「Involved」を含む例文一覧(5871)
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 117 118 次へ＞- To provide a technique that obviates a harmful organic solvent and the danger involved in handling when the characteristics possessed by an oil-based paste resin having a solids content of 70 wt.% or more are applied to a textile product.
７０重量パーセント以上の固形分の油性ペーストレジンの特性を繊維製品に適用するに当って有害な有機溶剤と取扱い上の危険をなくする技術。 - 特許庁 - If no stopping machine is involved in the modification of capacity of the operating machine, an effect waiting time TE is set equal to the longest actual starting time of operating machine TA + single circulation time of water TC.
運転機器能力の変更が停止機器を伴わない場合、運転機器の中で最長の実始動時間ＴＡ＋水１巡時間ＴＣを効果待ち時間ＴＥとする。 - 特許庁 - Each set of three power cables e1 to e3, e4 to e6 end e7 to e9 is fixed by closely winding so as to be involved in the coils of U1, V1 and W1 wound around the same magnetic pole teeth.
その３本ずつの給電線ｅ１〜ｅ３、ｅ４〜ｅ６、ｅ７〜ｅ９がそれぞれ同じ磁極歯に巻線されたコイルＵ１、Ｖ１、Ｗ１に巻き込まれて巻き締め固定されている。 - 特許庁 - To make a player exchange game mediums for cash without handing out a special prize and solve a disadvantage involved in the handling of the special prize to a game parlor, a prize exchange house and a player.
遊技媒体を特殊景品の手渡しを介さずに現金に交換でき、遊技店、景品交換所及び遊技客共に特殊景品の取扱いに絡むデメリットを解消する。 - 特許庁 - To prevent the users from being involved in such an accident as slipping or tumbling under the easier slippage of the road surface due to rain or frozen snow on it as caused even when using a metal stick or the like with a stout tip.
雨や雪や路面が凍結して滑り易い状態でしかも金属のような先端が丈夫なつえであっても、使用者が滑って転倒する不祥事を未然に防止する。 - 特許庁 - To provide a slot machine which conducts a special prize winning performance using the permission/nonpermission operation by a control switch with its main control means not involved in the lottery for the permission/nonpermission operation by the control switch.
メイン制御手段側で操作スイッチの操作の許可／不許可の抽選を行うことなく、操作スイッチの操作の許可／不許可を用いて、特別役の当選演出を行う。 - 特許庁 - To provide a label minimizing the cost involved, realizing a more drastic increase in content of information reported thereon than ever attained and readily coping with various kinds of plants.
コストアップを最小限に抑えつつ、その掲載情報量を従来より飛躍的に高めることができ、多様な品種にも容易に対応することのできるラベルを提供する。 - 特許庁 - To provide a framework enabling a person to precisely control the access right to the own personal relevant information while permitting the access to the personal relevant information by a party involved other than the person.
本人以外の関係者による個人関連情報へのアクセスを許容しつつ、本人が自己の個人関連情報へのアクセス権限を的確に制御できる枠組みを提供する。 - 特許庁 - To prevent the players from leaving with the recording medium without noticing the operation error caused by themselves using the recording medium in the processing involved in the case where abnormality occurs in the reading out of the recording medium.
記録媒体の読取り異常等の発生時、遊技客が該記録媒体を用いた処理のための操作ミスに気付かずに記録媒体を持ち去ってしまうことを防止する。 - 特許庁 - In the operation of the slot machine, when the individual reels 8a, 8b and 8c are stopped, the reels involved in the positional shift of the symbols 38 in the ready for win aspect are rotated again to alter the display within the symbol display window 20 to the ready for win aspect.
各リール８ａ，８ｂ，８ｃが停止すると、リーチ目図柄３８の位置ずれが起こったリールを再回転して、シンボル表示窓２０内の表示をリーチ目に変更する。 - 特許庁 - To provide the position-retrieving system of a portable telephone, a position retrieving method, and to provide a position-retrieving program, wherein the present position of an individual involved in crime or an object can be retrieved.
犯罪に巻き込まれた個人、又は物が現在どの場所にあるかを検索するための携帯電話機の位置検索システム、位置検索方法、及び位置検索プログラムを提供する。 - 特許庁 - A vehicle which is involved in an accident in an area where any radio public line network is not available transmits the accident information by a second radio communicating means 119 to another vehicle which is present in the periphery.
無線公衆回線網が使用できないエリアで事故を起こした事故車は、その周辺にある他の車両に第２の無線通信手段１１９により事故情報を送信する。 - 特許庁 - To provide a mixing apparatus with which a user who performs mixing or the like can directly get involved with positive playing at low cost and with simple manipulation, and to provide its control method, and a storage medium.
ミキシング等しているユーザが低コストかつ簡単な操作で積極的な演奏に直接関わることができるミキシング装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of extracting abnormalities and an apparatus therefor, which is capable of quickly extracting factors causing lowering of quality attributable to manufacturing conditions and supplementary conditions involved in a process.
加工プロセスにおける製造条件や付帯条件に起因する品質低下の要因を迅速に抽出することのできる異常の抽出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a reactor vessel which allows easier liquid introduction involved in dispensing or washing even if miniaturized, and to provide an analyzer which enables easier liquid introduction into or derivation from the reactor vessel.
微小化しても分注や洗浄等に伴う液体の導入が容易な反応容器及び反応容器から液体の導入と導出が容易な分析装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for increasing the number of flowers and increasing an amount of production by giving green and blue rays to plants to increase proteins involved in body nutrient concentration of plants.
本発明は、緑色、青色光線を植物に与へ植物の体内栄養濃度をつかさどるタンパク質を増加させて花数を増やし生産量の増収を図ることを、目的とする。 - 特許庁 - Still further, there is disclosed how digital equipment (server, set-top box, remote control unit and display) involved in the data processing can be optimized for the task of controlling the available channel bandwidth and displaying the data.
更に、利用可能なチャネルの帯域幅を制御し、データを表示するためにデータ処理に係わるディジタル装置（サーバ、セットトップ・ボックス、リモコン、ディスプレイ）を最適化する方法を開示する。 - 特許庁 - The human MSH2 gene, responsible for hereditary non familial colorectal cancer, was identified by virtue of its homology to the MutS class of genes, which are involved in DNA mismatch repair.
遺伝性の非家族性大腸癌に関与するヒトＭＳＨ２遺伝子を、ＤＮＡ不適合修復に含まれるＭｕｔＳクラスの遺伝子に対する相同性に基づいて同定した。 - 特許庁 - To ensure remote calibration for an on-site calibration-involved organization or an on-site user in an industrial field by remotely supplying a reference variable for precision measurement, and its authentication.
精密計測を行うための基準量を遠隔供給することにより、被校正機関あるいは産業界の利用者の現場における遠隔校正、および、その認証を行う。 - 特許庁 - To provide a game machine which can prevent drop in interests with the least boredom by causing changes in the applied motions of game media within an accessary according to the passage involved.
役物内において遊技媒体に付与される動きを流路に応じて変化させることで、飽き難くして興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - When a certain player (desiring for delivery) possesses unnecessary magic cards, a transaction demand signal is transmitted to a central controller from a game unit involved by specified operations.
あるプレイヤー（引渡希望プレイヤー）が不要な魔法カードを所有している場合、所定操作が行われることで、そのゲームユニットから中央制御装置に取引要求信号が送られる。 - 特許庁 - The circulating baffer (16) is used to separate sampling and store in the motion data thereby the problems involved are avoided even in the case that the logic controller in itself stores the motion data.
循環バッファ（１６）の使用は、動きデータのサンプリングとストアを分離し、それによってプログラマブル・ロジック・コントローラ自体が動きデータをストアする場合にもたらされる問題が回避される。 - 特許庁 - As I said earlier, we must make a decision from a comprehensive perspective, taking account of not only the expected benefits of tax breaks but also the complex clerical procedures that may be involved, for example.
先ほど言いましたように、効果とそれに伴う、例えば事務的な煩雑さであったり、そういったものも総合的に判断をしなければいけないと思っているところであります。 - 金融庁 - I listened to the opinions of officials of securities exchanges, which are particularly involved in this matter. I spent half a year on listening to the opinions of such people, reading books and studying this matter.
証券取引所の方とか、特にここは関係がございますから、そんな方々のご意見も、半年かけてしっかり書物も読みましたし、勉強もさせていただきました。 - 金融庁 - Moreover, the Cabinet Secretariat naturally has relevant functions, too, so we will cooperate with such organizations. Other ministries face serious problems of their own, as I mentioned earlier. The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is also involved in this matter, as there is the issue of finance for farmers.
私は、いつか申し上げたと思いますけれども、他の省はそれぞれに大きい問題を抱えておりまして、それから農林水産省も入っております。 - 金融庁 - Of the 720 current Diet members, I and Bunmei Ibuki are probably about the only people who were involved in the establishment of the basic pension system in the major pension system reform of the Showa Period.
昭和の年金（制度）大改革で基礎年金（制度）を作ったとき、今720人いる国会議員の中で、多分現存している国会議員は伊吹文明と私ぐらいだと思いますよ。 - 金融庁 - (1) Measures pertaining to instances where a person in charge of rating is consecutively involved in processes relating to the determination of a credit rating on a matter in which the same rating stakeholder has an interest (rotation rule)
（１）格付担当者が連続して同一の格付関係者が利害を有する事項を対象とする信用格付の付与に係る過程に関与する場合に関する措置（ローテーション・ルール） - 金融庁 - - Arrangements on legal checks, etc. (For example, which of the internal rules, contract documents and advertising documents compiled by each division and transactions and operations in which it is involved are subject to legal checks, etc.?)
・ リーガル・チェック等に関する取決め（例えば、各部門が業務上作成又は関与する内部規程、契約書、広告等の文書、取引、業務等のうち、リーガル・チェック等を行うべきもの） - 金融庁 - (i) Does the institution provide a system to have an entity independent from the department where a violation of Laws occurred investigate the case, seek to hold the person or persons involved to account and clarify the supervisory responsibility?
（ⅰ）事実関係の調査・解明、関係者の責任追及、監督責任の明確化を図る態勢が、法令等違反行為の発生部署とは独立して整備されているか。 - 金融庁 - (i) Does the institution assign a credit rating according to the level of credit risk involved in the obligator based on ratings assigned by credit rating agencies, information provided by credit investigation companies and the like?
（ⅰ）信用格付は、債務者の財務内容、信用格付業者による格付、信用調査機関の情報などに基づき、債務者の信用リスクの程度に応じて付与されているか。 - 金融庁 - (i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the ALM strategies and the like, involved in the development of strategic objectives, etc. for the Office (Trading, Banking) Divisions?
（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等 12は、市場部門の戦略目標等の策定に関わっているか。 - 金融庁 - In the case where there are products and risk factors to which the market risk measurement technique is not applied in the calculation of the risk quantity, does the institution take steps to comprehend the quantity of the risks involved therein with the use of an alternative technique?
リスク量の算出において市場リスク計測手法を使用していない商品及びリスク・ファクターが存在する場合は、代替的手法でリスク量を捉えているか。 - 金融庁 - (i) Is an ALM Committee, etc.12, as an entity that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the ALM strategies and the like, involved in the development of strategic objectives, etc. for the Office (Trading, Banking) Divisions?
（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等12は、市場部門の戦略目標等の策定に関わっているか。 - 金融庁 - In the event of a large-scale terrorist attack on a shinkansen train, thousands of people might be involved, and the wisdom of Prime Minister Koizumi's foreign policy would be questioned.
新幹線の列車に大規模なテロ攻撃があった場合，何千人もの人々が巻き込まれるかもしれず，小泉首相の外交政策の賢明さが問われることになるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave - She asks him to help save Helium with his incredible powers but he does not want to become involved because of his own bitter war experiences.
彼女はカーターに，彼の驚異的なパワーを使ってヘリウムを救うのを手助けしてほしいと頼むが，彼は自身の戦争の苦い経験が原因でかかわり合いたくないと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide a notification system, in which a vehicle traveling behind can accurately acquire information related to the vehicle involved in the accident ahead, and a second accident can be prevented.
本発明は、後方を走行する車両が、前方で発生した事故車両に係る事故情報を確実に取得でき、二次災害の発生を防止する報知システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a flooring made of a fiber which is capable of preventing static electricity by simply placing it on a floor, and a test method for measuring its static electricity preventive function without causing differences among people involved in testing.
単に床に置くだけで静電気を除電することができる繊維製床敷物の提供、並びに個人差を生ずることなく除電性能を測定する試験方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a navigation device which can effectively use SPA service without getting involved in a traffic jam on ordinary roads near a predetermined facility to be used as a parking area.
パーキングエリアとして利用する所定の施設近隣の一般道路の交通渋滞に巻き込まれずに、ＳＰＡサービスを有効に利用できるようにした「ナビゲーション装置」を提供することである。 - 特許庁 - To provide a substituted diazepan compound which is an antagonist of an orexin receptor, and which is useful in the treatment or prevention of neurological and psychiatric disorders and diseases in which an orexin receptor is involved.
オレキシンレセプターのアンタゴニストであり、かつ、オレキシンレセプターが関与する神経及び精神の障害及び疾患の治療又は予防に使われる置換ジアゼパン化合物の提供。 - 特許庁 - To provide a bonding apparatus and a bonding method which permit visual alignment to be carried out with sufficient accuracy even when irregular pads of complex shapes are involved.
複雑な形状の異形パッドを対象とする場合にあっても、目合わせ処理を十分な精度で行うことができるボンディング装置およびボンディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide wild type and mutant membrane type serine protease-1 (MT-SP1) polypeptides that cleave VEGF or VEGF receptor, which is known to be involved in angiogenesis.
血管新生に関与することが知られているＶＥＧＦ、又はＶＥＧＦ受容体を切断する野生型、及び変異型の膜型セリンプロテアーゼ−１（ＭＴ−ＳＰ１）ポリペプチドを提供する。 - 特許庁 - Therefore the methods for identifying new disease-associated antigens, e.g. tumor antigens and antigens involved in autoimmune diseases, to be utilized for diagnostic or therapeutic purposes, are provided.
従って本発明は、診断または治療の目的で利用される新規の疾患関連抗原、例えば腫瘍抗原および自己免疫疾患関連抗原を同定する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a new factor involved in metastasis and/or migration, glucose metabolism and amino acid metabolism; to provide a medicament and a diagnostic agent; to provide a method for producing the same; and to provide a method for using the same.
転移(metastasis）及び／又は遊走（migration）、グルコース代謝及びアミノ酸代謝に関与する新規な因子、医薬及び診断剤、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid concentration measuring device capable of measuring a liquid, especially involved in a moving object to be measured at high precision, and a liquid concentration measuring method.
測定対象物、特に移動している測定対象物に含まれる液体を精度良く測定することが可能な液体濃度測定装置および液体濃度測定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an operation reserving control method for a system, allowing reserved operation corresponding to the life pattern of a user while avoiding troubles involved in setting and registering each operation reserving time.
その都度の運転予約時刻の設定登録に伴う煩雑さを回避しつつも、ユーザの生活パターンに合致した予約運転を行い得るシステムの予約運転制御方法を提供する。 - 特許庁 - The sensor equipment 3 itself does not need sending means, and general purpose sensor equipment 3 can be used to reduce initial costs and running costs involved in the installation.
センサ機器３自体には送信手段を設ける必要はなく、このために汎用のセンサ機器３を利用することができ、設置に伴う初期費用や維持費用の低減を図ることができる。 - 特許庁 - To provide an elevator device capable of preventing a commitment by appreciating occurrence of a crime as soon as possible even if a user, who registered a call of an elevator, is involved in a crime.
エレベータの呼び登録を行った利用者が犯罪等に巻き込まれても、犯罪の発生をいち早く察知して、犯行の実施を未然に防止することが可能なエレベータ装置の提供。 - 特許庁 - To solve the problem of the continued emission of loud game sounds with no play on the game machine involved, which bothers the surrounding people when the players leave the game machine during the BB game.
ＢＢゲーム中に遊技者が遊技台を離れてしまうと、その遊技台で遊技が行われていないのに大きな遊技音が出音され続け、周囲の者が迷惑をこうむる。 - 特許庁 - A game server 10 selects character control data following respective distribution patterns designated from game terminals 20 involved based on the playing levels and the application characters received from the respective game terminals 20.
ゲームサーバ１０は、ゲーム端末２０から受信したプレイレベル及び使用キャラに基づいて、該ゲーム端末２０により指示された分布パターンに従ったキャラ制御データの選択を行う。 - 特許庁 - The expected number of damaged bolts is compared with the actual number of damaged bolts involved in actual inspection data obtained through the inspection of the damaged bolts, thus renewing the setting of the influence parameter.
そして、この損傷ボルト予測数をボルト損傷点検によって得られる点検実績データの損傷ボルト実測数と比較して、前記影響パラメータの設定を更新する。 - 特許庁
