「Incompatible」を含む例文一覧(611)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • To provide an image forming apparatus which reduces adverse influence on the environment such as making of a wasteful booklet by preventing the booklet from being made of an incompatible sheet and an incompatible cover sheet during the performance of casing-in book binding.
    くるみ製本を行う際に不適合なシートとカバーシートによる冊子製作を防止し、無駄な冊子を製作してしまう環境悪化を軽減する画像形成装置、製本方法及び製本システムの提供。 - 特許庁
  • To prevent overlapping of the selection of "RAW" mode and the setting of monochromatic mode which are incompatible in an electronic camera.
    電子カメラで両立しない「ＲＡＷ」モードの選択とモノクロモードの設定とが重なることを防止する。 - 特許庁
  • To provide an incompatible-type polyurethane-based multiple compo nent fiber excellent in heat resistant stability, hydrolysis resistance and fungal resistance.
    耐熱安定性、耐加水分解性、耐カビ性に優れた非相溶系ポリウレタン系多成分繊維を提供する。 - 特許庁
  • To properly configure a system without any damage due to incompatible interconnection between devices.
    装置の相互接続に互換性がないために引き起こされる損傷が生じないように、システムを適切に構成する。 - 特許庁
  • To provide a topknot unit for a Japanese coiffure which enables inexpensive production of a beautiful Japanese coiffure without heavy feeling nor incompatible feeling and with natural hairline.
    重量感や違和感がなく、生え際も自然な美しい日本髪を安価に実現できるようにする。 - 特許庁
  • Thereby, the incompatible sense cannot be given to the driver and enhancement of brake feeling of the driver can be accomplished.
    これにより、ドライバに違和感を与えないようにでき、ドライバのブレーキフィーリングの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁
  • You probably do not want to do this if one of your systems runs -STABLE and the other -CURRENT. The changes may be incompatible).
    -STABLEのシステムを実行していて、 -CURRENT を構築する、もしくはその逆のようなケースでは、そうしてはいけません)。 - FreeBSD
  • If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)
    JDK に互換性のない sax.jar がある場合、IDE のインストーラは次のメッセージでクラッシュします。 「The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans
  • Each of the polyester B layers contains 40 - 90 wt.% of inert particles and/or an incompatible resin.
    ポリエステルＢ層は不活性粒子および／または非相溶樹脂を４０〜９０重量％含有させている。 - 特許庁
  • POLYMER MEMBER HAVING INCOMPATIBLE MATERIAL MALDISTRIBUTED POLYMER LAYER AND SURFACE UNEVEN TAPE OR SHEET MADE OF THE POLYMER MEMBER
    非相溶性物質偏在ポリマー層を有するポリマー部材、及び該ポリマー部材からなる表面凹凸テープ又はシート - 特許庁
  • The production method comprises mixing a biodegradable polymer with a material incompatible with the biodegradable polymer to prepare a coating fluid, forming the prepared coating fluid into a coating film with a phase-separated structure in which the biodegradable polymer and the incompatible material are phase-separated, and extracting the incompatible material from the coating film with the phase-separated structure.
    生分解性ポリマーと該生分解性ポリマーに対する非相溶性材料とを混合して塗工液を調製し、調製した塗工液から、生分解性ポリマーと非相溶性材料とが相分離した相分離構造を有する塗膜を形成させ、相分離構造を有する塗膜から非相溶性材料を抽出することによる。 - 特許庁
  • To provide an incompatible fitting structure for a process cartridge and an image forming apparatus body, capable of achieving the incompatible fitting of the process cartridge of each color to the image forming apparatus body and the identification of the color by an inexpensive simple structure.
    低コストで簡易な構造により、各色プロセスカートリッジの画像形成装置本体への非互換装着及び色の識別を行うことができるプロセスカートリッジと画像形成装置本体との非互換装着構造を提供する。 - 特許庁
  • Then, a quality point calculation part 109 calculates quality points showing a lower value according as the weighted summation of the incompatible article rate is large by using the weighted summation of the incompatible article rate calculated by the weighted summation calculation part 106.
    次に、品質点数算出部１０９は、加重総和算出部１０６が算出した不適合品率の加重総和を用いて、不適合品率の加重総和が大きいほど低い値を示す品質点数を算出する。 - 特許庁
  • To accomplish harmonization of vehicle speed control and lane departure prevention control and to prevent incompatible sense from being given to a driver.
    車速制御と車線逸脱防止制御との協調を図り、運転者に違和感を与えてしまうのを防止する。 - 特許庁
  • To reduce dissatisfaction of a user at the incompatible problem of high temperature heat reservation and progress of fatigue of boiled rice.
    高温保温とご飯の疲労の進行との相容れない問題に対するユーザの不満を軽減できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a polymer member with a laminated structure comprising a polymer layer where incompatible material is maldistributed and a monomer absorbing layer.
    非相溶性物質偏在ポリマー層とモノマー吸収層との積層構造を有するポリマー部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film which makes a heat sealing property compatible with slippage, both properties being incompatible with each other, without sacrificing transparence.
    透明性を損なうことなく、相反する特性であるヒートシール性と滑り性とを両立させたフィルムを提供する。 - 特許庁
  • Since the respective material solutions applied by being superposed on one another are incompatible with one another, they are dried in a flat form and each film is formed.
    重ねて塗布された各材料液は非相溶性の為、平坦な状態で乾燥され、膜が形成される。 - 特許庁
  • To provide a new melt-kneaded object of incompatible polymer blend, its resin molded article and their manufacturing method.
    非相溶性高分子ブレンドの新規な溶融混練物並びに樹脂成形物およびそれらの製造方法の提供。 - 特許庁
  • FAT32 also modifies the traditional FAT boot sector and allocation table, making it incompatible with some boot managers.
    また、FAT32は従来の FAT 起動セクタやアロケーションテーブルを変更するため、いくつかのブートマネージャは利用できなくなっています。 - FreeBSD
  • COMPOSITION CONTAINING AT LEAST TWO INCOMPATIBLE THERMOPLASTIC POLYMERS AND COMPATIBILIZING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND USE THEREOF
    少なくとも２つの非相溶性熱可塑性ポリマーおよび相溶化剤を含む組成物、その製造方法ならびにその使用 - 特許庁
  • To provide an arrangement for dynamically diverting communications having characteristics incompatible with a communication device to other device.
    通信装置と互換性のない特性を有する通信を別の装置へ動的に迂回させる仕組みを提供すること。 - 特許庁
  • To control a CEC-incompatible device connected to a TV receiver by using a TV remote control transmitter.
    テレビ受信機に接続されているＣＥＣ非対応機器を、テレビ受信機のリモコン送信機を用いて制御可能にする。 - 特許庁
  • This was because the thought of Ju-kyo was considered incompatible with Marxism, which was the foundation for communism.
    これは儒教思想が、共産主義の根幹を成すマルクス主義とは相容れない存在と捉えられていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost all TTY conversation among deaf people is done through Baudot, which is incompatible with ASCII.
    耳が聞こえない人々の間では,テレタイプライタ(TTY)会話のほとんどは,ASCIIとは互換性のないボードコードを介して行われている． - コンピューター用語辞典
  • The future statement is intended to ease migration to future versions of Python that introduce incompatible changes to the language.
    future 文は、言語仕様に非互換性がもたらされるような、将来の Python のバージョンに容易に移行できるよう意図されています。 - Python
  • Therefore, the Pythonmaintainers reserve the right to modify the marshal format in backward incompatible ways should the need arise.
    従って、 Python のメンテナは、必要が生じれば marshal 形式を後方互換性のないものに変更する権利を有しています。 - Python
  • A storage part stores model specification information of an incompatible USB storage device predicted to cause a communication error.
    また、記憶部には、通信エラーの発生が予想される不適合ＵＳＢ記憶装置の機種特定情報が記憶されている。 - 特許庁
  • The materials incompatible with each other are stably and homogeneously dispersed, resulting in obtaining a recorded image with a favorable contrast and clear reflection color.
    非相溶の材料が安定性良く均一に分散し、コントラストの良い記録画像が得られ反射色が鮮やかになる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle brake controller attaining enhancement of regeneration efficiency and capable of suppressing an incompatible sense of pedal feeling.
    回生効率の向上を図れ、かつ、ペダルフィーリングの違和感を抑制できる車両用ブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent discharge or lighting of an incompatible lamp even when the incompatible lamp is erroneously inserted which has the same shell outer diameter as that of a compatible HID lamp and which has a smaller distance from one end face of the shell to a metal terminal than the distance of the compatible HID lamp.
    シェルの外径が適合ＨＩＤランプと同じでありシェルの一端面から金属端子までの距離が適合ＨＩＤランプより短い不適合ランプが誤って挿入されたとしても、不適合ランプの放電や点灯を防止する。 - 特許庁
  • To reliably detect that an incompatible recording head is mounted and to reliably eliminate disadvantage caused by a malfunction.
    不適合な記録ヘッドが搭載された場合には確実に、このことを検出し、誤動作による不利益を確実に除去する。 - 特許庁
  • To provide a federated cloud service environment transparently making interoperable multiple incompatible cloud services.
    相互運用可能な複数の互換性のないクラウドサービスを透過的に提供する連邦型クラウドサービス環境を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal suitably receiving speech communication service in a CSFB-incompatible mobile communication system.
    ＣＳＦＢ非対応の移動通信システムにおいて、音声通話サービスを適切に受けることができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁
  • STRUCTURE COMPRISING FILLER AND INCOMPATIBLE RESIN OR ELASTOMER, AND PRODUCTION METHOD OR USE THEREOF
    充填剤並びに非相溶性の樹脂若しくはエラストマーにより構成される構造体およびその製造方法若しくはその用途 - 特許庁
  • When selecting the delivery passage, incompatible user setting such as a designation of a special paper and a designation of the after-treatment are exclusively selected.
    排紙路選択に関して、特殊紙指定および後処理指定のように両立しないユーザ設定は排他的に選択させる。 - 特許庁
  • To allow incompatible communication logs depending upon differences in OSs of computers on a communication network and protocols, to be integratedly processed.
    通信網上にある計算機のＯＳやプロトコルの相違に依存した互換性のない通信ログを統一的に扱うこと。 - 特許庁
  • If you have an incompatible version of sax.jar in your JDKinstallation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: couldnot load wizard specified in /wizard.inf (104)
    JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが出て IDE インストーラがクラッシュする。 The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104) - NetBeans
  • After restarting NetBeans IDE there will be a Travel connection that connects to a Travel database that has a schema incompatible with the one from Java Studio Creator 2 Update 1.
    NetBeans IDE の再起動後、Java Studio Creator 2 Update 1 の Travel データベースとはスキーマの互換性がない Travel データベースに接続する Travel 接続が作成されます。 - NetBeans
  • To prevent a toner container containing toner incompatible to an image forming device from being mounted and used.
    画像形成装置に対して不適合なトナーが収容されたトナー容器が装着されて使用されることを未然に防止する。 - 特許庁
  • To reduce an incompatible sense given to a driver by suppressing variation of steering torque generated with variable control of a steering gear ratio.
    ステアリングギア比の可変制御に伴い発生する操舵トルクの変動を抑制し、運転者に与える違和感を低減する。 - 特許庁
  • The strip body 2 is made of resin incompatible with the fluororesin and different from the heat shrinkable tube 1 in hue.
    筋状体２は、フッ素樹脂に対して非相溶性を有する樹脂からなり、熱収縮チューブ１とは異なる色相を呈する。 - 特許庁
  • To provide brake feeling with less incompatible sense when brake operation (brake override) is performed during automatic brake control.
    自動ブレーキ制御中におけるブレーキ操作（ブレーキオーバーライド）がなされた場合において違和感の少ないブレーキフィーリングを得ること。 - 特許庁
  • To solve incompatible sense that a shift lever of an automatic vehicle is rearwardly pulled from a neutral position in advancement and is forwardly fallen in reverse traveling.
    オートマチック車のシフトレバーは、ニュートラルポジションから前進は後に引き、後進は前に倒すという違和感を解決すること。 - 特許庁
  • In an engineering device, a definition file storage unit 22 stores a definition file in which proper values adjusted to specifications of a monitoring system is described, and a property information conversion unit 23 specifies incompatible property information included in an object file and converts the incompatible property information into the proper values in the definition file.
    監視システムの仕様に合わせた適正値を記述した定義ファイルを定義ファイル記憶部２２に記憶させておき、プロパティ情報変換部２３は、オブジェクトファイルに含まれる不適合なプロパティ情報を特定し、定義ファイル中の適正値に変換する。 - 特許庁
  • The white polylactic acid film includes polylactic acid and a resin incompatible therewith as main components, and has fine voids therein, and the incompatible resin is a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin is a polyolefin.
    本発明の白色ポリ乳酸フィルムは、ポリ乳酸とこれに非相溶な樹脂を主たる構成成分とする内部に微細な空洞を含有するフィルムであり、該非相溶な樹脂が、熱可塑性樹脂であり、該熱可塑性樹脂が、ポリオレフィンであることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • To make a process cartridge incompatible among a plurality of image forming device with simple constitution while a cartridge loading means is the same.
    簡単な構成でカートリッジ装着手段が同一で機能の異なる複数の画像形成装置へのプロセスカートリッジの非互換の達成。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic charge image developing toner which copes with incompatible properties such as low temperature fixability and high temperature offsetting properties in a well-balanced state.
    低温定着性や高温オフセット性等の相反する性質をバランスよく両立させた静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
  • To provide a vehicle steering device previously suppressing actual vehicle behavior to a deviation side and suppressing incompatible sense given to a driver.
    逸脱側への実際の車両挙動を予め抑え、運転者に与える違和感を抑えた車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a soft polyurethane foam having good storage stability, and having both of good air permeability and improved bottom-touch feeling when sitting on it, which are usually incompatible with each other.
    良好な貯蔵安定性を有し、相反する通気性と底付き感が両立した、軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について