「Involved」を含む例文一覧(5846)
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 116 117 次へ＞- Accordingly, the peripheral speed of the developing roller 3D is reduced during the time that is not directly involved in image formation, and therefore an effect of sufficiently suppressing deterioration of developer can be obtained.
これにより、画像形成に直接関与しない時間は現像ローラ３Ｄの周速が遅くなるので、十分な現像剤の劣化抑制効果を得ることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a tea leaves plucker of sulky type or rail traveling type mounted with a whole-area-reaping clipper-type plucking blade and designed to cut the cost involved in a tea leaves brushing device hooked on the central support of the plucking blade.
全面刈のバリカン型摘採刃をつけた乗用型摘採機、レール走行型摘採機の、摘採刃の中央支柱に引掛ける茶葉の払いよけ装置を安価にする。 - 特許庁 - To prevent display tearing involved with refreshing of a display memory 120 when grayscale data corresponding to a pixel is read from the display memory 120 and is displayed on a display panel 140.
表示メモリ１２０から画素に対応する階調データを読み出して、表示パネル１４０が表示する場合に、表示メモリ１２０の書換に伴う断裂表示を防止する。 - 特許庁 - To automatically grasp occurrence of an accident and the accurate position of a vehicle involved in the accident, and to communicate the effect to a related vehicle accident handling institution, when the vehicle accident occurs.
車両事故が発生した場合に、事故が発生した旨および事故車両の正確な位置を自動的に把握し、関係する車両事故処理機関に連絡する。 - 特許庁 - Then heat treatment is applied, and a tensile stress is applied to the upper silicon layer involved in cubic expansion of a buried portion, and a convex curvature shape region is formed.
ここで熱処理を行い埋め込み部の体積膨張に伴い上部のシリコン層に引張り応力が加わり上に凸の湾曲形状領域が形成される。 - 特許庁 - The urging members 52 each keep one end attached to the periphery of the band 51 and the other ends to the inside of a flexible tube 23 and absorbs stress involved in the expansion and contraction of the cable 28.
複数の付勢部材５２は、一端がバンド５１の外周に、他端が可撓性管２３の内側に取り付けられ、ケーブル２８の伸縮に伴う応力を吸収する。 - 特許庁 - When the transfer data is received (S39:YES), sensor ID, number of relaying times, and measurement value information involved in the transfer data are stored in a flash memory (S40, S43).
転送データを受信している場合には（Ｓ３９：ＹＥＳ）、転送データに含まれるセンサＩＤ、中継回数、及び計測値情報がフラッシュメモリに記憶される（Ｓ４０、Ｓ４３）。 - 特許庁 - To obtain a protein specifically inhibiting antagonistically the binding of chemokine TECK to CCR9 receptor, to obtain a DNA encoding the protein, to provide a method for screening the protein, and to obtain a prophylactic or therapeutic agent for diseases in which the chmokine TECK or CCR9 receptor is involved.
ケモカインＴＥＣＫのＣＣＲ９レセプターへの結合を特異的に拮抗阻害する蛋白質、およびそれをコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁 - To provide an original reader suppressing the vibration of a driving motor by simple constitution and unnecessitating an interpolation circuit between line sensors even when variable magnification is involved.
簡単な構成で駆動モータの振動を抑制するとともに、変倍があってもラインセンサ間の補間回路を必要としない原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an α-MSH inhibitor, and a skin external preparation which improves a dyschromatosis such as dullness or the like in which α-MSH involved.
本発明は、α−ＭＳＨの阻害剤を提供し、α−ＭＳＨの関与するくすみなどの色素異常を改善する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a game machine which can enhance the attractiveness of games by minimizing the monotonousness in the stop appearance of winning odds while restricting the volume of stop data involved in the stop control.
停止制御に係る停止データ量を抑えるとともに、停止出目が単調になりにくく、遊技の興趣を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a radio beacon communication system that enables favorable identification of the traveling direction of a vehicle by abating the effect of phasing involved in the movement of the vehicle.
電波ビーコン通信システムにおいて、車両の移動に伴うフェージングの影響を受け難くすることにより良好に車両の進行方向を特定できるようにする。 - 特許庁 - To share the information of content receivable at present by all users involved in a group without requiring a complicated processing such as notifying by e-mail or the like.
電子メール等による通知といった煩雑な処理を必要とせずに、そのグループに参加している全てのユーザが現在受信可能なコンテンツの情報を共有する。 - 特許庁 - To provide a motor for cooling-heating capacity changing for a reciprocating compressor overcoming the problems involved in switching of the AC switching elements to correspond to the fluctuations in load and voltage.
負荷及び電圧の変動に対応するためのACスイッチング素子のスイッチングに伴う問題を解決した往復動式圧縮機の冷暖房力変更用モータを提供する。 - 特許庁 - During bending, a wide range between the pair of outer notches 14 is involved in plastic deformation, thus preventing the generation of residual stress in a corner.
折り曲げ時に、一対の外ノッチ１４で挟まれた広い範囲が塑性変形に供されるため、コーナー部に大きな残留応力が発生することを防止できる。 - 特許庁 - Intermediate pose data are calculated which are obtained when data about rotating angles involved in each pose data, by which the attitude of each component object is rotated, are interpolated according to the number of frames (T33).
各ポーズデータに含まれている、各部品オブジェクトの姿勢を回転させる回転角度データを、フレーム数に応じて補間した中間ポーズデータを算出する（Ｔ３３）。 - 特許庁 - When an operation button is operated during a valid operation period, a sub CPU changes the size of the display image involved from a size change command input from an administrative CPU.
サブＣＰＵは、操作有効期間中に操作ボタンが操作された場合には、統括ＣＰＵから入力したサイズ変更コマンドに基づき、表示画像の大きさを変更する。 - 特許庁 - An application server of a data center distributes images 36 for diagnostic reading received from a client to the portable terminal 22 of a physician involved to support for the diagnostic reading using the portable terminal 22.
データセンタのアプリケーションサーバは、依頼元から受信した読影対象の画像３６を読影医の携帯端末２２に配信して、携帯端末２２を用いた読影を支援する。 - 特許庁 - A determining means determines whether or not a position of a medium is a position where both of a first slave controlling means and a second slave controlling means are involved with transfer control of the medium.
判定手段は、媒体の位置が第１スレーブ制御手段と第２スレーブ制御手段との双方が媒体の搬送制御に関与する位置かどうかを判定する。 - 特許庁 - To provide an easily constructible pile head connection structure having high strength, which corresponds to an increase in a pile-head reaction force involved in highly-strengthening of a pile, and to provide its construction method.
杭の高強度化に伴う杭頭反力増大に対応した高強度でかつ施工の容易な杭頭結合構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an information processor, information processing method and program capable of offering a more accurate measure of distance while suppressing load involved in calculation.
より高い精度の距離尺度を算出に要する負荷を抑制しながら提供することが可能な、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To obtain a production management system capable of making input work to obtain inventory information efficient and also simplifying the input work by eliminating the complexity of reservation calculation involved in an assembly stock.
組み立て品の在庫に伴う引当て計算の煩雑さをなくし、在庫情報を得るための入力作業を効率よくかつ簡略化できる生産管理システムを得る。 - 特許庁 - To compress the quantity of data for the variation period by adding the detailed variation period to the basic variation period as a base in the calculation of the variation period for the game involved.
ベースとなる基本変動時間に詳細変動時間を加算することによって当該ゲームの変動時間を算出し、変動時間のデータ量を圧縮させること。 - 特許庁 - To reduce deterioration in image quality by suppressing error propagation involved in error concealing processing even when an image block during decoding refers to a frame including an error in motion compensation.
復号中の画像のブロックが動き補償でエラーを含むフレームを参照している場合であっても、エラーコンシール処理に伴うエラーの伝播を抑え、画質劣化を少なくする。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of display tearing involved with refreshing of a display memory 120 when grayscale data corresponding to pixels are read from the memory 120 and displayed on a display panel 140.
表示メモリ１２０から画素に対応する階調データを読み出して、表示パネル１４０が表示する場合に、表示メモリ１２０の書換に伴う断裂表示を防止する。 - 特許庁 - Thus, risk in security protection involved in transmission of the real control function address to the terminal unit can be eliminated and the magnitude of the permission coupling information can be reduced.
このように、実際の制御機能アドレスを端末装置に送ることに伴う固有の機密保護リスクが除去され、また許可結合情報の大きさが縮小される。 - 特許庁 - To bypass a control circuit involved and to transfer data to a control circuit on a subsequent stage when a failure takes place in the control circuit on the way in a daisy chain connection of plural control circuits.
複数の制御回路のデイジーチェーン接続で、途中の制御回路で障害が発生した場合に該制御回路をバイパスしデータを次段の制御回路に転送する。 - 特許庁 - In addition to map data, a memory part 13 stores simplified graphics of events, character data for displaying the event information, alarms and the like and voice data for the events involved.
記憶部１３は地図データに加えて、各事象の簡略化図形と、事象情報や警報等を表示するための文字データと、各事象に対する音声データとを記憶する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell and a separator for the fuel cell wherein power generation performance can be improved by reduction in staying of formed water involved in power generation.
発電に伴う生成水の滞留低減等によって発電性能を向上可能な燃料電池および燃料電池用セパレータを提供することである。 - 特許庁 - The protein is involved in cell amplification and differentiation, epithelial development, cardiac development, neural development, and simultaneously the protein acts as a glia cell mitogen, mesenchymal and neuronal factors.
該タンパク質は細胞増殖及び分化、上皮発達、心臓発達、神経発達に含まれるとともに、グリア細胞マイトジェン、並びに間葉及びニューロン因子として作用する。 - 特許庁 - To provide an image processing system enabling a user to recognize a traveling condition of a vehicle without spoiling the good aspect wherein image data is involved with a map and a route and displayed.
地図やルートと画像データとを関連付けて表示すると云う良好な面を損なうことなく、車輌の走行形態を把握可能な画像処理システムを構成する。 - 特許庁 - If a high-frequency component is involved during a blanking interval of a video signal, a noise detector 103 generates a noise detecting signal based on a level of that high-frequency component.
ノイズ検出器１０３は映像信号のブランキング期間に高域成分が存在するときには、その高域成分レベルに基づいてノイズ検出信号を生成する。 - 特許庁 - A cluster of partition servers are arranged with a master controller for keeping track at any point in time as to different licensing costs involved with different methods of adding resource capacity.
パーティションサーバのクラスタは資源容量を追加する様々な方法に伴う様々なライセンスコストに関して任意の時点で追跡するマスタコントローラを有するよう構成される。 - 特許庁 - Each of game machine islands 3 is provided with a representative lamp (not illustrated) which informs that any of the players playing game on the game machine island 3 involved calls up the staffs.
また遊技機島３毎に、この遊技機島３で遊技をしている遊技者の何れかが店員を呼び出している旨を報知する代表ランプ（不図示）が設けられている。 - 特許庁 - To provide a mechanism for acquiring from a driver recorder much more information necessary for verifying a rating blame between persons who are involved in a vehicle accident.
車両事故に関わった当事者間の責任割合の検証に必要なより多くの情報をドライブレコーダから取得できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁 - In the determination of the fees for each particular case, which shall not exceed . 23.-, account shall be taken of the labor and material required for the official service involved.
個別の手数料金額は23ユーロを超えないものとするが，それを決定するときは，庁がそれを行う上で必要とする人件費及び物品費を考慮する。 - 特許庁 - (2) It shall be pointed out in the summons that if a party involved fails to appear, the case may be heard and decided in his absence.
(2) 召喚状においては，関係当事者が欠席した場合は，同人欠席のまま審理を行い，かつ，決定することができる旨が指摘されなければならない。 - 特許庁 - To rapidly convey necessary information to each responsible person involved in product development without omission when a designer has changed an important design item.
設計者が重要な設計項目の変更を行った場合に、製品開発に関わる各担当者へ迅速に漏れなく、必要な情報を伝えられるようにする。 - 特許庁 - The pattern display device 150 gives an advance notice to the photographing on the occasion of the ready for win state with [0, 0, ?] and displays the captured image of the player involved within the figures represented by 0 at the two locations (steps 450-480).
図柄表示装置１５０は、０・０・？のリーチ時に撮影予告して撮影した遊技者像を２個所の０番図柄内に表示する（ステップ４５０〜４８０）。 - 特許庁 - A reinforced part 6 which is connected to an end of the cutting edge ridge and protrudes in a region which is not involved in the cutting work is formed at the end of the cutting edge ridge 3a of the cutting edge tip 3.
前記切刃チップ３における切刃稜３ａの端部に、この端部に接続し、かつ切削加工に関与しない領域に突出する補強部６を設ける。 - 特許庁 - As I have received no report on the number of potential overpayment claimants or the amount involved that you have just referred to, I would like to refrain from making any comment.
今ご質問がございました潜在的な過払い債権者数及び金額については報告を受けておりませんので、コメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁 - Does the institution have accounting and information support systems that can fully perform basic back-office processing, settlement and management concerning all transactions in which the institution is involved?
携わっている全ての取引に係る基本的な事務処理、決済及び管理に十分対応できる勘定系・情報系のコンピュータ・システムを確保し管理しているか。 - 金融庁 - (i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy?
（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁 - (i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy?
（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ 委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁 - (2) Provision of appropriate and sufficient explanation of risks, etc. involved in insurance products to customers
②保険商品のリスク等について顧客に対する適切かつ十分な説明及び情報提供その他業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁 - ・ Is the information on control deficiencies obtained through the monitoring activities appropriately reported to senior managers involved in such activities and persons who are responsible for managing such activities and relevant internal controls and taking remedial actions?
・内部統制に係る開示すべき重要な不備等に関する情報は、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会に適切に伝達されているか。 - 金融庁 - The present charges against these eight men are not directly related to the scandal, but all eight are thought to be involved in designing, building, or inspecting the defective buildings.
この８人に対する現在の容疑はこの事件に直接は関係していないが，８人全員が欠陥のある建物の設計，建設，検査に関与したと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave - A time stamp replacement section 13 replaces a time stamp tacked to a packet not removed in the packet thinning section 12 based upon a rate involved in the null packet.
タイムスタンプ付け替え部１３は、ＮＵＬＬパケットが含まれる割合に基づき、パケット間引き部１２で削除されなかったパケットに付加されたタイムスタンプを付け替える。 - 特許庁 - The thinned parts 6 reduce the weight of the electronic component train 1, and consequently, the transportation cost, management cost and cost involved in storage and inventory of the taping material 3 are suppressed.
肉抜部６により電子部品連１の重量を削減でき、これにより、テーピング材３の輸送コストや管理コスト、保管や在庫に係るコストなどを抑制できる。 - 特許庁 - To provide a pharmaceutical composition which is an antagonist of an orexin receptor, and which is useful in the treatment or prevention of neurological and psychiatric disorders and diseases in which orexin receptors are involved.
オレキシンレセプターのアンタゴニストであり、かつ、オレキシンレセプターが関与する神経及び精神の障害及び疾患の治療又は予防に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁
