「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 181 182 次へ＞
  • This document provides an introduction to Ajax and demonstrates some of the features in the NetBeans IDE that allow you to program faster and more efficiently when working with Ajax-relatedtechnologies.
    このドキュメントでは、Ajax の概要を説明し、Ajax 関連のテクノロジを使用するときにより短時間で効率よくプログラミングできる NetBeans IDE の機能を示します。 - NetBeans
  • Before you use this tutorial, familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web JSF Development for an introduction to the NetBeans IDE's development environment.
    このチュートリアルを使用する前に、IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web JSF 開発について」を読んで NetBeans IDE 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans
  • Thereby, since the ozone having high oxygen activity is made to contact the electrolyte membrane layer 110, the introduction of oxygen atoms into the oxygen missing grids is promoted.
    そうすると、酸素活性が高いオゾンを電解質膜層１１０に接触させるので、格子間酸素欠損への酸素原子導入が促進される。 - 特許庁
  • Subsequently, the inside of the reaction tube 2 is maintained at 450°C, and a planarization gas containing fluorine and hydrogen fluoride is supplied from the process gas introduction tube 17.
    続いて、反応管２内を４５０℃に維持するとともに処理ガス導入管１７からフッ素とフッ化水素を含む平坦化ガスを供給する。 - 特許庁
  • The hyperpolarized noble gas introduction tube has a first tube (a PFA tube 11) made of resin containing a tetrafluoroethylene/perfluoro (alkyl vinyl ether) copolymer.
    超偏極希ガス導入管は、テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体を含有する樹脂からなる第一の管（ＰＦＡチューブ１１）を有する。 - 特許庁
  • Consequently, hydrogen supplied through the internal channel 174 is supplied through the hydrogen introduction pipe 17d while its periphery is being covered with nitrogen.
    このため、内部流路１７４から供給された水素は、その周囲が窒素に覆われた状態で水素導入管１７ｄから供給される。 - 特許庁
  • The introduction of the unsaturated bond enables radical reaction to facilitate the reuse of the resin as a thermosetting resin by carrying out the crosslinking polymerization with styrene.
    不飽和結合の導入によって、ラジカル反応が可能となり、スチレンによって架橋重合させて、熱硬化性樹脂として再利用することが容易になる - 特許庁
  • The nitrogen introduction layer 7 is formed by implanting ion on the entire surface of the substrate, and then by thermally processing the substrate 1 to activate nitrogen.
    窒素導入層７は、基板１の全面に窒素をイオン注入し、続いて基板１を熱処理して窒素を活性化することによって形成される。 - 特許庁
  • Also groups became large sized by the introduction of rice-paddy cultivation techniques, as the cultivation and management of agricultural water required a large labor force.
    また、水稲耕作技術の導入により、開墾や用水の管理などに大規模な労働力が必要とされるようになり、集団の大型化が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sharp, effective and selective administrative response through introduction of a rating system into inspections that is not only based on the financial situation, but also on various viewpoints of inspected institutions
    ・ 財務状況のみならず、様々な観点からの検査における評定制度の導入等によるメリハリの効いた効果的・選択的な行政対応 - 金融庁
  • Upon introduction of mandatory application, the phase-in approach based on the gross market value of each business enterprise, a scheme proposed by the US, is a possibility.
    強制適用の開始に当たって、米国で示されている案のように時価総額でみた規模に応じて段階的適用を進める方法がある。 - 金融庁
  • Findings obtained in the tests, including practical issues and challenges that came to light during the process of calculation, will be taken into consideration in future examination for the introduction of an economic value-based solvency regime
    その過程で抽出された実務上の問題点等を今後の導入に向けた検討に活かしていくことを目的としたものである - 金融庁
  • ※ The introduction of a system to improve and enhance the understanding of submitters’ information and to periodically reconfirm login information will strengthen the checking functions of the IT system.
    ※ システムによるチェック機能の強化等の観点から、提出者情報の把握の充実・強化、ログイン情報を定期的に再確認する仕組みを導入。 - 金融庁
  • Since the current system does not have such a feature, the introduction of a new system such as the one given below should be considered.
    現状のシステムには、このような機能が具備されていないことから、以下のような新たなシステムの導入を図ることを検討すべきではないか。 - 金融庁
  • (2) A process of measuring a cross leakage between the both electrodes by introducing the inactive gas into only either one of the gas introduction spaces of the both electrodes.
    ２）前記両電極のいずれか一方のみのガス導入空間に不活性ガスを導入して、両電極間のクロスリークを測定する工程。 - 特許庁
  • To provide a laser irradiation type foreign substance introduction device which can repeadedly give impact waves to a biological tissue without burning the tissue.
    生体組織に火傷を生じさせずに衝撃波を繰り返し与えることができるレーザー照射型外来物質導入デバイスを提供すること。 - 特許庁
  • Because the introduction of the exhaust gas into the catalyst is prohibited, the catalyst is not exposed to oxygen-excessive atmosphere and the deterioration of the catalyst is suppressed.
    触媒への排気ガスの導入が禁止されるので、触媒が酸素過多雰囲気にさらされることがなくなり、触媒の劣化を抑制することができる。 - 特許庁
  • The ultraviolet lamp 51 radiates a vacuum ultraviolet ray on sample molecules introduced into an ionization chamber 1 through a sample introduction tube 11.
    この真空紫外ランプ５１は、試料導入管１１を通してイオン化室１に導入された試料分子に真空紫外光を照射する。 - 特許庁
  • In the 1st issue of the weekly "Heimin-shinbun" (November 15), there are "Declaration" signed by the "Heiminsha Dojin (literary group (coterie))" and "Introduction of publication" signed by SAKAI and KOTOKU.
    週刊『平民新聞』第1号（11月15日）には、「平民社同人」の署名のある「宣言」と、堺と幸徳の署名のある「発刊の序」が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan in 1953 and later, the activities to advance the performance of electric train-cars started corresponding to the introduction of new technologies from Europe and the United States and also corresponding to technology development by domestic manufacturers concerned.
    日本では1953年以降、欧米からの新技術移入や国内メーカーの技術開発に伴い、電車の高性能化の動きが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spain, which also had investigated introduction of new high-speed railway lines, employed the TGV high-speed trains, and the number of nations introducing TGV from France has increased.
    スペインは、高速新線の導入を検討していたが、TGV方式の高速列車を採用、その他にもフランスからTGVを導入する国が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Composition of the trains on the Keihanshin Local Line, were mainly made up of three-door cars with semi-cross-seats, was seriously affected by the transfer of type 51 and 70 cars as well as the introduction of many type 72 cars.
    51,70系の転出と72系の大量投入によって、3扉セミクロスシート車主体の京阪神緩行線の編成が大きく崩れることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the introduction of many type 72 cars that ignoring the characteristics of the line, the Keihanshin Local Line lost not only its attraction, but also its competitiveness.
    線区の特性を無視した72系の大量投入によって、京阪神緩行線は魅力だけでなく競争力も急速に失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this stage, the difference between Rapid and local trains in both performance and services became greater, necessitating sooner introduction of new cars for local trains.
    この段階で、快速と緩行の間に性能、サービスの両面から大きな差が開いてしまったことから、緩行への新車投入が急がれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The missions to Tang China were repeated for more than 200 years and this allowed Japan to adopt the cultures and institutions of the Tang Dynasty which was an advanced state, and considerably contributed to the introduction of Buddhism into Japan.
    遣唐使は200年以上にわたり、当時の先進国であった唐の文化や制度、そして仏教の日本への伝播に大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The introduction of Kueiden was one example of the early changes in which the Ritsuryo system, the individual-based ruling system, turned into a land-based ruling system.
    公営田の導入は、人別課税を基本とした律令制支配から土地課税を重視した支配への転換を示す最初期の例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Such introduction offers the opportunity for the job offerer, who is unable to secure appropriate job seekers in its area, to employ the best job seeker.
    二　その地域で適当な求職者を得ることができない求人者に対しては、最もよい求職者を雇用し得る機会を与えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The drain introduced from a drain introduction port 12 is reserved in a drain reservoir 14 and neutralized, and then it is introduced from a drain discharge port 13 to the bath drain port 15.
    ドレン導入口１２から導入されるドレンをドレン貯留室１４で貯留して中和し、ドレン排出口１３から浴室排水口１５に導く。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner which can increase introduction quantity of air by increasing the area of an air inlet, and reduce pressure loss.
    空気の導入口の面積を拡大して空気の導入量を増大させ、圧力損失の低減がなされた空調装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The folded cylindrical body 30 is increased in diameter by being applied with the pressure in a direction represented by an arrow Y, followed by an increase in diameter of the urine introduction portion 20.
    扁平状態に折り畳まれている筒状体３０は矢印Ｙ方向に圧力をかけると拡径し、これに伴って導尿部２０も拡径する。 - 特許庁
  • The fixed charge deciding unit 24 decides a fixed charge of the apparatus introduction cost and the fluctuation energy cost for installment in the predetermined period.
    定額決定部２４は、少なくとも機器導入費用と変動エネルギー費用とを、家庭３ａが所定期間毎に支払う割賦の定額として決定する。 - 特許庁
  • By the introduction groove, a pressure distribution can be provided wherein the pressure reaches a peak in a substantially center of the bearing surface, the peak pressure is low, and the pressure is almost uniform in a wide area.
    この導入溝により、軸受面のほぼ中央で、圧力がピークとなり、ピーク圧が低く、広い面積で均一に近い圧力分布が得られる。 - 特許庁
  • Together with a carrier gas, an incombustible powder supplied from the incombustible powder charging apparatus 24 is introduced into the dust collecting pipeline through the incombustible powder introduction inlet.
    不燃粉体投入機２４から供給される不燃粉体を搬送気体とともに不燃粉体導入開口から集塵配管内に導入する。 - 特許庁
  • To provide a hyperpolarized noble gas introduction tube which has good shock resistance and can reduce a decrease in the polarization rate of hyperpolarized noble gas.
    耐衝撃性に優れると共に超偏極希ガスの偏極率の低下を抑制することが可能な超偏極希ガス導入管を提供する。 - 特許庁
  • A fuel introduction pipe 22 which is a fuel inlet of a sub-tank is formed of resin at the bottom of the sub-tank to be projected to the side of the sub-tank integrally with the sub-tank.
    サブタンクの燃料入口である燃料導入管２２は、サブタンクの底部にサブタンクの側方に突出してサブタンクと樹脂で一体成形されている。 - 特許庁
  • The exhaust port 40 is formed on a more front side of the engine than the introduction port and opens to face the peripheral wall 13 of the head cover 1.
    また、排出口４０は導入口よりも機関前側に形成されるとともにヘッドカバー１の周壁１３に対向するように開口している。 - 特許庁
  • Furthermore, the inert gas purge mechanism is shaped in a ring form and is provided with exhaust nozzles in all directions to completely prevent the introduction of the outside air.
    また、上記不活性ガスパージ機構の形状をリング状で、四方八方に噴出し口を複数設け、完全に外気の持ち込みを防止する。 - 特許庁
  • An introduction plate 32 for supporting and guiding the lower portion of the film F formed into a cylinder is horizontally swingably pivoted to a lower surface of each side plate 20.
    各側板２０の下面に、筒状に成形されるフィルムＦの下部を支持案内する導入プレート３２が水平揺動可能に枢支される。 - 特許庁
  • To provide a sample introduction apparatus capable of performing dilution or minute amount of injection to a sample on a preliminary step of introducing the sample to an injection port of a liquid chromatograph.
    液体クロマトグラフのインジェクションポートに試料を導入する前の段階で、試料に対して希釈や微量注入ができる試料導入装置。 - 特許庁
  • To provide an outsourcing introduction support device minimizing labor for data input for shortening a time to settlement of a contract with a customer.
    データ入力の手間を極力省くことにより顧客との契約成立までの時間を短縮させたアウトソーシング導入支援装置を提供する。 - 特許庁
  • These therapeutic agents or compounds may also further reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism.
    これらの治療用の薬剤または化合物はまた、生体への医療装置の導入に対する生物学的な生体反応をさらに減少させることもできる。 - 特許庁
  • To prevent the combustion of an internal combustion engine from being deteriorated and vehicle start from being sagged by the introduction of an exhaust gas recirculation(EGR) at the time of start of the vehicle.
    車両の発進時において、排ガス還流（ＥＧＲ）の導入に伴う内燃機関の燃焼悪化や車両の発進サグを防止する。 - 特許庁
  • At a part 37 cm away from the end part introduction port of the catheter main body (19), a discharge port (3) composed of a plurality of parallel straight slits (2) is provided.
    カテーテル本体(19)の端部導入口から３７ｃｍの所に、複数の平行直線状のスリット(2) からなる排出口(3) が設けられている。 - 特許庁
  • A bypass passage 36 bypassing a check valve 35 is connected with a negative pressure introduction passage 23 of a brake booster 24, and a switch valve 37 is mounted on the bypass passage 36.
    ブレーキブースタ２４の負圧導入路２３にチェック弁３５をバイパスするバイパス通路３６を接続し、このバイパス通路３６に開閉弁３７を設ける。 - 特許庁
  • The water vapor introduced into the water vapor introduction jacket 16 is over-heated and jetted into the reaction tank 10 through the water vapor jet nozzles 22.
    水蒸気導入ジャケット１６内に導入された水蒸気は、過熱され、水蒸気噴出ノズル２２を介し反応槽１０内に噴出する。 - 特許庁
  • These parts 21 are connected to an exhaust passage 12 of an engine by means of an EGR manifold 22 in which the EGR rate is controlled by EGR valves 24 respectively arranged in the introduction parts.
    これらの導入部２１をエンジンの排気通路１２に接続するＥＧＲマニホールド２２と、そのＥＧＲ率を制御するＥＧＲバルブ２５と、を設ける。 - 特許庁
  • To provide a power supplier capable of stabilizing the operation state of an intra-subject introduction device successively moving inside a body cavity more than before.
    体腔内を順次移動する被検体内導入装置の動作状態を従来に比べて安定させることが可能な電力供給装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the buffer member 42 is made of the elastic material, impact of the movable contact blade 19 in the introduction can be moderated.
    また、緩衝部材４２が弾性体にて形成されていることから投入時における可動接触刃１９の衝撃を緩和することができる。 - 特許庁
  • To promote the stagnant utilization and employment of personnel by proposing a new business category of manpower dispatching and introduction which adopts the concept of business-to-business transactions.
    企業間取引の概念を取り入れた斬新な人材派遣及び紹介の業態を提案し、停滞する人材の活用や雇用の促進を図る。 - 特許庁
  • To provide a humidifier capable of preventing water from staying in a lower end part of an introduction flow passage and a lower end part of a discharge flow passage, compared with that in the prior part.
    導入流路の下端部および排出流路の下端部に水溜りができることを従来より防止できる加湿装置の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について