In the analysis tool 1 having a sample liquid introduction opening 51, the capillary for moving the sample liquid introduced from the sample liquid introduction opening 51, and a window section 43 for verifying whether the sample liquid has reached the target site in the capillary or not, an optically opaque region is set between the sample liquid introduction opening 51 and the window section 43. 試料液導入口51を有し、かつこの試料液導入口51から導入された試料液を移動させるためのキャピラリと、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを確認するための窓部43と、を備えた分析用具1において、試料液導入口51と窓部43との間に、光学的に不透明な領域を設定した。 - 特許庁
Introduction guides are provided, inclining tangential to respective emboss rollers, above and below sheet-introduction opening of the depressurized chamber; while a heating means for fusion bonding is provided amid the introduction guides in a non-contacting arrangement between the resin sheets, and opposing faces of the resin sheets are maintained in atmospheric pressure whereas the reverse faces are depressurized. 減圧チャンバのシート導入用開口部上下に、前記各エンボスローラの接線方向に向けて傾斜する導入ガイドを配置するとともに、導入ガイド間において、前記樹脂シート間に非接触状態で配置される熱融着用の加熱手段を設け、前記減圧チャンバ内における前記各樹脂シートの対向面を大気圧に保持し、その反対面が減圧される。 - 特許庁
Next, when a request to introduce a release method for releasing a discarded state of the function is input in a release method introduction request input part (YES at #15), an inquiry part notifies a release method introduction part of the release method and stores a notification history into a history storage part (#16), and the release method introduction part introduces the release method to the user (#17). 次に該機能の無効化状態を解除するための解除方法の紹介を要求する入力が解除方法紹介要求入力部で行われると(♯15でYES)、照会部は無効化解除方法を解除方法紹介部に通知し、該通知履歴を履歴記憶部に格納し(♯16)、解除方法紹介部は無効化解除方法をユーザに紹介する(♯17)。 - 特許庁
The fastening hardware 10 is used where a spiral projection 11 is formed on the side peripheral surface, an introduction hole 14 axially extending is formed in the center of the end surface, a female screw 13 is installed in the introduction hole, and the diameter of the introduction hole 14 is larger than the external diameter of the female screw 13. 側周面に螺旋状の凸条11が形成され、また端面の中心には軸方向に延在する導入穴14が形成され、その奥に雌ネジ13を備えており、しかも導入穴14の直径は、雌ネジ13の外径よりも大きい締結金物10を用いて、導入穴14側からボルト21を指し込むことで、必然的にボルト21の中間部24の長さが増大する。 - 特許庁
This client apparatus introduction management system includes: a control management server 120 having a progress management table 113 recording foothold IDs each for identifying an installation place of the introduced client apparatus, and introduction work start scheduled time and introduction end scheduled time related thereto; and portable information terminals 130 disposed in the installation places of the client apparatuses and an installation place of a server computer. 導入されるクライアント機器の設置場所を識別するための拠点IDと、それに関連する導入作業開始予定時刻と導入作業終了予定時刻とが記録されている進捗管理テーブル113を有する統制管理サーバ120と、クライアント機器の設置場所とサーバコンピュータの設置場所とに配置された携帯情報端末130とを備える。 - 特許庁
An introduction passage 27 which introduces the coolant from an outer part to an inner part of the water jacket 23 is formed in the cylinder block 13. シリンダブロック13には、ウォータジャケット23の外部から内部に冷却水を導入する導入通路27が形成される。 - 特許庁
The lower end of this resin introduction passage 30 communicates with a penetration opening part 28, and the angle θincluded between the passages is 90°. この樹脂導入通路30の下端は、貫通開口部28と連通していて、通路間の狭角θは、90°になっている。 - 特許庁
A nozzle 8 for discharging the lubricating oil into the circumference groove 6 is provided at a lubricating oil introduction member 7 adjoining the outer ring 3. この円周溝6内に潤滑油を吐出するノズル8を、外輪3に隣接する潤滑油導入部材7に設ける。 - 特許庁
When the window humidity is 98% or more, the suction operation is set to the outer air introduction (FRS) mode at the step 280. ウィンドウ湿度が98%以上であるときには、ステップ280において、吸込モードを外気導入(FRS)モードに設定する。 - 特許庁
WATERPROOF PANEL FOR WATERPROOFING STRUCTURE IN INTRODUCTION HOLE OF HIGH-VOLTAGE CABLE OR THE LIKE, PENETRATING WALL SURFACE OR SLAB FLOOR, AND WATERPROOFING STRUCTURE FOR USE IN THE SAME 壁面又はスラブ床を貫通する高圧線等の導入孔における防水構造用防水パネル及び防水構造。 - 特許庁
To realize efficient management of a completed property and to achieve shortening of introduction period of a user and cost reduction. 竣工物件の効率的な管理を実現することであり、利用者の導入期間短縮やコストの削減を達成すること。 - 特許庁
A pin passing groove 40 through which the introduction pin 26 can pass but the ball cannot pass is provided on the lower surface of each cam 34. 各送球カム34の下面には、誘導ピン26が通過可能でかつ球が通過不可能な、ピン通過溝40をそれぞれ設ける。 - 特許庁
The sample introduced into the introduction side branch passage 25 is carried to the sample loop 29 through a passage selector valve 27 (A). 導入側分岐流路25に導入された試料は流路切替えバルブ27を介してサンプルループ29へ運ばれる(A)。 - 特許庁
The introduction part G1 is located between the radial separation part S1 and the oil bearing 132, and installed in a form abutting the oil bearing 132. 導入部G1は径方向阻隔部S1とオイルベアリング132の間に位置し、さらにオイルベアリング132に当たる形で設置される。 - 特許庁
In the lubricant introduction part 126, its cross-sectional shape perpendicular to the outside surface 122B is formed into a circular shape (its radius of curvature: r). 潤滑剤導入部126は、外側面122Bに直角な断面形状が円弧形状(曲率半径r)である。 - 特許庁
The first fuel introduction location is located radially about the fuel nozzle 36 and is connected with the fuel passage 50. 第1の燃料導入場所は、燃料ノズル(36)の周囲に半径方向に配置され、燃料流路(50)と接続される。 - 特許庁
A pressure introduction passage 164 and a pump passage 162 are interposed between a sensor chamber 170 and the intake port 201. センサ室170と吸入口201との間には、圧力導入通路164およびポンプ通路162が介在している。 - 特許庁
An introduction guide 113 introduces and guides on the basis of road map data concerning a main road and the narrow street data. 誘導案内部113は、主要道に関する道路地図データの他、前記細街路データに基いて誘導案内を行う。 - 特許庁
The sump water which is stored in the pits T1-T4 and S1-S4 is guided to the side of a pit mouth by a pump and water introduction pipes 23 and 27. さらにピットT1〜T4,S1〜S4に貯水した湧水をポンプ及び導水管23,27により坑口側に導く。 - 特許庁
When the special game status is generated, the range for the reciprocation which is performed by the introduction increasing device operation region 41a becomes narrower. 特別遊技状態が発生すると、誘導増加装置作動領域41aが行う往復運動の範囲が狭くなる。 - 特許庁
The effect estimator 16 estimates the amount of demand at non-introduction, based on the first estimated amount of demand and the second estimated amount of demand. 効果推定部16は、第1推定デマンド量と第2推定デマンド量とに基づいて、非導入時デマンド量を推定する。 - 特許庁
As the new event, there are introduction of a new gas appliance for a user's house, abnormal usage of the appliance, detection of CO generation or the like. 新事象としてはその家にとっての新しいガス器具の導入、器具の異常使用、CO発生検知などがある。 - 特許庁
An external pipe 14 is connected with a gas introduction opening 11, and an external pipe 15 is connected with a gas discharge opening 13. ガス導入口11には外部配管14が接続され、ガス排出口13には外部配管15が接続されている。 - 特許庁
An introduction bulge part 75 is formed at a width direction one end side part of the dust correction part 55 provided on the lower side of the dust separation part 61. 塵分離部61の下側に設けた塵溜め部55の幅方向一端側部分に導入隆起部75を形成する。 - 特許庁
A user decides whether to delete each musical piece (S52), during a period when the musical piece is being subjected to introduction and reproduction (S54). ユーザは、各楽曲についてそのイントロが再生されている期間に(S54)、該楽曲を削除するか否かを決める(S52)。 - 特許庁
A body case 2 has an interior space 21 as well as an introduction mouth 23, a discharge opening 25 and a drain hole 27. 本体ケース2には内部空間21が形成され、導入孔23、排出孔25及び排水孔27も形成されている。 - 特許庁
The vehicle 1 has a rib 13 that is disposed projectedly on the lower surface of the seat 10 and surrounds the air introduction port 46 in the plan view of the vehicle 1. シート10の下面に突設され、車両1の平面視で、空気導入口46を取り囲むリブ13を備える。 - 特許庁
A source oil pressure introduction port 36 is not allowed to communicate with a drain port 37 regardless of the axial position of a spool 35a. スプール35aの軸方向位置に拘わらず、源油圧導入ポート36とドレンポート37とを連通しない様にする。 - 特許庁
The microwave introduction device 5 includes a plurality of microwave transmission plates 73 fitted into a plurality of openings of a ceiling part 11. マイクロ波導入装置5は、天井部11の複数の開口部に嵌合する複数のマイクロ波透過板73を含んでいる。 - 特許庁
Plural introduction candidates are extracted from the respective windows by a picture processing and they are used as divided candidate line data. 各ウインド内から画像処理によって複数の誘導線候補を抽出し、それぞれを分割された候補線データとする。 - 特許庁
To provide a method of synthesizing a new fluorescent pigment molecule, a purification method, and an application as a skeleton of a cell introduction type probe. 新規な蛍光色素分子の合成方法、精製方法および、細胞導入型プロープの骨格として応用の提供。 - 特許庁
To improve prestress introduction working expenses as a primary factor of a high cost in a projected section on the ground of an underground tank having fill. 盛土を有した地下タンクの地上突出部におけるコスト高要因のプレストレス導入工事費の改善を実現する。 - 特許庁
In this way, the microwaves are fed from the plurality of parts at which the microwave introduction ports 34 are formed to the inside of the chamber 32. これにより、チャンバ32の内部へは、マイクロ波導入口34が形成された複数箇所から、マイクロ波が供給される。 - 特許庁
To suppress resistance increase of a clad layer due to time-dependent diffusion of hydrogen while preventing introduction of group-V defect into an active layer. 活性層へのV族欠陥導入を防止しつつ水素の経時拡散によるクラッド層の抵抗上昇を抑制する。 - 特許庁
A fuel exhaust port 7, an oxygen introduction port 9, and an oxygen exhaust port 10 are formed on the front surface of a container body 2. 容器本体2の前面には、燃料排出口7、酸素導入口9及び酸素排出口10が形成されている。 - 特許庁
In this diagnosis, the leakage diagnosis is made based on the tank internal pressure Pfg and its change before and after the pressure introduction. この診断ではタンク内圧Pfgと圧力導入前後でのタンク内圧Pfg変化とに基づいてリーク診断を行う。 - 特許庁
Methods for targeted cleavage include introduction of such fusion proteins, or polynucleotides encoding the same, into a cell. 標的化された切断の方法は、このような融合タンパク質、又はこれをコードするポリヌクレオチドを細胞へ導入することを含む。 - 特許庁
One of the reasons for the increase was the introduction of the “taspo” card, an age-verification card for the use of cigarette vending machines.
増加の理由の1つは,たばこ自動販売機を使用するための年齢認証カードである「タスポ」カードの導入だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Union hopes that the introduction of tag rugby to elementary schools will eventually increase the number of rugby players and fans.
同協会は,タグラグビーの小学校への導入が結果的にラグビー選手やファンの数を増やしてくれるだろうと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Outside air is introduced in a clutch chamber via the air introduction passage and a space between the input shaft and the clutch housing. これにより、空気導入通路及び入力シャフトとクラッチハウジングの間の隙間を介して、外気をクラッチ室内に導入する。 - 特許庁
To improve pressure resistance by preventing a step section from being formed at a transition section from a pressure introduction opening to a diaphragm etching cavity. 圧力導入開口からダイアフラムエッチング空洞への移行部に段部が形成されないようにして耐圧性を高める。 - 特許庁
The case portion 11 has a gas introduction entrance 11i of a slit shape and a plurality of gas ejection ports 11o of a cylindrical shape. 筐体部11は、スリット状のガス導入口11i及び複数個の円筒状のガス噴出口11oを有する。 - 特許庁
With a free memo sheet 212d displayed, the item of 'the introduction of a set plan with a school expense insurance' within this sheet is tapped. フリーメモのシート212dが表示されている状態で、このシート内の「学資保険とのセットプランの紹介」の項目をタップする。 - 特許庁
A light propagation body 32 is located in front of the plasma introduction part 15, and guides light along an axis through total reflection by a side wall. 光伝搬体32は、プラズマ導入部15の手前に位置し側壁による全反射により光を軸方向に案内する。 - 特許庁
The target 14 is irradiated with a laser beam emitted from a laser source 17 through a beam-condensing unit 16 and a light introduction window 15. ターゲット14上にはレーザ光源17より放射されたレーザビームが集光装置16、光導入窓15を介して照射される。 - 特許庁
The plasma chamber comprises: the negative electrode; a positive electrode; an introduction means of the material gas; and an exhaust means. そのため、電界放出特性に優れ、また寿命の長い陰極電極を備えた装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The introduction path 80 guides the document to let a surface side of the document pass a reading position 90 of a scanner unit 25. 導入パス80は、原稿の表側の面がスキャナユニット25の読取位置90を通過するように原稿を案内する。 - 特許庁
To provide an air cleaning system reducing a burden during introduction and replacement and having higher efficiency and high air cleaning capacity. 導入や交換時の負担が少なく、より高効率かつ空気清浄能力が高い空気清浄システムを提供する。 - 特許庁
When the recovery completion of the evaporated fuel is determined, fuel introduction into the aspirator 4 is stopped. そして、蒸発燃料の回収完了が判定されると、アスピレータ4への燃料導入を停止することを特徴とする。 - 特許庁
The pipes 3 include the introduction-side pipe 3a for introducing the refrigerant and the lead-out-side pipe 3b for leading out the refrigerant. パイプ3には、冷媒を導入するための導入側パイプ3aと、冷媒が導出される導出用パイプ3bとがある。 - 特許庁