してなるアクティブ除振マウント機構を提供すること。 - 特許庁
That means, a trench is formed in parallel to a gate electrode 13 on the upper part of the element isolation insulating film 16 so as to sandwich the gate electrode 13, and the trench is buried by the stress providing film 17 formed by thermal oxidation of the amorphous silicon. 即ち、素子分離絶縁膜16の上部にはゲート電極13を挟むようにゲート電極13と平行に溝が形成され、該溝は、アモルファスシリコンを熱酸化して形成された応力付与膜17により埋め込まれている。 - 特許庁
After the thermal diffusion, when etching performs a pn junction isolation by using a substrate surface treatment apparatus, the semiconductor substrate 1 is installed in a conveyance roller 6 so that the upper side 7 of the semiconductor substrate 1 may turn to the up-stream conveyance direction. 熱拡散後、基板表面処理装置を使用して、pn接合分離をエッチングによって行うとき、半導体基板1の上辺7が搬送方向上流側に向くように、半導体基板1を搬送ローラ6に設置する。 - 特許庁
To newly isolate a microorganism obtained from an isolation source high in safety and having a high isomer MEL-B production ability, and improve the isomer MEL-B productivity with the microorganism. 安全性の高い単離源から得られた微生物であって、かつ高い異性体MEL−Bの生産能を有する微生物を新たに単離するとともに、該微生物を用いて、異性体MEL−Bの生産性向上を図る。 - 特許庁
To simplify temporary work by reducing the installation number of temporary brackets which temporarily bear a vertical load of an upper structure, when a base-isolation device is installed in a partial section of an existing column so as to make an existing building have a base-isolated structure. 既存柱の一部の区間に免震装置を設置して既存建物を免震構造化する場合に、上部構造の鉛直荷重を一時的に負担する仮設のブラケットの設置数を削減し、仮設作業を単純化する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method, in which the variation of patterning is reduced by forming resist of a constant film thickness on an element region, regardless of the existence ratio between the element region and an isolation region. 素子領域と素子分離領域との存在比によらず、素子領域上に一定の膜厚のレジストを形成することにより、パターニングのばらつきが低減された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
An element isolation film T is formed at a depth of L1 on the main surface of a semiconductor substrate 100, and an area between the main surface of the semiconductor substrate 100 and the depth L1 in the semiconductor substrate 100 is divided into a plurality of first areas R1. 素子分離膜Tは、半導体基板100の主面から深さL1で形成され、半導体基板100のうち、半導体基板100の主面から深さL1までを複数の第1領域R1に区画する。 - 特許庁
A first alignment key is formed using a step difference during a process of forming a device isolation film, and a second alignment key is formed during a process of forming a recess gate and is used in a subsequent gate process. 本発明は半導体素子の製造方法に関し、素子分離膜形成時に発生した段差を利用して第1の整列キーとして用い、リセスゲート形成工程時に第2の整列キーを形成して後続ゲート工程で用いる。 - 特許庁
Her mother Taki (also called Otaki) was a daughter of a merchant, however, she used the pseudonym of 'Sonogi' and visited Dejima (a small artificial island constructed in the Nagasaki bay under the national isolation policy during the Tokugawa Shogunate, where the Dutch Trading House was located), posing as a yujo to see Siebold, since only yujo (prostitutes) were allowed to enter Dejima at that time, and she got married to him.
母の瀧(お滝)は、商家の娘であったが、当時、出島へ入る事が出来たのは遊女たちだけだったので「其扇(そのぎ)」と名乗り、遊女を装って出島に出入りしてシーボルトと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, supported by the trend toward expulsion of foreigners and national isolation arising in reaction to the opening of Japan to the world, the bakufu promoted full-fledged enforcement of the law from 1863, and as a result it began to produce material results slowly such as the decreased exports of raw silk thread.
だが、開国の反動から攘夷鎖国への傾向が出てきたことを背景に、1863年(文久3年)から、幕府は同法令の本格施行を強め、その結果、生糸輸出が減少するなど次第に実効が現れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mixing device capable of mixing powder for manufacturing a toner (toner matrix particles) with an external additive in such a way as to prevent isolation and agglomeration of the external additive, and to provide a toner manufactured using the mixing device. 外添剤の遊離や凝集が好適に防止されるように、トナー製造用粉末(トナー母粒子)と外添剤とを混合することのできる混合装置を提供する、また該混合装置を用いて製造されるトナーを提供する。 - 特許庁
To provide a membrane separation technique enabling isolation, removal and separation of microorganisms and particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller, causing little clogging of pores and allowing easy application of the membrane in fields of general industry. 相当直径が15nm以下の微生物や微粒子を隔離、除去、分離、濃縮を行うことが可能で、孔の目詰りがほとんどなく、そのため膜が一般工業方面に展開も容易な膜分離技術を提供する。 - 特許庁
In the cell culture from one cell, the risk of contamination is considerably reduced and the throughput of working is significantly improved by virtue of the simple and continuous performance of cell isolation and cell culture. 本発明によれば、1細胞からの細胞培養において、細胞の単離とその培養とを連続性をもって簡便に行うことができるため、コンタミネーションのリスクが大幅に低減され、また、作業のスループットが大幅に向上する。 - 特許庁
Since the monopole antenna 2 is adjacently arranged on the symmetry axis of the dipole antenna 1 in an almost perpendicular direction, isolation to each other can be realized, and two largely different radiation patterns can be obtained to make a diversity gain high. ダイポールアンテナ1の対称軸上にモノポールアンテナ2を略直交する方向に近接配置するため、互いのアイソレーションを図ることができ、また大きく異なる2つの放射パターンを得ることができ、ダイバーシチ利得が高くなる。 - 特許庁
To provide a vibration isolation system for a reliable laser imaging system, having high cost efficiency, capable of controlling the inherent frequency of the system in a plurality of directions, having high performance and reliability, and not having design complexity. 費用効率が高くて、複数の方向へのシステムの固有周波数を制御可能であって、高い性能を持って、信用できて設計の点で複雑でないレーザーイメージングシステムのための振動隔離システムの必要性が存在する。 - 特許庁
To constitute a composite dielectric filter device in which isolation characteristics between adjacent filters are improved easily even when miniaturization is attained as a whole by using a small-sized dielectric block and a communication device with the composite dielectric filter device. 小型の誘電体ブロックを用いて全体に小型化を図った場合でも、隣接するフィルタ間のアイソレーション特性を容易に高められるようにした複合誘電体フィルタ装置およびそれを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁
The anti-inflammatory agent has degranulation suppressing activity accompanying the isolation of β-hexosaminidase and, accordingly, is useful for suppressing or ameliorating inflammation caused by a pharmacologically active substance such as histamine included in the released granules. 当該抗炎症剤は、β−ヘキソサミニダーゼの遊離を伴う脱顆粒抑制能を有するので、放出される顆粒に含まれるヒスタミン等の薬理活性物質よって引き起こされる炎症を抑制又は改善するのに有用である。 - 特許庁