「Incompatible」を含む例文一覧(611)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • On a position different from a rotational shaft of the incompatible member 30 formed in a rotationally symmetrical shape, an attaching projection 44 and the displaying hole 46 are formed.
    回転対称形状の非互換部材３０の回転軸と異なる位置に、取り付け用突起４４と表示用孔４６とが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a session control method and system arrangement in which an incompatible status that occurs between the presence of a user and a communication session, can be canceled.
    ユーザのプレゼンスと通信のセッションとの間に生じる不整合な状態を解消することの可能なセッション制御方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
  • Thereby, an engine rotation speed is rapidly raised against a rapid stepping-in of the accelerator and an incompatible feeling against an accelerator operation can be extinguished.
    これにより、素速いアクセル踏み込みに対しては素早くエンジン回転速度が上昇することになり、アクセル操作に対する違和感をなくすことができる。 - 特許庁
  • A PC 10 includes an SNMPv3 management application 26 compatible with encrypted communication and a Remote Setup management application 28 incompatible with the encrypted communication.
    ＰＣ１０は、暗号化通信に対応しているＳＮＭＰｖ３管理アプリケーション２６と、暗号化通信に対応していないＲｅｍｏｔｅＳｅｔｕｐ管理アプリケーション２８とを有する。 - 特許庁
  • To give no incompatible sense and unpleasant sense to a driver by the movement of the pedal position of a driver's seat side when the brake pedal of a front passenger seat side is pedaled.
    助手席側ブレーキペダルが踏まれたとき運転席側のペダル位置が移動して運転者に違和感や不快感を生じさせることがないようにする。 - 特許庁
  • And his thought (neo-Confucianism based on the teachings of Wang Yangming and his followers) was incompatible with that which was authorized by the Edo shogunate (also called neo-Confucianism, but based on the teachings of Zhu Xi and his followers), so Masayuki HOSHINA and Razan HAYASHI, both on the side of the establishment, criticized Banzan.
    また、江戸幕府が官学とする朱子学と対立する陽明学者である蕃山は、保科正之・林羅山らの批判を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, influence on brake control due to abrupt change of the deceleration in the gear shift shock is eliminated, and incompatible feeling to a driver is prevented.
    その結果、変速ショック時の減速度の急変が後のブレーキ制御に与える影響がなくなり、運転者に違和感を与えることが防止される。 - 特許庁
  • (2) A trade name shall be declared lapsed in the same manner and for the same reasons as provided for trademarks in so far as it is not incompatible with its own nature.
    (2) その内容と矛盾しない限り，商号は，商標について規定される同一の方法及び同一の理由により失効と宣言される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a mixed granulate, with which a preparation itself does not cause a physical incompatibility, a production process has improved efficiency and the granulate contains incompatible medicines.
    製剤自体に配合変化が生じず、また製造工程が効率化された配合禁忌の薬物を含む混合顆粒剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a garter for stocking, having a small size and light, without having an incompatible feeling on wearing, formed by a one unit molding and equipped with both functions of an engagement and a hinge.
    小形で軽く着用時の違和感がなく、係合とヒンジの両機能を備えた一体成形による長靴下の止め具を提供する。 - 特許庁
  • Likewise, if the removed optical scanner 4B is attempted to be mounted on the right side, the installation position error can be prevented by the incompatible movable member 120.
    取り外した光走査装置４Ｂを右側に取り付けようとした場合も同様に、非互換可動部材１２０によって設置場所間違えが防止される。 - 特許庁
  • To provide an optical disk drive capable of sufficiently preventing a data recording failure by suppressing the use of the type of a disk incompatible to a drive.
    ユーザが相性の悪い種類の光ディスクを使用するのを抑え、データの記録に失敗するのを十分に防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drive support device, capable of precisely imparting information necessary for a driver and when required, without giving incompatible feeling thereto.
    ドライバーにとって必要な情報を、違和感を与えることなく、且つ必要なときに的確に与えることができる運転支援装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a contents reproducing apparatus capable of applying special reproduction to contents located in an ordinary Web server incompatible with a streaming protocol such as the RTSP.
    ＲＴＳＰなどのストリーミング用プロトコルに対応しない通常のＷｅｂサーバに置かれたコンテンツを特殊再生できるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The mat layer containing a delustering agent and a binder resin is added with a copolymer having segments compatible with the binder resin and segments incompatible with the binder resin.
    マット剤およびバインダー樹脂を含むマット層に、、バインダー樹脂と相溶性のセグメントおよび不相溶性のセグメントとを有する共重合体を添加する。 - 特許庁
  • I think that the maintenance of sound financial conditions and the enhancement of the financial intermediary functions are not necessarily incompatible with each other.
    それから、金融機関の財務の健全性と金融仲介機能の強化ということが相容れないようなものであるとは必ずしも思っておりません。 - 金融庁
  • To improve a separation characteristic between a refrigerant and oil, in a refrigeration cycle device using a refrigerant coming into a supercritical state and oil incompatible with the refrigerant.
    超臨界状態となる冷媒と非相溶性の油とを用いる冷凍サイクル装置において、冷媒と油との分離特性を向上させる。 - 特許庁
  • To present an operation schedule of a plurality of control programs for controlling an apparatus while indicating a control program incompatible with other control programs.
    装置を制御する複数の制御プログラムの動作スケジュールを、他の制御プログラムと動作が両立しない制御プログラムを明示した形で提示する。 - 特許庁
  • The polymer which can deactivate active free radicals generated in the photoresist after exposure is soluble in a fountain or ink solution and incompatible with the photoresist.
    露光後、フォトレジスト中に発生した活性なフリーラジカルを不活性化し得るポリマーは、ファウンテンまたはインク溶液に可溶であり、そしてフォトレジストに非相溶性である。 - 特許庁
  • STABLE ORGANOPOLYSILOXANE GEL, ITS PRODUCTION METHOD, EMULSION CONTAINING THE GEL AND INCOMPATIBLE HYDROPHILIC LIQUID, AND COSMETIC CONTAINING THE EMULSION
    安定なオルガノポリシロキサンゲル、その製造法、前記ゲルおよび不相溶性の親水性液体を含有するエマルジョン、および前記エマルジョンを含有する化粧品 - 特許庁
  • This membrane for separation is obtained by using a membrane-forming stock solution containing a thermoplastic resin, a solvent dissolving the resin, a surfactant and a substance incompatible with the solvent.
    熱可塑性樹脂、該樹脂を溶解する溶媒、界面活性剤および該溶媒と非混和性の物質を含有する製膜原液を用いて分離膜を得る。 - 特許庁
  • As extension modules may be incompatible between linking models, packages could use this information to give more decent error messages.
    拡張モジュールがリンクモデル間で非互換性かもしれない場合、パッケージはより多くの適切なエラーメッセージを伝えるためにこの情報を使用することができます。 - Python
  • On particular issue which needs to be handled carefully is that the FILE structure for different C libraries can be different and incompatible.
    注意深く扱う必要がある特別な問題には、異なるCライブラリのFILE構造体は異なっていて互換性がない可能性があるということが関係しています。 - Python
  • Note that this is incompatible with -e, since the login programdoes not provide a way to specify the command to run in the new shell.
    このオプションは \\-e オプションとの互換性がない点に注意すること。 というのも login プログラムには、新しいシェルで実行するコマンドを指定する方法がないからである。 - XFree86
  • To provide a sheet compatibility detection system in which printing is not carried out uselessly but interrupted when print content is incompatible with a sheet.
    印刷内容と用紙が適合しない場合に、無駄に印刷をすることなく、印刷を中止することが可能な用紙適合性検出システムを提供する。 - 特許庁
  • The preferable features include that the block copolymer has a micro phase separation structure and 50% or less of the polymer incompatible with the diene-based polymer and that the polymer incompatible with the diene-based polymer is a cyclohexane-based polymer, the cyclohexane-based polymer being polydimethylsiloxane, and that a terminal has a structure except Si-OH structure.
    ミクロ相分離構造を有する態様、ジエン系ポリマーに対して相溶不能なポリマーを５０重量％以下有する態様、ジエン系ポリマーに対して相溶不能なポリマーが、シロキサン系ポリマーである態様、シロキサン系ポリマーがポリジメチルシロキサンである態様、末端がＳｉ−ＯＨ構造以外の構造である態様、などが好ましい。 - 特許庁
  • A new release means new Installation CDs with bugfixes and more featuresA new release provides an updated set of GRP packages, so that users that choose "the fast way" to install (stage3 + precompiled packages) end up with a system that is not outdatedFinally, a new release may, from time to time, implement some features that are incompatible with previous releasesWhen a release includes new incompatible features, or provides a set of core packages and settings that deeply modify the behavior of the system, we say that it provides a new profile.
    最後に、新しいリリースはときどき前リリースと互換性のないいくつかの機能を実装するかもしれません。 リリースが新しい互換性のない機能、またはコアパッケージのセットの提供、システムの動作の大きな修正を含む時、私達はそれは新しいプロファイルを提供すると言います。 - Gentoo Linux
  • To provide an improved steering device for a vehicle capable of keeping a driver free from the feeling of incompatible on steering even in the failure of a sensor detecting the behavior of a vehicle.
    車両挙動を検出するセンサが故障した場合にも、操舵上の違和感を運転者に与えずに済むように改良された車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle speed control device capable of preventing an excessive acceleration in a continuous curve road and a slow acceleration in a single curve road without giving any incompatible feeling to a driver.
    連続カーブ路でも加速が過大にならず、単一カーブ路でも加速が緩慢になって運転者に違和感を与えるおそれのない車速制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle door control system capable of dissolving an incompatible sense of a user by indicating so that the user can tend to perceive a vehicle door which is going to open before a latch of the vehicle door is released.
    車両ドアのラッチをリリースさせる前に、車両ドアがこれから開くことを予めユーザが認識し易いように提示することで、ユーザの違和感を解消する。 - 特許庁
  • To provide a porous honeycomb structural body capable of simultaneously satisfying both characteristics of pressure loss and isostatic strength which are incompatible with each other, and to provide a manufacturing method therefor.
    圧力損失と、アイソスタティック強度という相反する特性を同時に満足させることができる多孔質ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cartridge, a process cartridge, and an image forming apparatus, which save on space even if they are incompatible in color of a key system, have sufficient strength, and are inexpensive.
    キー方式の色非互換であっても省スペースで、かつ十分なる強度を持ち、しかも安価なカートリッジ及びプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Second, there is provided the computer system which automatically takes a step not to display a medicine in the advertisement frame even when the advertisement is reserved, when a medicine is incompatible with a disease name or a medicine.
    第二に、ある病名、薬剤に対して禁忌の薬剤に当たる場合、宣伝予約を受けていても、宣伝枠へ掲載しない措置を自動的にとる、コンピュータシステム。 - 特許庁
  • To suppress giving incompatible feeling that traveling speed is not kept at target speed to an occupant immediately after switching on a set switch, in a cruise control device.
    クルーズコントロール装置において、セットスイッチのオン操作直後に、乗員に対し、走行速度が目標速度に維持されていないという違和感を与えることを抑制する。 - 特許庁
  • Further, since the M/C pressure is not varied even when an increase/reduction degree of regenerative braking force is compensated by hydraulic braking force, incompatible sense of pedal feeling can be suppressed.
    また、回生制動力の増減分を液圧制動力によって補償する際にもＭ／Ｃ圧が変動しないため、ペダルフィーリングの違和感を抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle controller capable of reducing the incompatible feeling of a driver that acceleration requested by the driver cannot be acquired at a speed close to a control target speed.
    制御目標速度付近において、要求どおりの加速が得られないというドライバの違和感を低減することが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the backend systems execute incompatible software, but the business processes are standardized and can be instantiated in each of the backend systems.
    一実施形態において、バックエンドシステムは互換性のないソフトウェアを実効するが、ビジネスプロセスは標準化され、バックエンドシステムの各々においてインスタンス生成することが可能である。 - 特許庁
  • The system (200) can save installation cost and operation cost since it is no need for a workplace to keep separate and incompatible plasma spraying systems.
    このようなシステム（２００）は、作業所が別個の互換性のないプラズマ溶射システムを維持する必要がないので、設備投資及び運用コストを低減することができる。 - 特許庁
  • This cuts down the dynamic step of the call process control processor with communication of line- incompatible signals, and lessens the processing burden to improve the call process power.
    これにより、回線非対応信号の通信に伴う呼処理制御プロセッサのダイナミックステップの削減、及び処理負担の低減を図り、呼処理能力の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a method improving properties of a recycled polyolefin or a styrene resin in particular impact strength which is deteriorated by contamination of an incompatible resin in recycling.
    ポリオレフィン系樹脂やスチレン系樹脂をリサイクルするに際し、非相溶性である樹脂が混入した場合に低下をする物性、特に衝撃強度を回復させること。 - 特許庁
  • This composition includes 1-70 pts of a compatibilizing agent to 100 pts of a mixture of aqueous dispersions of two or more kinds of incompatible polymers having different glass transition temperatures.
    ガラス転移温度の異なる２種以上の非相溶性のポリマー水性分散物の混合物１００部に対して相溶性調整成分を１〜７０部添加するようにした。 - 特許庁
  • The information of the electrical power state prevents the management module to recover the electrical power for the server modules and the switch modules, which include an incompatible communication protocol.
    電力状態情報は、互換性のない通信プロトコルを有するサーバ・モジュールおよびスイッチ・モジュールには、管理モジュールによって電力が回復されないようにする。 - 特許庁
  • To provide a brake control device for a vehicle capable of inhibiting the change of deceleration generated in a self-vehicle, and surely preventing the collision without giving the feeling of incompatible to an occupant.
    自車両に発生する減速度の変化を抑制し、乗員への違和感がなく、また確実に衝突を回避できる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To enhance riding comfortability by improving anxiety and visual incompatible sense received by an occupant when the attitude-assistance of the occupant relative to the lateral acceleration of a vehicle is performed.
    車両の横加速度に対する乗員の姿勢補助を行う際に、乗員が受ける不安感や視覚的違和感を改善して乗り心地を向上させる。 - 特許庁
  • The invention has the advantage of being useful for much larger shadow masks than conventional ones, and realizes masking of large substrates that are incompatible with wet chemical processing.
    本発明は従来可能であったよりもずっと大きなシャドーマスクに有用であり、湿式化学処理のできない大口径基板のマスキングを可能にするという利点を有する。 - 特許庁
  • To provide a braking control device for a vehicle capable of suppressing deviation of motion of brake pedal reaction force relative to motion of a brake pedal and reducing incompatible sense given to a driver.
    ブレーキペダルの動きに対するブレーキペダル反力の動きのずれを抑制し、ドライバに与える違和感を軽減できる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The incompatible filler provides domains in the polyester matrix, and each domain has a particular dimension to provide a range of dimensions for the domains in the article.
    不相溶性フィラーは、ポリエステルマトリックス中にドメイン（domains）を提供し、各ドメインは特有の大きさを有するため、製品においてドメインについて大きさの範囲を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steering device for a vehicle, capable of suppressing excessive changes in steering reaction torque accompanied with robust control of a steering actuator, and preventing a feeling of incompatible added to a driver.
    転舵アクチュエータのロバスト制御に伴う操舵反力トルクの過度変動を抑制でき、運転者に与える違和感を防止できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an engineering device which can configure a monitoring system capable of performing normal monitoring control even when object information includes incompatible information.
    オブジェクト情報に不適合な情報が含まれている場合でも正常な監視制御を行うことのできる監視システムを構築可能なエンジニアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dialogue agent capable of performing anatural dialogue making a user feel neither incompatible nor unpleasant by changing a response to the user according to the ego-state.
    利用者への応答を自我状態に応じて変化させ、利用者に違和感や不快感の生じない自然な対話を行うことを可能とした対話エージェントを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について