「LEAP」を含む例文一覧(424)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • leap up on to the bridge and disappear.
    橋にぶら下がり消えた男だ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • April 21, leap month: Resigned from the Government Council.
    閏4月21日、政府参与を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December (leap month), he was again appointed to the tutor of the Crown Prince.
    閏12月、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Leap September 13: He was dismissed from roju.
    閏9月13日-老中御役御免。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the next warp leap 12 lightyears.
    次のワープでは 12光年を跳躍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a leap in the number of childless couples
    子どものいない夫婦の急増 - Eゲイト英和辞典
  • Sometimes you have to take a leap of faith first.
    時には信じる事も必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Men leap over where the hedge is lowest.
    人は一番低い垣根を越える - 英語ことわざ教訓辞典
  • the height of a dancer's leap or jump
    ダンサーの飛躍またはジャンプの高さ - 日本語WordNet
  • Video games are nearing an evolutionary leap
    ゲームは飛躍的に進化しつつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a gymnastic exercise involving a long leap from a vaulting horse
    跳馬から遠くへ跳ぶ体操 - 日本語WordNet
  • leap to one's feet
    (驚いて)跳び上がる, さっと立ち上がる. - 研究社 新英和中辞典
  • TURNING BRACKET FOR LEAP-UP TYPE HANDRAIL
    跳ね上げ式手摺り用回動ブラケット - 特許庁
  • We shouldn't leap to any conclusions.
    早まった結論を出すべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we take a bigger leap back in history
    歴史をさらに遠くさかのぼれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was a huge leap, because babbage is there saying
    これは大きな飛躍です バベッジは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TIMEPIECE DEVICE AND LEAP SECOND CORRECTION METHOD
    時計装置及び閏秒補正方法 - 特許庁
  • fields tell when the leap second happened.
    は閏秒の生じた瞬間を示す。 - JM
  • And through a bit of a leap of logic
    ちょっと論理の飛躍もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what makes it a leap of faith, mark.
    これこそは 信念というやつさ マーク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talk about one giant leap:
    大きな飛躍について話をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the addition of a leap day every four years
    4年ごとにうるう日を加えること - 日本語WordNet
  • One must draw back in order to leap better.
    よく飛ぶためには、まず後ろへ引け - 英語ことわざ教訓辞典
  • On leap October 26, 1164, he retained his position as Ukone no daisho.
    閏10月26日、右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the post of Kamon no kami (Director at the Bureau of Palace Upkeep) concurrently in leap April.
    閏4月、掃部頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the audience makes that leap into this world
    観客は その世界に引き込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only is it a technological leap forward
    これは技術革新だけにとどまらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is a huge leap forward, lisbon. huge.
    これは 大きな前進だ リズボン 大きいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna leap right to the top of the pervert hierarchy!
    変態ヒエラルキーのトップに躍り出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although there exists a leap July according to the leap month under the old calendar, July 7 of the leap month is not the day of tanabata because no annual events are traditionally held in a leap month.
    なお、旧暦の場合、閏月の関係で閏7月になることもあるが、閏月に年中行事は行わないため、閏7月7日は旧七夕とはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Leap year comes around once every four years.
    閏(うるう)年は 4 年に 1 度巡ってくる.  - 研究社 新和英中辞典
  • the name of the day that is added during a leap year
    うるう年に加えられた日の名前 - 日本語WordNet
  • as in the act of alighting from a leap.
    地を蹴って跳躍したときのように。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • jump across or leap over (an obstacle)
    （障害物）を飛び越える、または跳び越える - 日本語WordNet
  • Leap month March 25, 1314: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
    1314年（正和3年）閏3月25日、正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He resigned as Kanrei on leap April 23, 1398.
    1398年（応永5）閏4月23日、管領を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He resigned gijo on leap April 21, 1868.
    慶応4年（1868年）閏4月21日、議定を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the 20th of April, which was a leap month, he resigned as hohitsu of the government.
    閏4月20日、政府輔弼を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For me, it's a significant leap forward.
    私にとっては 大きな飛躍でございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go as I leap forward
    飛び跳ねそうな心の行くままに行こうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chawy, he wants to leap, but there is just no mana!
    チャウイ 逃げようとするが マナが足りない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agony drove his to leap down the Kegon Falls.
    煩悶の極み、華厳の瀧へ飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
  • Anguish drove him to leap down the Kegon falls.
    煩悶のきわみ華厳の瀧へ飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
  • Greenwich Mean Time updated with leap seconds
    閏秒で更新されるグリニッジ標準時 - 日本語WordNet
  • When they are both configured for the ESSID# being connected to then we run the CISCO LEAP script
    接続されようとしているESSID向けに両方が設定されたら、# CISCO LEAPスクリプトを実行します。 - Gentoo Linux
  • LEAP dynamically generates WEP keys within Cisco-based wireless LANs.
    LEAP（軽量拡張可能認証プロトコル）はシスコ社ベースの無線LANでWEPキーを動的に生成する。 - コンピューター用語辞典
  • On February 15 in leap year, he was appointed to Gon no chunagon (provisional middle councilor).
    閏2月15日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • leap or skip, often in dancing
    しばしば踊りながら跳ねる、またはスキップする - 日本語WordNet
  • a successful leap from college to the major leagues
    大学から大リーグに一足飛びに成功 - 日本語WordNet
  • February 29 is counted in leap years.
    うるう年の場合には 2 月 29 日がカウントされる。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について