「Involved」を含む例文一覧(5871)

<前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 117 118 次へ>
  • The insulating mask member 27, in which a copper plate 26 is involved, is arranged on an uncoated surface 20b of a metallic plate 20 having a potential made zero through an earth plate 21 to electrify the copper plate 26 so as to be negative.
    アース板21を介して0電位にされた金属板20の非塗装面20bに、銅板26を内包した絶縁性のマスク部材24を配置して、前記銅板26を負に帯電させる。 - 特許庁
  • At the center, the history of the object 1 about the past location and running speed is displayed on the display 9 of a vehicle involved in an accident display device 5 together with the present positional information.
    緊急センターでは、事故車両の位置表示を行う事故車両表示装置5に、事故車両の過去の位置や走行速度の履歴を、現在位置情報とともに表示装置9に表示する。 - 特許庁
  • The connector area 54, in which the bus bar 14 is involved in connecting work, is formed with a case integrated connector provided with a terminal 24 which extends from the bus bar 14 into a housing 22, formed integrally with the upper case 10.
    アッパーケース10側に設けられた第一の多極一括嵌合コネクタ18内を、バスバー14が接続に関与するコネクタ領域54と、バスバー14が接続に関与しないコネクタ領域56とに区分する。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail transmitter-receiver capable of avoiding the overflow of a mail spool which is involved in an increase in a network load and not being able to storing data in a storage area by preventing the increase in the network load.
    ネットワーク負荷の増大を防止することにより、ネットワーク負荷の増大に伴う種々の問題を回避することができる電子メール送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a garbage treatment machine whose safety involved in the operation of opening/closing a cover is improved by making it impossible to open the cover when the temperature and pressure in a drying chamber are high.
    厨芥処理機において、乾燥室内の温度や圧力が高いときは、蓋の開放が出来なくなるようにして、蓋の開閉に伴う安全性を向上させた厨芥処理機を提供する。 - 特許庁
  • Profit for the player involved (for example, the 'state of a big win' by varying probability or the 'normal state') is converted according to the presence, number or type of the decorative figures 42 and 44 added to the display images 53.
    この表示図柄53に付加された装飾図柄42、44の有無、個数または種類に応じて遊技者の利益(例えば「確率変動の大当り状態」または「通常の大当り状態」等)を変更する。 - 特許庁
  • The deletion table is managed by the RAM 11, whereby the rewriting frequency of a flash memory 3 involved by updating of the deletion table is dispensed with, and the stress to the memory cell can be significantly reduced.
    消去テーブルをRAM11によって管理することにより、該消去テーブルの更新に伴うフラッシュメモリ3の書き換え回数を不要とし、メモリセルへのストレスを大幅に低減することができる。 - 特許庁
  • Corresponding values are set corresponding to variable display time lengths and in the performance display (chance performance) with the special performance mode, the corresponding value corresponding to the variable display involved is counted at each variable display.
    変動表示時間と対応させて対応値を設定し、特別演出態様での演出表示(チャンス演出)時には、変動表示毎に該変動表示と対応する対応値をカウントしていく。 - 特許庁
  • To provide an optical head device which can prevent misregistration of a spacer involved in position adjustment to circumference of an optical axis of an optical element without utilizing an accommodation section which accommodates a laser light emitting element.
    レーザ発光素子を収容する収容部を利用することなく、光学素子の光軸周りへの位置調整にともなうスペーサの位置ずれを未然に防止可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁
  • The data of the quantity of feature sorted out are individually inputted and undergo the separate multivariable analyses and the first stage multivariable analysis is carried out to output the index values showing how much the feature involved exists.
    そして、分類された特徴量データをそれぞれ別の多変量解析に入力し、第1段階の多変量解析を行ってその特徴をどれだけ有するかを示す指標値を出力する。 - 特許庁
  • The composite material consists of a resin and a large number of hollow foamed particles 32 dispersed in the resin, wherein the resin forms a continuous phase 31 among the particles 32 and a gas is involved in each of the particles 32.
    複合材料を、樹脂と、樹脂中に分散された多数の中空発泡粒子32とから構成し、樹脂は粒子32間で連続相31を形成し、粒子32内には気体を封入した。 - 特許庁
  • Thus, there is no need for players to leave the game machine involved each time for the confirmation of the stop symbol data thereby enabling the checking of the stop symbol data simply on the spot at a desired timing.
    従って、遊技者は、停止シンボルデータを確認する際にその都度遊技台を離れる必要がなくなり、停止シンボルデータを所望の時にその場で簡単に確認することが可能である。 - 特許庁
  • An aluminum alloy may be usable and a filler may preferably be included in the frictional agitation welding place in order to eliminate problems involved in the growth of a crystal grain and in the revolution process.
    アルミニウム合金が使われてもよく、結晶粒の成長および回転工程におけるそれと関連する問題を低減させるため、充填材が摩擦攪拌溶接箇所に含まれていてもよい。 - 特許庁
  • To provide a payment processing method for premium ticket price, capable of efficiently performing account transfer processing while minimizing the transfer of funds between different financial institutions involved in transfer payment processing of a premium ticket price.
    金券代金の振替支払い処理に伴う異なる金融機関の間での資金移動を最小限にし、口座振替処理を効率的に行なえる金券代金の支払い処理方法を提供する。 - 特許庁
  • A disturbance compensation signal β is generated by estimating the magnitude of the disturbance working upon the actuator 7 from a drive signal u and a voltage signal Va generated involved in the driving of the actuator 7.
    駆動信号uとアクチュエータ7の駆動に伴って発生する電圧信号Vaとから、アクチュエータ7に作用する外乱の大きさを推定することにより、外乱補償信号βを生成する。 - 特許庁
  • To provide an isoflavone-containing egg enabling taking soybean isoflavone without destroying a basic element involved in an egg as a food, to provide a method for producing the egg and to provide a feed material to be used for producing the egg.
    食品として卵の持つ基本的な要素を損なうことなく、大豆イソフラボンの摂取が可能なイソフラボン含有卵、その産生方法およびそれに用いる飼料原料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shutter capable of preventing a holding member from being involved in a shutter drum and falling down to the outside of a shutter box even if the shutter is opened and closed in the shutter equipped with the holding member.
    把持部材を備えるシャッターにおいて、シャッターの開閉が行われても、把持部材がシャッタードラムに巻き込まれることなく、かつシャッターボックス外に落下することもないシャッターを提供する。 - 特許庁
  • To freely construct a network print processing environment in which the reduction of data transfer processing efficiency through a communication medium can be avoided by suppressing traffic involved in store job information acquisition.
    ストアジョブ情報取得に伴うトラフィックの発生を抑制して、通信媒体を介したデータ転送処理効率の低下を回避できるネットワーク印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁
  • Destination management information storage means stores multicast destination management information specifying either of physical links constituting a logical link or those not involved in the logical link as output physical links for a frame.
    宛先管理情報記憶手段は、論理リンクを構成する物理リンクおよび論理リンクを構成しない物理リンクのうち、フレームが出力される物理リンクを示すマルチキャスト宛先管理情報を記憶する。 - 特許庁
  • Today, North Korea conducted a nuclear test. I understand that the FSA is involved in some of the measures the Japanese government has taken against North Korea, such as monitoring remittances to the country.
    今日、北朝鮮が核実験をしたのですが、金融庁としては、先日公表した金融機関の送金のチェックなど、今、日本政府が行っている措置について関係している部分もあると思います。 - 金融庁
  • . For a request from a housing funds borrower to change loan conditions, etc., in a case where other financial institutions or the Japan Housing Finance Agency is involved, procedures to work on close cooperation with those parties
    ・住宅資金借入者からの貸付条件の変更等について、その他の金融機関、住宅金融支援機構が関係している場合には、当該者と緊密な連携を図るための手続 - 金融庁
  • (5) The "marketing and sales division" refers to a division, department, or sales office engaged in sales business. For example, a division involved directly or indirectly in sales or engaged in sales promotion planning is a marketing and sales division.
    ⑤ 「営業推進部門等」とは、営業に係る部門・部署・営業拠点等をいい、例えば、営業を直接・間接に行う部門、これを推進するための企画・立案等を行う部門、をいう。 - 金融庁
  • To provide an investigation device and an investigation method for creating an investigation slip used in creating financial statement notes concerning transaction with a person involved while securing accuracy and comprehensibility.
    関連当事者との取引に関する財務諸表注記作成の基礎となる調査票を、正確性、網羅性を確保しつつ作成するための、調査装置及び調査方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a food for ameliorating lifestyle-related diseases and a hypertension therapeutic agent including oral administration, involved in ameliorating and curing the lifestyle-related diseases through oral administration as the primary means.
    本発明は、経口投与を主な手段とする生活習慣病改善治療にかかわり生活習慣病を改善する食品および経口投与を含む高血圧症治療薬を提供する - 特許庁
  • Consequently, in a PC involved in a processing covered by a PC which has transmitted the update information, the update information is interlocked, so that processing assigned to oneself can be performed suitably on each PC.
    このため、更新情報を送信したPCが担当する処理に関係するPCにおいて、更新情報が連動され、各PCにおいて自己が担当する処理を好適に実行することができる。 - 特許庁
  • During handoff of one base station to another as either the FL or the RL serving station, exchanged data packets are processed in the respective routes of the base stations involved.
    FLサービング局あるいはRLサービング局のいずれかとして1つの基地局から別のへのハンドオフの間に、関与した基地局のそれぞれのルートにおいて、交換されたデータパケットは処理される。 - 特許庁
  • To provide an electric wire protector which covers the surrounding of an electric wire along its length direction, is capable of preventing noise from being generated by contact with the involved electric wire, further, is lightweight and simplified in structure.
    電線の周囲をその長手方向に沿って覆うとともに、内包された電線との接触による異音の発生を防止でき、さらに、軽量かつ構造が簡易な電線保護具を提供すること。 - 特許庁
  • In particular, there are provided agents that regulate the production of proinflammatory and neurotoxic products involved in Alzheimer's disease and other diseases and conditions with an inflammatory component.
    特に、本発明はアルツハイマー病および炎症性成分が原因の他の疾患または症状に関与する前炎症性および神経毒性産物の産生を調節する薬剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a solid soap containing bubbles, stable in the dynamic change in a short time involved in a step for filling a molding mold with a liquid soap, and having excellent moldability.
    成形型に液状石鹸を充填する工程に伴うような短時間における動的な変動にも対しても安定な、成形性に優れた気泡入り固型石鹸の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for preventing an incident from occurring in a community on the Internet or suppressing the incident at a precursory stage, and also providing a person involved in the incident with an opportunity of educational training.
    インターネット上でのコミュニティのインシデント発生を未然に防いだり、予兆段階で抑え込むとともに、インシデントの関係者に対して教育的な指導の機会を設ける技術を提供する。 - 特許庁
  • Broadened parts 87 and 88 which are not involved in the closing of the pin insert hole 18 and the retention of the fixing pin 9 are provided between the guide hole 84 and the projection part 86, and in a part below the projection part 86.
    また、ガイド孔84と突起部86との間及び突起部86より下方部分には、ピン挿入孔18の閉鎖及び固定ピン9の保持に関与しない拡幅部87,88を設ける。 - 特許庁
  • When the game reaches a ready-for-winning situation at a display part, identifying information images belonging to the set of new identifying information is made to appear thereby variably displaying the identifying information images involved.
    表示部において、遊技がリーチ状態に至ったときには、新たな識別情報の組に属する識別情報画像を出現せしめて当該識別情報画像を変動表示せしめる。 - 特許庁
  • Thereby, the workpiece w can surely be involved in the low-speed region L, and the workpiece w is rubbed with polishing material or the like in a resident region, so that a desired polishing condition can be provided.
    このため、ワークwを確実に低速領域L内へ巻き込ませることができ、これによってワークwは滞留域内で研磨石等と擦れ合って所望の研磨状況を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for controlling an injection speed where, when the injection speed is improper and air is involved in molten metal, the entrainment of the air is detected and the optimum injection speed can be decided.
    射出速度が不適正で溶湯への空気が巻き込まれるとき、空気の巻込みを検知し最適の射出速度を決定できる射出速度の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drying method capable of reducing the setting space of the drying furnace and saving the energy without being involved in deformation of a vehicle body or the like by relatively easily enabling the reduction in length of the drying furnace.
    乾燥炉長を比較的容易に短縮できるため乾燥炉の設置スペースの低減や省エネが可能であって、しかも車両ボディの変形等も伴わない乾燥方法を提供すること。 - 特許庁
  • Article 52 If an invention involved in a compulsory license is a semi-conductor technology, the exploitation thereof shall be limited to the purpose of public interests and to the circumstances as provided for in Subparagraph (2) of Article 48 of this Law.
    第五十二条 強制許諾と関連する発明創造が半導体技術である場合、その実施は公共利益の目的と本法第四十八条第(二)項が規定する状況に限る。 - 特許庁
  • (1) The Patent Court shall take evidence during the hearing. In particular, it may undertake inspections, examine witnesses, experts and the parties involved and consult documents.
    (1) 連邦特許裁判所は,聴聞によって証拠調を行う。特に,連邦特許裁判所は,検証を行い,証人,鑑定人及び関係当事者を尋問し,また,書類を調査することができる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a homogenous foamed-elastomer roller containing no involved air bubbles and having no burr in an extremely simple manner, and a toner supply roll obtained by the manufacturing method.
    本発明は、きわめて簡便な製造方法によって、気泡の巻込みが無く、バリの無い均質な発泡弾性体ローラの製造方法及び該方法によって得られたトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a variable data rate transmitting device which minimizes the rapid drop of the throughput involved by the deterioration of a line and a variable data rate transmitting method.
    本発明は、通信にかかるスループットの回線品質劣化に伴う急激な低下を最小限に抑える可変データレート型伝送装置および可変データレート伝送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The optical disk D is centered by the slope surface 31 involved in the loading operation, and the posture of the optical disk D is also corrected by the tapered surface 32 to prevent the optical disk D from falling from the tray 1.
    ローディング動作に伴い、光ディスクDがスロープ面31によりセンタリングされると共に、光ディスクDの姿勢がテーパ面32により矯正され、光ディスクDのトレイ1からの脱落を防止する。 - 特許庁
  • When it is determined that the pressure detecting function does not function normally, by stopping the instrument under a condition that a meniscus can be held, it can be prevented that the air is involved from the inside of the nozzle caused by over-negative pressure.
    圧力検知機能が正常に機能していないと判断した場合にメニスカス保持できる状態で機器を停止させることで、過負圧によるノズル内からの空気巻き込みを防止できる。 - 特許庁
  • To associate an electronic document with a search condition for searching information related to the electronic document, the search condition being generated based on a designated word and a user who is involved in each piece of information.
    電子文書にその電子文書に関連する情報を検索する検索条件を対応づけ、その検索条件は指定された語と情報毎に関与するユーザに基づいて生成したものとする。 - 特許庁
  • To provide a game machine which prevents excitement and enjoyment of a game from decreasing, while preventing the suspension of the game involved by quickly discharging the game media diverting from a stage.
    ステージから逸脱した遊技媒体を速やかに排出することで遊技が中断するのを防止して遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The invention also relates to the methods and compositions for treating diseases in a subject associated with one or more self-protein(s), -polypeptide(s) or -peptide(s) which are present in the subject and involved in a non-physiological state.
    さらに、被験者に存在し非生理的状態に関与する1つ以上の自己-タンパク質、-ポリペプチドまたは-ペプチドに関連する被験者の疾患を治療するための方法および組成物。 - 特許庁
  • To provide a dispense method that manufactures a paste structure capable of suppressing the air from getting involved in a paste as much as possible when an adherend is loaded on the paste supplied on a supplied object.
    被供給物上に供給されたペースト上に被着体を搭載したときに、ペースト中へのエアの巻き込みを極力抑制できるペースト構造体を、ディスペンス法によって製造する。 - 特許庁
  • To enhance accuracy of a user authentication, to prevent the increase in the traffic involved in the user authentication, and to make the user authentication available even in a terminal having a small memory capacity like a cellular phone.
    ユーザ認証の確度を高めると共に、ユーザ認証に伴うトラフィックの増加を防止し、かつ、携帯電話機のような記憶容量の小さな端末を用いた場合であっても利用可能とする。 - 特許庁
  • Each of the storage devices, forming the storage device subsystem, has a means of processing access requests from the upper device on file basis and for updating the redundant data involved by the access request.
    記憶装置サブシステムを構成する個々の記憶装置が、上位装置からのファイル単位でのアクセス要求処理、並びに、該アクセス要求に伴う冗長データの更新処理を実施する手段を具備する。 - 特許庁
  • The rowing exercise apparatus is designed to permit a user to carry out exercises while experiencing the rolling of a boat, a feeling of holding water with oars, a feeling of a force acting on the oars which are involved with rowing actions as if a user is actually on board an actual row boat.
    オール漕ぎ動作に伴う艇の横揺れ(ローリング)や、オールで水をとらえる感触、オールにかかる力の感覚などが、艇に乗った時に近いかたちでトレーニングできることが意図されている。 - 特許庁
  • Regarding a patient involved in the reading of the images, the related information of the medical images is displayed on a lower layer of the patient information to enable to display the detailed information pertaining to the medical images.
    また、現在読影を行っている患者については、患者情報の下層に医用画像の関連情報を表示させることにより、医用画像に関する詳細な情報を表示可能とする。 - 特許庁
  • To provide a panoramic X-ray CT photographic device for photographing an area not involved in a cone beam, namely a successive portion of an entire tooth area, for which a cone beam limited for partial irradiation of a subject is used.
    被写体の一部分を照射する限られたコーンビームを用いて、コーンビームに包含されない範囲、即ち全歯顎域等の連続した部分のパノラマX線CT撮影装置の提供を行う。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 117 118 次へ>

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.