「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 181 182 次へ＞
  • The gas introduction route 25 is folded into two such as the position 25C of a car room outside and the position 25D of a car room inside at its upper/lower direction center part 25B and a gas guide pipe is communicated with the position 25C of the car room outside of the gas introduction route 25.
    ガス導入路２５の上下方向中央部２５Ｂにおいて車室外側の部位２５Ｃと車室内側の部位２５Ｄとに二つ折りされており、ガス導入路２５の車室外側の部位２５Ｃにガス案内管が連通されている。 - 特許庁
  • This catheter is equipped with an inflatable/deflatable balloon 50 for pull-out prevention at the distal end part of the introduction tube 20, and the balloon 50 has a rubber balloon shape and is mounted at the distal part 27 of the introduction tube 20 so as to be extended ahead of the distal part 27.
    導入チューブ２０の先端に抜け止めのための膨張収縮可能なバルーン５０が装備され、バルーン５０はゴム風船状で、前記導入チューブ２０の先端部２７に、該先端部２７から先に伸びるように装着されている。 - 特許庁
  • A base 13 having one side bonded with the semiconductor pressure sensor chip 1 such that the pressure introduction hole 2a conducts with the pressure introduction hole 5a of the pipe 5 is die bonded to the flange 5b of the pipe 5.
    そして、圧力導入孔５ａを有するパイプ５のフランジ５ｂに、圧力導入孔２ａと圧力導入孔５ａとが連通するように半導体圧力センサチップ１が一面側に接合された台座１３が半田１２によりダイボンディングされている。 - 特許庁
  • The length of the introduction parts 30 is greater than the diameter of the substrates W, and by rotating the substrates W to be parallel with the introduction parts 30, the entire surfaces of the substrates W are irradiated with ultrasonic waves at a uniform sound pressure level.
    そして、導入部３０の長さは基板Ｗの径以上であり、基板Ｗを導入部３０と平行となるように回転させることにより、基板Ｗの全面について均一な音圧レベルにて超音波照射が行われることとなる。 - 特許庁
  • To provide a novel method of manufacturing a nitrogenous carbon material which can control the amount of nitrogen introduction and position of the introduction for the purpose of utilizing the carbon material as an electrode material, abrasion resistant material, hydrogen storage material, etc., in lithium ion secondary batteries and electric double layer capacitors.
    リチウムイオン二次電池や電気二重層キャパシタにおける電極材料、耐摩耗材料、水素貯蔵材料などに利用するため、窒素導入量や導入位置を制御できる新規な含窒素炭素材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A connection part 99 between a release agent introduction tube 97 and an air introduction tube 98 is fixed to the bottom plate 91, and the connection part 100 of hoses 11 feeding a release agent and air to the respective parts of the device is fixed to the upper edge parts of the angles 92.
    底板９１には、離型剤導入管９７及びエア導入管９８の接続部９９が固定され、アングル９２の上端部には、装置各部に離型剤及びエアを供給するホース類１１の接続部１００が固定される。 - 特許庁
  • The outside air introduction duct 44 is furnished with insertion part 45 to be inserted into the guide duct 35 and the outside air introduction connecting port part 42 of the air conditioner unit 41 and a filter storage part 46 opened to the opposite side of the insertion part 45 outside the cab main body 31.
    外気導入ダクト４４は、案内ダクト３５およびエアコンユニット４１の外気導入接続口部４２に挿入する差込部４５と、キャブ本体３１の外部で差込部４５とは反対側に開口したフィルタ収納部４６とを備えている。 - 特許庁
  • Oil in the oil introduction grooves 37, 38 flows in a drive shaft 6 direction, is supplied to a space 10 via oil introduction holes 41, 42 connected at lower ends, and lubricates a shaft seal device 11 and a radial bearing 9 which are lubricated parts.
    オイル導入溝３７、３８のオイルはさらに駆動軸６方向へ流動し、下端で接続したオイル導入孔４１、４２を介して空間１０へ供給され、被潤滑部である軸封装置１１やラジアルベアリング９を潤滑する。 - 特許庁
  • Each of locking holes 11 provided in the outer tube 3 has a shape formed by continuously providing an introduction part 11b which extends diagonally upward from the upper end of a vertical guide locking part 11a, and the end of the introduction part 11b reaches the passing groove 12.
    外筒３に設けた係止孔１１は、垂直線状の案内係止部１１ａの上端部から斜め上方向に伸びる導入部１１ｂを連続して設けた形状で、導入部１１ｂの先端部は通過溝１２に至っている。 - 特許庁
  • An air introduction pipe 220 and an air exhaust pipe 240 are arranged from the cell case 200 to an air ventilation range 350 at a front side of the vehicle, the air introduction pipe 220 introduces air from an air intake opening 224 to the inside of the cell case 200.
    電池ケース２００から車両前方側のエア通気領域３５０に掛けてエア導入管２２０とエア排出管２４０が配設され、エア導入管２２０は、エア吸入開口２２４から電池ケース２００の内部にエアを導く。 - 特許庁
  • Positioning can be executed only by fitting the pressure introduction hole of the pressure sensor chip with a part of the ring-shaped projection part of the holder, therefore the pressure introduction hole of the pressure sensor chip can be easily squared with the position of the through-hole of the holder.
    そのため、ホルダの環状突起部の一部に圧力センサチップの圧力導入口を嵌合させるだけで位置決めができるので、圧力センサチップの圧力導入口とホルダの貫通孔の位置とを容易に一致させることができる。 - 特許庁
  • That is, air containing light dust is diffused and straightened in an upper part horizontal introduction route to result in decrease of the flow velocity and further, the air is turned in a different direction to a side part vertical introduction route to reliably separate light dust.
    すなわち、軽量物を含む含塵空気は、上部水平導入路３ａで拡散、整流されるとともにその速度が低下し、さらに側部垂直導入路３ｂへの流入による方向転換によって、軽量物が確実に分離される。 - 特許庁
  • According to a calculation result of the introduction route, one of the plurality of reference routes is selected, and the selected one reference route and the introduction route up to the reference route are put together to set a final travel route of the vehicle.
    そして、導入経路の算出結果に応じて、複数の参照経路のうちの一つを選択し、選択した一つの参照経路と、この参照経路に至るまでの導入経路とを合わせて最終的な自車両の走行経路を設定する。 - 特許庁
  • An outside air introduction pipe conduit 90 is formed by vertically disposing an outside air introduction pipe 41 having a check valve 60 opened to an indoor side, on a top face of a base 21 of a cooling unit 20 in a state of being communicated with a through hole 75 formed on the base 21.
    冷却ユニット２０の基台２１の上面には、同基台２１に形成された貫通孔７５に連通して、庫内側に開放する逆止弁６０を備えた外気導入管４１が立てられ、外気導入管路９０が形成される。 - 特許庁
  • An outside air introduction pathway 90 is formed by vertically disposing an outside air introduction pipe 41 having a check valve 60 opened to an indoor side, on a top face of a base 21 of a cooling unit 20 in a state of being communicated with a through hole 75 formed on the base 21.
    冷却ユニット２０の基台２１の上面には、同基台２１に形成された貫通孔７５に連通して、庫内側に開放する逆止弁６０を備えた外気導入管４１が立てられ、外気導入路９０が形成される。 - 特許庁
  • The oil tank 25 contains a first introduction part 26 for receiving oil splashed in response to normal rotation motion of a gear 14 in the device case 1a and a second introduction part 27 for receiving oil splashed in response to the reverse rotation motion of the gear 14.
    オイルタンク２５には、装置ケース１ａ内のギヤ１４の正回転動作に伴い跳ね上げられるオイルを受け入れる第１導入部２６と、ギヤ１４の逆回転動作に伴い跳ね上げられるオイルを受け入れる第２導入部２７とがある。 - 特許庁
  • The flow rate of the treatment liquid L flowing from the introduction opening 8a to the recovery opening 9a via the face to be processed of the substrate W is controlled to 0.02-0.3 L/min. per 1 cm in longitudinal direction of the introduction opening 8a.
    このときの導入開口面８ａから基板Ｗの被処理面を経て回収開口面９ａに流れる処理液Ｌの流量は、導入開口面８ａの長辺方向１ｃｍあたり０．０２〜０．３Ｌ／分に制御されている。 - 特許庁
  • A refrigerant circuit (21) having an electric compressor (22), a condenser (23), an expansion mechanism (24), the evaporator (25), a hot gas introduction passage (123) connecting the electric compressor (22) and the evaporator (25), and a switching valve (143) controlling the refrigerant flow in the hot gas introduction passage (123) is configured.
    電動圧縮機（22）、凝縮器（23）、膨張機構（24）、蒸発器（25）、電動圧縮機（22）と蒸発器（25）とを繋ぐホットガス導入路（123）、及びホットガス導入路（123）の冷媒の流れを制御する切り替え弁（143）を有した冷媒回路（21）を構成する。 - 特許庁
  • Further, in the heating tube 5, a cold water introduction part 7 is detachably attached to a delivery pipe 33 attached to the chamber body 20 through a pipe joint, and a hot water delivery part 8 is detachably attached to an introduction pipe 36 through the pipe joint.
    また、加熱チューブ５は、室体２０に取り付けられた導出管３３に冷水導入部７が管継手を介して着脱自在に取り付けられ、熱水導出部８が導入管３６に管継手を介して着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • Then, a supplying way 56 comprises a first supplying way 83 connected to a pump part and opened to the first introduction chamber 85, and a second supplying way 84 branched from the first supplying way 83 to open into the second introduction chamber 87.
    そして、供給路５６を、ポンプ部に接続されるとともに第１導入室８５に開口する第１供給路８３と、第１供給路８３から分岐されて第２導入室８７内に開口する第２供給路８４とから構成した。 - 特許庁
  • An introduction port side fin passage FPi and a discharge port side fin passage FPe are both in parallel with a gravity direction, and a fin pitch of discharge port side cooling fins 34b is smaller in comparison with a fin pitch of introduction port side cooling fins 33b.
    導入ポート側フィン通路ＦＰｉと排出ポート側フィン通路ＦＰｅとは共に重力方向に平行であって、且つ、排出ポート側冷却フィン３４ｂのフィンピッチは導入ポート側冷却フィン３３ｂのフィンピッチに比べて小とする。 - 特許庁
  • A cylindrical space 26 and a gas introduction space 33 connecting one end of the cylindrical space 26 are formed in a pretensioner body 22, and an blocking end 41 having a first through hole 42 is provided so as to block the gas introduction space 33.
    プリテンショナ本体２２には、筒状空間２６と筒状空間２６の一端に連続するガス導入空間３３が形成され、第１通過孔部４２を有する閉塞端部４１がガス導入空間３３を閉塞するように設けられている。 - 特許庁
  • A sample liquid introduction port communicated to a starting terminal of the liquid passageway and a gas supply port communicated to an ending terminal of the gas passageway are formed on the same plane, and a seal material is disposed to surround the sample liquid introduction port and the gas supply port.
    そして、液体流路の始端に連通するサンプル液導入口と、気体流路の終端に連通する気体供給口を同一平面上に形成し、サンプル液導入口及び気体供給口を囲むように、シール材を配設する。 - 特許庁
  • To provide a fuel supply device for securing a degree of freedom in a vertical direction of a fuel tank, reducing a diameter of a fuel introduction passage compared with the related art, and allowing bending of the fuel introduction passage in a vertical direction.
    燃料タンクの上下方向の自由度を獲得でき、燃料導入通路の直径を従来より小さくし、燃料導入通路の上下方向の曲りを許容できるようにした燃料供給装置を提供するものである。 - 特許庁
  • A site operation company constructs a talent introduction site including a talent list, which consists of a photography and an introduction sentence of a talent seeking entertainment work and the like, for each category and image and/or music contents exhibiting capability of talents.
    サイト運営会社は、インターネット上サーバに、スポーツ、芸能などの仕事を求めるタレント顔写真や紹介文からなるジャンル別タレントリストとその技量をアピールする映像及び／又は音楽コンテンツとを含むタレント紹介サイトを構築する。 - 特許庁
  • The presence of the conductor cover 205 can suppress a leak of the potential from the insulating cap 203 and power introduction terminal 104, so that the potential of the power introduction terminal 104 exerts no adverse electric influence on an electric circuit such as a scanning driver circuit 110.
    導体カバー２０５の存在により、絶縁キャップ２０３、保持ガイド部材２０４等からの電位の漏洩を抑制できるので、電源導入端子１０４の電位が走査ドライバ回路１１０等の電気回路に電気的な悪影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • On the side situated downstream from a motor-driven expansion valve 57, hot gas introduction pipes 61 ands 63 connected to the delivery side of a compressor 31 are connected between refrigerating piping 52 and 53, and a solenoid shut-off valve 65 is located between the hot gas introduction pipes 61 and 63.
    電動膨張弁５７の下流側では、圧縮機３１の吐出側に接続したホットガス導入管６１，６３が冷媒配管５２，５３の間に接続し、ホットガス導入管６１，６３の間に電磁遮断弁６５が介装されている。 - 特許庁
  • To provide a microwave introduction tool in which effect of plasma density is suppressed and in which a microwave absorption rate (power absorption rate) does not decrease even if the length of the introduction tool is shortened, provide a plasma generating device equipped with this, and a plasma treatment device equipped with this.
    プラズマ密度の影響を抑えかつ導入器の長さを短くしてもマイクロ波吸収率（パワー吸収率）が低下しないマイクロ波導入器、これを備えたプラズマ発生装置及びこれを備えたプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technology for acquiring information for estimating more accurately on the store side, improvement of a business profit acquired by entrusting introduction, and a technology for calculating a service charge acceptable by the store side entrusting introduction.
    紹介を依託したことによる営業利益の向上を店舗側がより正確に推定するための情報を取得するための技術、更には紹介を依託した店舗側が納得できるサービス料を算出するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coin carrier passage device which is constituted to cancel the clogging of a coin at the bending part of an introduction passage with a simple field work by obtaining a rational configuration in a connection part between the introduction passage and a coin carrier passage and also to provide a unit using the device.
    導入路と硬貨搬送路との接続箇所を合理的な構成して、導入路の屈曲箇所での硬貨の行き詰まりを簡便な現場作業で解消し得る構成の硬貨搬送路装置ならびにその利用装置を提供する。 - 特許庁
  • The on/off signal output unit outputs an outdoor-air introduction control ON signal when the calculated outdoor air flow to be introduced exceeds a preset threshold, and outputs an outdoor-air introduction control OFF signal when the calculated outdoor air flow does not exceed the threshold.
    ＯＮ／ＯＦＦ信号出力部は、算出された導入すべき外気量が、予め設定された閾値を超えている場合には外気導入制御ＯＮ信号を出力し、閾値を超えていない場合には外気導入制御ＯＦＦ信号を出力する。 - 特許庁
  • In 1992, China started the reform of national enterprises and the foreign capital introduction policy from Deng Xiaoping‟s Getting Rich First Southern Tour. Domestic productivity has improved through the introduction of technology using foreign capital, and it came to be called „the world factory‟.
    1992年、鄧小平の南巡講話による先富論を発端として、中国は国有企業改革や外資導入政策に乗り出し、外資からの技術導入によって国内の生産性を向上させ、「世界の工場」と呼ばれるまでになった。 - 経済産業省
  • Establishment of a moving-picture (movie) company 'Nikkatsu,' establishment of 'Yoshimoto Kogyo Co., Ltd.,' formation of an art organization 'Koufu-kai,' opening of Kyoto City Streetcars, establishment of Japan Travel Bureau Foundation (JTB), introduction of the limited express trains with observation cars in Tokaido and Sanyo line, opening of 'Tsutenkaku Tower' in Osaka, and introduction of taxis in Yurakucho
    活動写真（映画）会社「日活」設立、「吉本興業」設立、美術団体「光風会」結成、京都市電開通、JTB（日本交通公社）創立、東海道・山陽線に展望車つき特急、大阪「通天閣」開業、有楽町にタクシー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During operation of a fine bubble generation mode, air introduction operation and bathtub water jet introduction operation are alternately carried out to first/second hot water storage tanks 2a, 2b of the air melting unit 6 to continuously discharge the fine bubbles (white turbidity type) to the bathtub 26.
    微細気泡発生モードの動作時に、空気溶融ユニット６の第１と第２の貯湯水槽２ａ，２ｂに交互に空気導入動作と浴槽湯水噴出導入動作とを行い、微細気泡（白濁式）を連続的に浴槽２６に吐出させる。 - 特許庁
  • Since the external air introduction port 16 is connected to a stationary vehicle side ventilation port 35, the air conditioner 5 is moved by a distance approximately equal to a width of the external air introduction port 16 when comparing the cases where it is mounted on the right or left handle vehicle respectively.
    外気導入口１６は不動の車両側通気口３５と接続されるため、左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、空調装置５は、外気導入口１６の幅に略等しい距離だけ移動している。 - 特許庁
  • The recessed parts 11 are formed by etching the wafer 1 while forming a protective film on the side faces of the opening parts 21 of a resist pattern 2 by repeating introduction of a protective film forming gas and introduction of an etching gas in a dry etching device.
    この凹部１１の形成は、ドライエッチング装置内で、保護膜形成用ガスの導入とエッチングガスの導入とを繰り返すことにより、レジストパターン２の開口部２１の側壁に保護膜を形成しながらウエハ１をエッチングすることによって行う。 - 特許庁
  • An introduction port 53 is perforated at the upper, middle and lower stages of a shield for shutting up microwaves, one end of a waveguide 54 is connected to the respective introduction ports 53, and microwave sources 55A, 55B and 55C for supplying the microwaves are connected to the other end of the waveguide 54.
    マイクロ波を閉じ込めるシールドの上中下段に導入ポート５３を穿設し、各導入ポート５３に導波管５４の一端を接続し、導波管５４の他端にマイクロ波を供給するマイクロ波源５５Ａ、５５Ｂ、５５Ｃを接続する。 - 特許庁
  • When comparing the air conditioner 5 mounted on the right or left handle vehicle of the same platform respectively, a position relationship of an internal air introduction port 15 and an external air introduction port 16 against an intake part 14 is reversed in right and left in the width direction of the vehicle.
    空調装置５が同一プラットフォームの左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、インテーク部１４に対する内気導入口１５と外気導入口１６の位置関係は、車両幅方向に関して左右反転している。 - 特許庁
  • These valve elements 22 are movable in the vertical direction and are set so that the corresponding introduction port 31 may be closed by gravity and can be lifted on an upper side of the introduction port 31 by a lifting piece 45 of a rotating and moving operating piece 23.
    この弁体２２は、上下方向に移動可能であって自重により対応する導入口３１等を閉鎖可能に設定されており、回転移動する作動片２３の持上げ片４５により導入口３１等の上方に持ち上げられ得る。 - 特許庁
  • In the apparatus for treating the outer periphery of the base material, a supply path 42 of reactive gas, such as ozone, is formed, an introduction section 62 of a ladle-type nozzle 60 ranges with the supply path 42, and a cylinder section 61 of the ladle-type nozzle 60 is provided at the tip of the introduction section 62.
    基材外周処理装置にオゾン等の反応性ガスの供給路４２を形成し、この供給路４２に柄杓型ノズル６０の導入部６２を連ね、この導入部６２の先端に柄杓型ノズル６０の筒部６１を設ける。 - 特許庁
  • Such constitution is adopted that a medical institution being an introduction destination is retrieved in a condition adapted to the patient in the first step and an electronic letter of introduction for medical treatment is enciphered and is directly transmitted to the medical institution being the introduction destination, on the basis of the retrieval result obtained by the first step in the second step when the patient is introduced from one medical institution to another.
    このネットワークの下、ある医療機関から別の医療機関に患者を紹介する際に、第一のステップとして、紹介先医療機関を当該患者に適合する条件で検索し、第二のステップとして、第一ステップの検索結果を元に、電子的な医療紹介状を暗号化して直接紹介先医療機関に送信するという構成を用いる。 - 特許庁
  • The fuel outlet 24 of this fuel cartridge includes: a sealing part 47 for sealing, when a projection part 42 having a fuel introduction port 44 formed in a fuel cell 10 is inserted, the base end side of the fuel introduction port 44; and an opening operation part 49 opened to supply the liquid fuel into the introduction port 44 when the projection part 42 is inserted.
    この燃料カートリッジの燃料取出口２４は、燃料電池１０に設けられた燃料導入口４４を有する突起部４２が挿入されると前記燃料導入口４４より基端側をシーリングするシーリング部４７と、前記突起部４２が挿入されると前記燃料導入口４４に液体燃料を供給可能に開口する開口動作部４９と、を備えている。 - 特許庁
  • In a state where an air introduction port 6 is shut by an air introduction port valve 15 and, an ink supply path A is shut by an ink supply valve 14, when a pressure in an ink storage part 1 becomes a predetermined pressure or higher, or a predetermined pressure or lower, the air introduction port valve 15 is adapted to be opened earlier than the ink supply valve 14.
    前記空気導入口６が空気導入口バルブ１５によって閉じられ、かつインク供給路Ａがインク供給バルブ１４によって閉じられた状態において、前記インク貯留部１の圧力が所定圧以上、あるいは所定圧力以下になった場合、前記空気導入口バルブ１５が前記インク供給バルブ１４より先に開放されるように構成されている。 - 特許庁
  • In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2.
    試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。 - 特許庁
  • Since an axis 3b of the gas introduction chamber 3a and an extended line 20a of the maximum speed vector 20 of gaseous fluid near an outlet part 2b of the gas introduction passage 2 are established in a relation crossing with a predetermined distance separated, a swirl can be generated in the gas introduction chamber 3a and accumulation of deposit on the inside of the exhaust gas recirculation device can be prevented.
    このガス導入室３ａは、その中心軸３ｂとガス導入通路２の出口部２ｂ付近でのガス状流体の最大速度ベクトル２０の延長線２０ａとが所定の距離を離して交差する関係に設定されているので、ガス導入室３ａ内に渦流を発生させることが可能となり、排気ガス還流装置内へのデポジットの堆積が防止できる。 - 特許庁
  • A lower dialkyl carbonate as the main product and an alkylene glycol as a by-product are prepared by performing the catalytic transesterification reaction between a cyclic alkylene carbonate and a lower alcohol under conditions in which the point of introduction of a stream containing at least 99.5 wt.% alcohol takes place below the point of introduction of an alcohol containing a dialkyl carbonate, and in a particular spacing ratio between the points of introduction.
    少なくとも９９.５重量％のアルコールを含有する流れの導入が、ジアルキルカーボネートを含有するアルコールの導入点よりも下方で、該導入点の間隔が特定の間隔比で行われることにより環状アルキレンカーボネートと低級アルコールとの触媒エステル交換反応を行い、主生成物の低級ジアルキルカーボネートと、副生成物のアルキレングリコールとを調製する。 - 特許庁
  • The architect office introduction system comprises a Web server 1 for transferring requested contents in response to access from a user terminal 8 via a communication line 7, an architect office file 21 storing introduction information on a plurality of architect offices, and an application server 3 for providing the Web server with contents prepared according to introduction information extracted from the architect office file through processing of user input data.
    通信回線7を介したユーザ端末8からのアクセスに応答して要求コンテンツを転送するＷｅｂサーバ1と、複数の設計事務所の紹介情報を格納している設計事務所ファイル21と、ユーザ入力データを処理して設計事務所ファイルから抽出された紹介情報に基づいて作成されたコンテンツをＷｅｂサーバに与えアプリケーションサーバ3とから構成されている。 - 特許庁
  • (a) The conclusion of a technology introduction contract, etc. of which the amount of the consideration (excluding travel expenses and sojourn expenses in Japan; hereinafter referred to as "consideration of the technology introduction contract") to be paid pursuant to the conclusion of a technology introduction contract, etc. to a non-resident (including the non-resident's branch office, etc. in Japan; hereinafter the same shall apply in this item) who is the other party to the contract exceeds an amount equivalent to 100 million yen;
    イ　技術導入契約の締結等に基づき契約の相手方である非居住者（非居住者の本邦にある支店等を含む。以下この号において同じ。）に支払うべき対価（渡航費及び本邦における滞在費を除く。以下この項において「技術導入契約の対価」という。）の額が一億円に相当する額を超える技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the request accepting means 12 accepts a request to pay the reward for the introduction of the contents including the content ID and introduction ID, a reward paying means 14 retrieves the sale reward history information including the content ID and introduction ID included in the request and pays reward contents predetermined for the contents on condition that the corresponding sale reward history information is found.
    要求受付手段12がコンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含むコンテンツの紹介に対する報酬の支払要求を受け付けると，報酬支払処理手段14は，その要求に含まれるコンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む販売報酬履歴情報を検索し，該当する販売報酬履歴情報があれば，そのコンテンツに対して予め定められた報酬内容を支払う。 - 特許庁
  • This pulse valve device for jetting a supercritical fluid comprises a supercritical fluid introduction housing 10 having a supercritical fluid introduction part 11 and a jetting output part 12, an orifice 20 disposed in the jetting output part 12 of the supercritical fluid introduction housing 10, and a plunger 30 for sealing the jetting output part 12 by pressing the orifice 20.
    超臨界流体ジェット噴射用パルスバルブ装置は、超臨界流体導入部１１とジェット噴射出力部１２とを有する超臨界流体導入ハウジング１０と、超臨界流体導入ハウジング１０のジェット噴射出力部１２に配置されるオリフィス２０と、オリフィス２０を押圧することでジェット噴射出力部１２をシールするプランジャ３０とからなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について