Therefore, the left-hand Okumi and the left-hand Maemigoro are called '上前' (Uwamae).
そのため、左の衽・左の前身頃などを上前と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She writes with her lefthand. 彼女は字を書くとき左だ。 - Tatoeba例文
I have some numbness in my lefthand. 左手にしびれがあります。 - Tatoeba例文
She got her lefthand burned. 彼女は左手をやけどした。 - Tatoeba例文
I tried writing with my lefthand. 試しに左手で書いてみた。 - Tatoeba例文
The lefthand doesn't know what the right hand is doing. 左手は右手のしていることを知らない - 英語ことわざ教訓辞典
He writes with his lefthand.
彼は左手で文字を書きます。 - Weblio Email例文集
Usually the lefthand. 手形は だいたいが左手ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power of your lefthand is also tremendous. 左手の力もすさまじい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that her lefthand wouldn't cast shadows 左手の影が出ないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She burned her lefthand. 彼女は左手に火傷をした。 - Tatoeba例文
either the right or lefthand side of one's chest
身体の右か左のわき - EDR日英対訳辞書
It is held in the lefthand in some cases.
左手に持つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is held in the lefthand in some cases.
左手とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shooter wore an oshitegake (bow-holding hand cover) on its bow hand (left hand).
弓手(左手)には手袋状の押手がけを着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So notice rh: right hand, lh: lefthand. それでは RHは右手 LHは左手だと思って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the hand that is on the left side of the body
身体の左側にある手 - 日本語WordNet
A right hand and a left. angel and human. え? 右手と左手 天使と人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on the lefthand side it's the camera flier 左手にいるのはカメラマンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I use my lefthand now, your grace. 今は左手を使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dare you raise your hand against me?―left a finger against me?
貴様は俺に歯向かう気か - 斎藤和英大辞典
I tried to write with my lefthand. 左手で書いてみようとした。 - Tatoeba例文
STRIP LINE TYPE LEFT-HAND SYSTEM LINE ストリップ線路型左手系線路 - 特許庁
I'm going to take your lefthand, and just place it up here. 左手は ここに据えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He turned the doorknob with his lefthand. 彼は左手でドアノブを回した。 - Tatoeba例文
And the right hand clenching the forefinger of the lefthand with the tip of the thumb of the right hand and the tip of the forefinger of the lefthand put together.
右手は左手人指し指を握り、右親指の先と左人指し指の先を合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You did not have strength in your lefthand 左手に力が入らないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we found something in his lefthand. 彼の左手に何かを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walk on the left-hand side of the road
道路の左側を歩行すべし - 斎藤和英大辞典
He caught the ball with his lefthand.
彼は左手でボールをキャッチした。 - Tanaka Corpus
He hurt his lefthand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。 - Tanaka Corpus
He caught the ball with his lefthand. 彼は左手でボールをキャッチした。 - Tatoeba例文
He hurt his lefthand with a knife. 彼はナイフで左手を傷つけた。 - Tatoeba例文
The goddess put her right hand on her heart and her lefthand on her crotch.
女神は右手を心臓、左手を股にあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's me waving with my lefthand. 左手を振っているのが私です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Positioning is easily executed by any dominant hand, be it a lefthand or a right hand. また、左右どちらの利き手でも容易に位置決めが可能となる。 - 特許庁
preference for using the lefthand 左手を使うことをより好むこと - 日本語WordNet
TOOL FOR TRAINING LEFT-HAND FINGERING FOR GUITAR ギター左手指運指訓練用具 - 特許庁
He was sitting on my lefthand. 彼は私の左側に座っていた - Eゲイト英和辞典
Look at the picture in the upper left-hand corner of page 38.
左上の写真を見なさい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
HAND CONVENIENCE FOR LEFTHAND DRIVE VEHICLE AND ITS ASSEMBLING METHOD 左ハンドル車用ハンド利器装置と該組み立て方法。 - 特許庁
And I was born without my lefthand right hand. 左手を持たずに生まれてきました・・・というか右手を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shoko is done with the right hand, while holding juzu (beadroll) in the lefthand.
左手に数珠を掛けて右手で焼香をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He cleverly succeeded in using his lefthand to keep his opponent's right hand away from his belt.
左からの巧みなおっつけが利きましたね. - 研究社 新和英中辞典
Draw it with your lefthand. と言って 左手でものを描くことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still have my lefthand and both legs! 左手も 両足も 残っとるのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you try to grip my lefthand? 左手 ぎゅっとしてみましょうか?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He turned the doorknob with his lefthand.
彼はドアの取っ手を左で回した。 - Tanaka Corpus
Show me what you have in your lefthand.
左手に持っているものを見せろ。 - Tanaka Corpus
Show me what you have in your lefthand. 左手に持っているものを見せろ。 - Tatoeba例文