「Incompatible」を含む例文一覧(610)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • p This calling convention is incompatible with the one normally used on Unix, so you cannot use it if you need to call libraries compiled with the Unix compiler.
    pこの呼び出し規約は通常の Unix で使用されている方式とは互換性がありません。 そのため、Unix コンパイラでコンパイルされたライブラリを呼び出す必要がある限りは、使用することはできません。 - JM
  • The antistatic cellulose ester fiber consists essentially of a cellulose ester and includes at least polyalkylene glycol incompatible with the cellulose ester and having a number-average molecular weight (Mn) of 4,000-10,000,000.
    セルロースエステルを主成分とし、セルロースエステルと非相溶の数平均分子量（Ｍｎ）０．４万〜１０００万のポリアルキレングリコールを少なくとも含む制電性セルロースエステル繊維により達成できる。 - 特許庁
  • The incompatible resin composition comprises PHB, PCL, and a poly(ε-caprolactone)-poly(ethylene glycol) block copolymer as the compatibilizing agent.
    ポリ（３−ヒドロキシブチレート）（ＰＨＢ）とポリ（ε−カプロラクトン）（ＰＣＬ）及び相溶化剤としてポリ（ε−カプロラクトン）−ポリ（エチレングリコール）ブロック共重合体を含んでなる相溶性樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide a reinforced polyamide molding material having high heat distortion temperature, containing a specific filler and having normally incompatible mechanical properties comprising high hardness and high durability.
    高い熱変形温度を有し、特定の充填剤を含み、通常共存しない機械的特長を有する、高硬度と同時に高耐久性の強化ポリアミド成形材料を提供する。 - 特許庁
  • Tert-Butyltrichlorosilane is hydrolyzed in a two-phase system unreactive and incompatible with 1,3-di-tert-butyl-1,1,3,3-tetrahydroxydisiloxane and comprising a water-insoluble organic solvent and water.
    １，３-ジ-ｔｅｒｔ-ブチル-１，１，３，３-テトラヒドロキシジシロキサンに対して非反応性、非相溶性であり、且つ、非水溶性の有機溶媒と水との２相系において、tert-ブチルトリクロロシランを加水分解する。 - 特許庁
  • There is also provided a preventive and therapeutic agent comprising mizoribine and for rejection symptom and liver dysfunction caused by ABO incompatible liver transplantation.
    又、ＡＢＯ血液型不適合肝移植における拒絶反応または肝機能異常の予防又は治療に用いることを特徴とする有効成分としてミゾリビンを含有する医薬。 - 特許庁
  • As necessary, furthermore, the polyester on the top fiber surface is removed with an aqueous alkaline solution to expose the polymethyl methacrylate-based polymer substantially incompatible with the polyester onto the fiber surface.
    必要に応じて、さらにアルカリ水溶液で繊維最表面のポリエステルを除去することにより、繊維表面に該ポリエステルとは実質的に非相溶のポリメチルメタクリレート系ポリマーを露出させる。 - 特許庁
  • However, in the historical stage of the Modern Period, compulsory relocation to isolation facilities is totally incompatible with the productivity, awareness of human rights, and the level of advancement in medical science.
    しかしながら近代という歴史段階において、強制的に隔離施設に収容していくことは、その生産力や人権意識、医学の発達レベルに全く対応しない処遇である。 - 厚生労働省
  • The operator can prevent unneeded operation, such as mounting a cartridge 130 incompatible with the optical disk device 100 on the optical disk device 100, and hence can reduce operation time.
    オペレータは、光ディスク装置１００で取り扱いが不可能なカートリッジ１３０を光ディスク装置１００に装着する等の無駄な操作を回避でき、操作時間を短縮できる。 - 特許庁
  • To provide an energy-saving control system capable of preventing a user from simultaneously operating energy-saving controls which are functionally incompatible to each other by mistake.
    本発明の課題は、ユーザが機能的に相容れない省エネルギー制御を誤って同時に動作させることを未然に防止することができる省エネルギー制御システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To propose a structure of a wall material of making both incompatible in buoyancy and strength, in a movable impervious wall arranged in the top end vicinity of a bank and preventing overflow water by vertically moving by the buoyancy.
    堤防の天端付近に設けられ、浮力により上下動して溢水を防ぐようにした可動式遮水壁について、浮力と強度を両立させた壁材の構造を提案する。 - 特許庁
  • To provide a head rest device for a vehicle capable of making compatible hardness required at a rear-end collision of the vehicle and softness required for comfortability without giving an incompatible sense.
    違和感を与えることなく、ヘッドレストを車両後突時に必要な硬さと快適性に必要な柔らかさとで両立させることができる車両用ヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁
  • Two or more types of resins which are incompatible with each other when heat-molten and have different refractive indices are heat-molten to disperse incompatible resin particles in the blended resin, and then the melt is extruded to a sheet which is subsequently is monoaxially or biaxially stretched, and thus the dispersed particles are flatly or oblongly deformed in the plane direction to exhibit the iridescent luster.
    加熱溶融させた際に互いに相溶せず、かつ屈折率が異なる２種類以上の樹脂を加熱溶融してブレンド樹脂中に非相溶の樹脂粒子を分散させた後シートに押し出し、次いで１軸または２軸方向に延伸加工することにより、分散した粒子を平面方向に長大または扁平状に変形させて真珠光沢を発現させる。 - 特許庁
  • To provide a data preparation program for preventing data described in a print language format and incompatible with an electronic document format from being lost from the data described in an electronic document format, and utilizing the data incompatible with the electronic document format, in converting the data in the print language format into the data in the electronic document format, and to provide a data preparation device, a printer and a printing system.
    印刷言語形式のデータから電子文書形式のデータに変換する場合に、印刷言語形式のデータのうち電子文書形式に対応しないデータが、電子文書形式のデータから失われることを防ぐことができ、電子文書形式に対応しないデータの利用を図ることができるデータ作成プログラム、データ作成装置、印刷装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • The microemulsion composition contains (A) a surfactant, (B) an oil, (C) an amphiphilic substance compatible with the oil and water, (D) an aqueous solvent incompatible with the oil and the amphiphilic substance and (E) an aqueous solvent incompatible with the oil and compatible with the amphiphilic substance and has an emulsion particle diameter of 0.01-0.5μm.
    （Ａ）界面活性剤と、 （Ｂ）油分と、 （Ｃ）前記油分、及び水と相溶可能な両親媒性物質と、 （Ｄ）前記油分、及び前記両親媒性物質と相溶しない水性溶媒と、 （Ｅ）前記油分と相溶せず、且つ前記両親媒性物質と相溶可能な水性溶媒と、を含有し、乳化粒子径が０．０１〜０．５μｍであることを特徴とするマイクロエマルション組成物。 - 特許庁
  • Therefore, regardless that the error signal e is normally detected, it can be avoided that incompatible sense is generated on a driver and an occupant by discontinuing the output of the offset sound CS.
    このため、誤差信号ｅが正常に検出されているにもかかわらず、相殺音ＣＳの出力を中止することにより運転者や同乗者に違和感を生じさせることを回避することができる。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner capable of reducing the number of components, and stably forming both of a half mirror film and an opaque film used for representing figure, even when the components of these films are incompatible.
    部品の削減を可能とし、図柄の表示に用いるハーフミラー膜と不透明体膜の成分同士の相性が悪くても、安定して双方の膜を成膜することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • To prevent incompatible feeling of a driver even if a vehicle reduces speed due to increase of traveling resistance, in the vehicle equipped with a CVT interlocking engine speed with vehicle speed change when acceleration is requested.
    加速要求時に車速変化にエンジン回転数を連動させるCVTを備えた車両において走行抵抗増加などで車両が減速してもドライバーに違和感を生じさせないようにする。 - 特許庁
  • The control part 1d determines the compatibility of each battery B housed in the slots 1c and controls the relation of connection in the connection circuit 1e to prohibit use of a battery B determined to be incompatible, if any.
    制御部１ｄは、スロット１ｃに収容された各バッテリＢの適合性を判定し、不適合と判定されたバッテリＢの使用を、接続回路１ｅの接続関係を制御して禁止する。 - 特許庁
  • This composite nonwoven fabric is integrated by impregnating two nonwoven fabrics comprising fibers incompatible with each other with an adhesive resin, then another nonwoven fabric, fibrous mass, fiber strands, etc. are laminated thereon by heat bonding to integrate.
    非相溶性の繊維からなる不織布同士を接着樹脂に含浸して一体化し、その後熱接着によりさらに別の不織布、繊維塊、繊維ストランド等を積層一体化し複合不織布となす。 - 特許庁
  • The electroconductive conjugate cross-section fiber is characterized by a component A comprising a polymer containing conductive carbon, and divided to several segments by a component B comprising a polymer incompatible with the component A.
    導電性カーボンを含有するポリマーからなる成分Ａが、成分Ａと相溶しないポリマーからなる成分Ｂによって複数のセグメントに分割されていることを特徴とする導電性複合断面繊維。 - 特許庁
  • To provide an automatic accompaniment device that enables different musical instruments to use accompaniment data even when additional sounds by musical instruments reproducing accompaniment data and settings regarding a pad performance are not incompatible.
    伴奏データを再生する楽器ごとの付加音やパッド演奏に関する設定の互換性が無い場合にも、伴奏データを異なる楽器で利用することが容易な自動伴奏装置を提供する。 - 特許庁
  • If the inserted media card is incompatible with the SD driver, the register is accessed by a multimedia card (MMC) driver through a 2nd field path in order to determine compatibility with a MMC driver.
    もし挿入されたメディアカードがＳＤドライバに適合しない場合、レジスタは、ＭＭＣドライバとの適合性を判定するために、第２の経路を通じて、マルチメディアカード（ＭＭＣ）ドライバによってアクセスされる。 - 特許庁
  • To modify stored program data which is incompatible with the specifications into an adapted program to be output, and enhance the program through the use thereof.
    仕様にそのまま合致するプログラムが蓄積データに存在しない場合でも、蓄積プログラムを加工することで適合プログラムとして出力できる機会を増やし、また利用自体によって蓄積プログラムを増強する。 - 特許庁
  • (5) A resin incompatible with a polyester resin of 12-25 wt.%, and/or inorganic particles having less than 2.0 of a refractive index of 30-50 wt.% to the polyester layer (B) are contained in the polyester layer (B).
    （５）ポリエステル層（Ｂ）中に、ポリエステル層（Ｂ）に対して、ポリエステル樹脂と非相溶な樹脂を１２〜２５重量％および／又は屈折率が２.０未満の無機粒子を３０〜５０重量％含有。 - 特許庁
  • To provide a steering device and a control method for a steering device capable of suppressing incompatible feeling of a driver even if control of a steering wheel steering angle of a steering wheel is performed only based on auxiliary operation.
    補助操作のみに基づいた操舵輪の操舵輪舵角の制御を行っても、運転者の違和感を抑制することができる操舵装置および操舵装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • In accordance with one embodiment, the polymer blend which is capable of being formed into a coupler member for sealing both PVC and polyolefin plastics, or other adhesively incompatible materials is disclosed.
    本発明１つの実施形態に従って、ＰＶＣとポリオレフィンプラスチックまたは他の接着性の不適合性材料の両方をシールするための連結器部材に形成され得るポリマーブレンドが開示される。 - 特許庁
  • To provide a program recording apparatus notifying, in an easy-to-understand manner, whether a recording schedule can be added in a recording environment where equipment compatible with simultaneous recording and equipment incompatible with simultaneous recording can be selectively used.
    同時録画対応機器と同時録画非対応機器とが選択的に使用可能な録画環境で、録画予約を追加できるか否かを分かり易く通知する番組録画装置を提供すること。 - 特許庁
  • In this way, adhesive strength and reinforcing properties which have been incompatible so far can be made compatible so that the adhesive strength and the reinforcing properties in relation to the sheet steel can sufficiently be secured.
    これによって、これまで二律背反していた接着力および補強性を両立させることができ、鋼板に対する十分な接着力および補強性を、ともに確保することができる。 - 特許庁
  • When a user stores setting information indicating whether the error decision is made or not when the type of the sheet is not compatible with the print mode, the print job is executed as "warning", regardless of an incompatible state of the print mode.
    ユーザにより印刷モード非対応によるエラー判定を行うか否かを示す設定情報が記憶されている場合、印刷モード非対応であっても「警告」として印刷ジョブを実行する。 - 特許庁
  • The inputted image of a pattern to be inspected is compared with the image of a non-defective pattern to detect the incompatible area, and the horizontal scanning directional and vertical scanning directional continuity of the pattern is also detected.
    入力された検査対象パターンの画像を良品パターンの画像と比較して不一致領域を検出すると共に、水平走査方向及び垂直走査方向のパターンの連続性を検出する。 - 特許庁
  • To change the number of polygons configuring a three dimensional model corresponding to the distance between the three-dimensional model and a camera, and to reduce the load of processing without imparting an incompatible feeling to a player watching a game screen.
    ３次元モデルとカメラとの距離に応じて３次元モデルを構成するポリゴンの数を変化させ、ゲーム画面を見ているプレーヤに対して違和感を与えることなく処理の負荷を軽減させること。 - 特許庁
  • To provide a throwaway cleaner of fur on the tongue capable of reducing the feeling of incompatible, preventing the induction of vomiting reflex, and cleaning and eliminating the fur on the tongue at a depth part between lingual papillaes.
    解決しようとする課題は、使用時の違和感の軽減と嘔吐反射の誘発を防止し、舌乳頭間深部の舌苔までも清掃除去可能な使い捨て仕様の舌苔清掃器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an irradiating direction variable head lamp device capable of being extinguished in straight running, and being lit without giving the feeling of incompatible in cornering or the like with simple constitution.
    本発明は、簡単な構成により、直進走行時には消灯すると共に、コーナー走行時等には違和感なく点灯するようにした、照射方向可変ヘッドランプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a coating agent for makeup, not only without having irritating feeling, but also having flexibility by an effect bringing elongating and contracting property to the film-forming agent, also without having an incompatible feeling and capable of maintaining the make up state for an extremely long period.
    刺激感がないばかりでなく皮膜形成剤に伸縮性をもたらせる作用によって柔軟性があり、しかも違和感がなくて、きわめて長時間継続することができる。 - 特許庁
  • To allow a management device to rapidly perform communication with a target device when there are a first kind of device incompatible with a predetermined protocol and a second kind of device compatible with the protocol.
    所定のプロトコルに、未対応の第１種のデバイスと対応可能な第２種のデバイスとが混在する場合に、管理装置が通信対象のデバイスとの通信を迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁
  • Therefore, the lowering of the engine speed is decreased even if the vehicle speed SPD is in the deceleration state when the acceleration is requested, and vehicle deceleration is not promoted, so that the generation of incompatible feeling of a driver can be prevented.
    このことにより加速要求時に減速状態となってもエンジン回転数の低下が少なくなり、車両減速を助長することがないのでドライバーに違和感を生じさせないようにできる。 - 特許庁
  • As it is possible to prevent sudden change of the indicated residual quantity in case of the above, it is possible to avoid the incompatible sense (visual disagreement) to a user.
    これにより、本プリンターでは、上記のような場合でも、表示残量を急激に変化させることを防止できるので、ユーザーに違和感（見た目の違和感）を与えてしまうことを回避することが可能となっている。 - 特許庁
  • At least one kind selected from polymethyl methacrylate, polystyrene and an acrylic-styrene polymer is cited as the incompatible polymer.
    （１）沸水収縮率［ＷＳｒ］（％）≦１５ （２）捲縮伸長率Ｋ_1（％）≧１０ 非相溶性重合体としてはポリメチルメタクリレート、ポリスチレン、アクリル−スチレンポリマーから選ばれる少なくとも１種類のポリマーである。 - 特許庁
  • The polyester fiber comprises a polyester A and a polymer B incompatible with the component A, has voids discontinuous in the direction of fiber axis and has ≤+5 chromaticity b^* and ≤1.20 apparent specific gravity of fiber.
    ポリエステルＡと、Ａと非相溶の重合体Ｂとからなり、繊維軸方向に不連続な空隙を有し、かつ色度ｂ^＊が＋５以下であり、繊維の見かけ比重が１．２０以下であるポリエステル繊維。 - 特許庁
  • To provide heterophasic compositions comprising starch and a thermoplastic polymer that is incompatible with the starch, having high impact strength even when passing through conditions from a high relative humidity to a low relative humidity.
    高い相対湿度から低い相対湿度への条件を通過する際でさえ、高い衝撃強度を有する、デンプンおよびデンプンと非相溶性の熱可塑性ポリマーを含む不均質相組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a document processing program and receiver capable of easily performing display processing and retrieval processing without causing malfunction for characters incompatible with a standard equipped.
    実装している規格に準拠しない文字であっても誤動作せず、表示処理又は検索処理を容易に行なうことができる文書処理プログラムおよび受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This water dispersive polymer particles are obtained by preparing a water incompatible organic material dispersed in continuous aqueous phase, polymerizing the organic phase and stabilizing the water dispersive polymer particles by using a hydrophobically capped oligomeric acrylamide dispersing agent.
    連続水相中に分散された水不混和生有機物を用意し、前記有機相を重合させ、疎水的にキャップされたオリゴマーアクリルアミド分散剤により、水分散性ポリマー粒子を安定化させる。 - 特許庁
  • To permit communication between incompatible infrared ray communication devices without mounting a special hardware and particularly, to utilize an existing infrared ray remote control device as an operation means for a portable game machine.
    互換性のない赤外線通信装置間での通信を特殊なハードウェアを搭載することなく可能にし、特に、既存の赤外線リモコン装置を携帯型ゲーム機の操作手段として利用できるようにする。 - 特許庁
  • The ink composition comprises a dispersant and particles containing at least a colorant and a polymer, wherein the particles contain at least two kinds of polymers incompatible each other.
    分散媒と、色材およびポリマーを少なくとも含む粒子と、を含有するインク組成物において、該粒子が、非相溶性の少なくとも２種のポリマーを含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁
  • To provide a digital single lens reflex camera enabling a photographer to accurately manually perform the focusing of a photographic lens even when the photographic lens which incompatible with an autofocus function is attached to the camera.
    オートフォーカス機能に対応しない撮影レンズが装着された場合であっても、撮影者が手動で正確に撮影レンズの焦点調節を行うことが可能なデジタル一眼レフカメラを提供すること。 - 特許庁
  • To steer a steering wheel smoothly without a driver's incompatible feeling even in the meantime receiving resistance mainly applying the coefficient of static friction immediately after the steering start of the steering wheel.
    ステアリングの切返し開始直後の主に静摩擦係数がかかっている抵抗を受ける間であっても、ドライバが違和感を感じることなくステアリングをスムーズに切り返すことができるようにする。 - 特許庁
  • An application to a paper sensor is provided by utilizing the nature of the RFID tag which is incompatible to the conductive member such as metal and is not capable of communicating with the reader/writer terminal when contacting or approaching the conductive member.
    ＲＦＩＤタグは金属等の導電性部材と相性が悪く、接するもしくは近接するとリーダライタ端末と通信できないという性質を利用し、紙センサへの応用を提供する。 - 特許庁
  • To delay no swivel control of a head light relative to traveling circumstance of a vehicle and front road circumstance, to impair no front visibility of a driver by appropriate responsibility and to give no incompatible sense.
    車両の走行状況や前方道路状況に対する前照灯のスイブル制御遅れがなく、適切な応答性にて運転者の前方視認性を損なうことなく、かつ違和感を与えないこと。 - 特許庁
  • As a result, since flat surfaces 532A, 532B of a rotation-stop part 532 of the fixed cam 53 are smoothly slid along a long groove 35 for adjusting the tilt position, the incompatible sense is suppressed and operation feeling at tilt operation is enhanced.
    その結果、固定カム５３の回り止め部５３２の平面５３２Ａ、５３２Ｂは、チルト位置調整用長溝３５に沿って円滑に摺動するため、ゴリ感が抑制されて、チルト操作時の操作感が向上する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について