「Introduction」を含む例文一覧(9050)

<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 180 181 次へ>
  • This car navigation system travel-guides an automobile by sounds emitted from plural speakers RLSP, FLSP, FRSP, RRSP, when the automobile travels on an introduction route upto a destination.
    このカーナビゲーションシステムでは、自動車が目的地までの誘導路を走行する際、自動車を複数のスピーカーRLSP,FLSP,FRSP,RRSPから発する音声で走行案内する。 - 特許庁
  • The inside of a fully closed structure is previously made to a dried atmosphere by an inert gas introduction line, thereby, a solvent can be quickly dried during spin coating.
    不活性ガス導入ラインによって、密閉構造内を予め乾燥雰囲気にし、それによって、スピンコート中に溶媒が速やかに乾燥することができる。 - 特許庁
  • The block 50 seals the groove 40 by abutting on the surface of the semiconductor substrate 20 positioned around the groove 40 and one end of the introduction area 22.
    ブロック50は、溝40の周囲に位置する半導体基板20の表面と不純物導入領域22の一端に当接して溝40を封止している。 - 特許庁
  • At the time of the recording operation, ink is supplied from an ink introduction tube 8 to the buffer tank 5, and is supplied from the buffer tank 5 to a manifold 3 and the printing head 2.
    記録動作時においてはインクをバッファタンク5にインク導入筒8から供給し、バッファタンク5からマニホールド3、印字ヘッド2へインクを供給する。 - 特許庁
  • The pulse current is supplied to control depolarization in a tooth so as to remove a problem of polarization inhibiting the fluoride ion introduction in the tooth.
    パルス電流を供給して歯牙における脱分極制御を行うことで歯牙におけるフッ素イオン導入を阻害する分極の問題を除去する。 - 特許庁
  • Thereby, since the ozone having high oxygen activity is made to contact the electrolyte membrane layer 110, the introduction of oxygen atoms into the oxygen missing grids is promoted.
    そうすると、酸素活性が高いオゾンを電解質膜層110に接触させるので、格子間酸素欠損への酸素原子導入が促進される。 - 特許庁
  • Subsequently, the inside of the reaction tube 2 is maintained at 450°C, and a planarization gas containing fluorine and hydrogen fluoride is supplied from the process gas introduction tube 17.
    続いて、反応管2内を450℃に維持するとともに処理ガス導入管17からフッ素とフッ化水素を含む平坦化ガスを供給する。 - 特許庁
  • The hyperpolarized noble gas introduction tube has a first tube (a PFA tube 11) made of resin containing a tetrafluoroethylene/perfluoro (alkyl vinyl ether) copolymer.
    超偏極希ガス導入管は、テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体を含有する樹脂からなる第一の管(PFAチューブ11)を有する。 - 特許庁
  • Consequently, hydrogen supplied through the internal channel 174 is supplied through the hydrogen introduction pipe 17d while its periphery is being covered with nitrogen.
    このため、内部流路174から供給された水素は、その周囲が窒素に覆われた状態で水素導入管17dから供給される。 - 特許庁
  • The introduction of the unsaturated bond enables radical reaction to facilitate the reuse of the resin as a thermosetting resin by carrying out the crosslinking polymerization with styrene.
    不飽和結合の導入によって、ラジカル反応が可能となり、スチレンによって架橋重合させて、熱硬化性樹脂として再利用することが容易になる - 特許庁
  • The introduction duct 56 is upwardly projected from a bottom wall 53 in an expansion chamber 51a without downwardly projecting from the bottom wall 53 of the expansion chamber 51a.
    導入ダクト56は、膨張室51aの底壁53から下方に突出することなく、膨張室51a内において底壁53から上方に突出している。 - 特許庁
  • A retrieval result output part 16 displays the address or introduction of the Web log 13 on a display or the like from the high priority Web log 13 whose similarity is large.
    検索結果出力部16は、類似度が大きいウェブログ13から優先して、ウェブログ13のアドレスやその紹介をディスプレイなどに表示する。 - 特許庁
  • The air, introduced into the membrane-separating hydrogen producing device II through the air introduction line 52, is burned and supplied to a reforming chamber of a reforming device.
    空気導入ライン52を通して膜分離型水素製造装置IIに導いた空気を燃焼して改質器の改質室へ供給するようにする。 - 特許庁
  • A constriction plate 40 is provided between the fuel injection nozzle 8 and the combustion cylinder section 10, in the center of which plate a fuel introduction main opening 41 is provided.
    燃料噴射ノズル8と燃焼筒部10の間に絞り板40が設けられ、その中央に燃料導入用主開口41がある。 - 特許庁
  • The ion introduction device part is used as a lid of the container in the integrated state so that a cotton part 11 is prevented from being dried.
    一体化させた状態ではイオン導入装置部分は容器のふたを兼ねるようにしており、コットン部分(11)が乾燥するのを防ぐようにした。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive combustion type deodorizing device of a simple structure, free from the blockage of a gas introduction conduit pipe caused by the solidification of viscous fluid including tar.
    タールを含む粘性流体が固化してガス導入用の導管を閉塞しないような、構造が簡単で安価な燃焼式脱臭装置を提供する。 - 特許庁
  • A human resource introduction company 2 previously establishes an anonymous consultation office having a retrieval system 32 and a remote conference system 31 allowing access by a network.
    人材紹介会社2は、予めネットワークでアクセス可能な遠隔会議システム31および検索システム32を備える匿名相談所を設立する。 - 特許庁
  • Methods for targeted recombination additionally include introduction of an exogenous polynucleotide homologous to a genomic region into cells comprising the disclosed fusion proteins.
    標的化された組換えの方法は更に、ゲノム領域に相同な外来性ポリヌクレオチドを、開示された融合タンパク質を含む細胞へ導入することを含む。 - 特許庁
  • Dust collecting hoods 12, 13 positioned adjacently to a dust generation site are connected to dust introduction inlets formed in the branched pipe parts 15, 16.
    分岐管部15,16に形成された粉塵導入開口には、粉塵発生箇所に隣接して位置する集塵フード12,13が接続されている。 - 特許庁
  • An opening at the lower end of a venous blood introduction tube connected to a venous blood inflow port 20 is positioned in a side lower than the lowest blood surface level B.
    静脈血流入ポート20に接続された静脈血導入管の下端の開口は最低血液面レベルBよりも下側に位置している。 - 特許庁
  • A pressure introduction hole for detecting the pressure near the upstream side tip of a diffuser wing is bored on a pump shroud of a diffuser 10 constituting an internal pump 5.
    インターナルポンプ5を構成するディフューザ10のポンプシュラウドにディフューザ翼の上流側先端近傍における圧力を検出する圧力導孔を穿設する。 - 特許庁
  • The process offers the possibility to modify the NDV genome by means of genetic modification and allows the introduction of mutations, deletions, and/or insertions.
    該方法は遺伝子修飾によりNDVゲノムを修飾する可能性を提供し、突然変異、欠失、および/または挿入の導入を可能とする。 - 特許庁
  • The pressurization apparatus is configured so as to have a pressurization head, and a sheet with a filter inserted between the tip surface of the pressurization head and the introduction port of the column.
    加圧装置は、加圧ヘッドを有し、該加圧ヘッドの先端面と前記カラムの導入口の間にフィルタ付きシートが挿入されるように構成されている。 - 特許庁
  • Inside of the reaction tube 2 is then settled with a specified pressure and a coating film is heated by introducing hydrogen from an acid gas introduction pipe 13 into an inner pipe 3.
    続いて、反応管2内を所定の圧力で安定させ、酸性ガス導入管13から水素を内管3内に導入して塗布膜を加熱する。 - 特許庁
  • To provide an engine sound introduction structure of a vehicle for effectively introducing a specific frequency component regardless of the displacement of an engine to a vehicle body.
    車体に対するエンジンの変位にかかわらず、特定の周波数成分を効果的に導入する車両のエンジン音導入構造を提供する。 - 特許庁
  • The Stirling cycle engine is provided with an orifice restricting flow rate of the working medium in a working medium introduction route introducing the working medium to the inside space.
    そのスターリングサイクル機関では、内部空間に作動ガスを導入する作動ガス導入経路に、作動ガスの流量を制限するオリフィスが設けられている。 - 特許庁
  • After the film formation is completed, introduction of oxygen gas and hydrogen gas is stopped to replace nitrogen gas, and gas pressure is returned to 2×10^3 Pa.
    そして、成膜が終了すると酸素ガスと水素ガスの導入は停止し、窒素ガスに置換されそのガス圧力は2×10^3 Paに戻される。 - 特許庁
  • The nitrogen introduction layer 7 is formed by implanting ion on the entire surface of the substrate, and then by thermally processing the substrate 1 to activate nitrogen.
    窒素導入層7は、基板1の全面に窒素をイオン注入し、続いて基板1を熱処理して窒素を活性化することによって形成される。 - 特許庁
  • Helium gas 60 is filled in between the 2-stage regenerator type refrigerator 21A and the refrigerator fitting cylinder 30 via a helium introduction pipe 40.
    そして、ヘリウムガス60がヘリウム導入管40を介して2段式蓄冷型冷凍機21Aと冷凍機取付シリンダ30との間に充填されている。 - 特許庁
  • A base region is formed through introduction of boron (B) of a silicon-germanium layer in the SiGe HBT used in the power amplifier of a digital mobile phone.
    デジタル携帯電話機の電力増幅器に用いられるSiGe HBTにおいて、シリコン−ゲルマニウム層のホウ素(B)を導入してベース領域を形成する。 - 特許庁
  • An ion generating portion 140 has an introduction passage 142 for circulating suction air containing ions generated in an ion generator 141 to the dust collecting chamber 120.
    イオン発生部140の導入路142は、イオン発生器141において発生したイオンを含む吸気を塵埃捕集室120に流通させる。 - 特許庁
  • The hole or the hole structure has a structure where a cross section area of the gaseous ion introduction side is larger than a cross section area on the ion lead-out side.
    ここでの穴又は穴構造は、気体状のイオンが導入される側の断面積が導出される側の断面積よりも大きい構造を有する。 - 特許庁
  • At the reference signal detection time, the calibration gas is supplied from the calibration gas introduction pipe 23 at the higher pressure than the sample gas pressure in the sample main pipe 4.
    基準信号検出時には、校正ガスを、校正ガス導入管23から試料本管4内の試料ガス圧よりも高い圧力で供給する。 - 特許庁
  • To provide a communication network system designing device having economical facility introduction costs as a result of applying an efficient designing method to a transmission system network.
    伝送システムネットワークに対して効率のよい設計手法を適用し、経済的な設備導入費用を持つ通信ネットワークシステム設計装置を提供する。 - 特許庁
  • (2) A process of measuring a cross leakage between the both electrodes by introducing the inactive gas into only either one of the gas introduction spaces of the both electrodes.
    2)前記両電極のいずれか一方のみのガス導入空間に不活性ガスを導入して、両電極間のクロスリークを測定する工程。 - 特許庁
  • To provide a laser irradiation type foreign substance introduction device which can repeadedly give impact waves to a biological tissue without burning the tissue.
    生体組織に火傷を生じさせずに衝撃波を繰り返し与えることができるレーザー照射型外来物質導入デバイスを提供すること。 - 特許庁
  • Because the introduction of the exhaust gas into the catalyst is prohibited, the catalyst is not exposed to oxygen-excessive atmosphere and the deterioration of the catalyst is suppressed.
    触媒への排気ガスの導入が禁止されるので、触媒が酸素過多雰囲気にさらされることがなくなり、触媒の劣化を抑制することができる。 - 特許庁
  • The ultraviolet lamp 51 radiates a vacuum ultraviolet ray on sample molecules introduced into an ionization chamber 1 through a sample introduction tube 11.
    この真空紫外ランプ51は、試料導入管11を通してイオン化室1に導入された試料分子に真空紫外光を照射する。 - 特許庁
  • He lived in the residence of Kajiro YAMAMOTO as a shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties), by introduction of Ishiro HONDA, when he was a student of Nihon University, College of Art Department of Cinema.
    日本大学芸術学部映画学科在学中に本多猪四郎の紹介で、山本嘉次郎の家に書生として住み込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently he received his first rudimentary introduction to painting in Edo at the hands of Sekkan SAKURAI of the Sesshu School of painting, and later went on came into contact with the Kano School but both were left disappointed.
    その後江戸の雪舟派とされる桜井雪館に手ほどきを受け、のちに狩野派にも触れたようだが共に大いに失望させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The expression of the fibroin light chain gene is carried out, for example, by the introduction of a DNA encoding an RNA molecule having RNAi effects on the gene to the genome of the silkworm part.
    フィブロイン軽鎖遺伝子の発現は、例えば、当該遺伝子に対してRNAi効果を有するRNA分子をコードするDNAのカイコ部ゲノムへの導入による。 - 特許庁
  • This mounting store introduction system includes a server device (50) capable of transmitting and receiving information over a communication network (1), and terminal devices (10a) for mounting application.
    通信ネットワーク(1)を介して情報を授受可能なサーバ装置(50)、及び取付申込用の端末装置(10a)を含む取付店舗紹介システムである。 - 特許庁
  • By switching of introduction/discharge of hydraulic pressure in a first oil chamber 27 and a second oil chamber 28 and urging force by a combustion load, the hydraulic piston 26 is moved.
    第1油室27,第2油室28の油圧の導入・排出の切換および燃焼荷重による付勢力によって油圧ピストン26が動く。 - 特許庁
  • This leak method for the turbo-molecular pump is for putting the turbo-molecular pump 10 under atmospheric pressure through the introduction of gas into the turbo-molecular pump 10 which is under vacuum.
    真空状態にあるターボ分子ポンプ10の内部にガスを導入して大気圧状態にするためのターボ分子ポンプのリーク方法である。 - 特許庁
  • Sharp, effective and selective administrative response through introduction of a rating system into inspections that is not only based on the financial situation, but also on various viewpoints of inspected institutions
    ・ 財務状況のみならず、様々な観点からの検査における評定制度の導入等によるメリハリの効いた効果的・選択的な行政対応 - 金融庁
  • Upon introduction of mandatory application, the phase-in approach based on the gross market value of each business enterprise, a scheme proposed by the US, is a possibility.
    強制適用の開始に当たって、米国で示されている案のように時価総額でみた規模に応じて段階的適用を進める方法がある。 - 金融庁
  • Findings obtained in the tests, including practical issues and challenges that came to light during the process of calculation, will be taken into consideration in future examination for the introduction of an economic value-based solvency regime
    その過程で抽出された実務上の問題点等を今後の導入に向けた検討に活かしていくことを目的としたものである - 金融庁
  • ※ The introduction of a system to improve and enhance the understanding of submitters’ information and to periodically reconfirm login information will strengthen the checking functions of the IT system.
    ※ システムによるチェック機能の強化等の観点から、提出者情報の把握の充実・強化、ログイン情報を定期的に再確認する仕組みを導入。 - 金融庁
  • Since the current system does not have such a feature, the introduction of a new system such as the one given below should be considered.
    現状のシステムには、このような機能が具備されていないことから、以下のような新たなシステムの導入を図ることを検討すべきではないか。 - 金融庁
  • In light of the abolishment of commitment fee, the reduction of the initial rate of charge and introduction of greater automaticity, the high standards for qualification should be maintained.
    コミットメント・フィーの廃止、当初の手数料の引き下げ、より自動化された最初の引出し条件に鑑み、高い適格基準が維持されるべきである。 - 財務省
<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 180 181 次へ>

例文データの著作権について