「Left Hand」を含む例文一覧(1650)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • Second, grasp the ladle with your left hand and rinse the right hand three times with some of the remaining water.
    同様に柄杓を左手に持ち替え、右手を3回洗い清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a kind of hand drum that is used in Noh and other performing arts, that is held on one's left knee and hit with one's hand
    能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓 - EDR日英対訳辞書
  • It is the inso formed by a combination of the right hand taking the form of Semui-in and the left hand taking the form of Yogan-in.
    右手を施無畏印にし、左手を与願印にした印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A circuit achieves directional control of working fluid supplied from main pumps 30, 31 to motors 34, 35 for left-hand and right-hand running by control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running.
    メインポンプ３０，３１から左右走行モータ３４，３５に供給される作動油を左右走行用制御弁２３，２４により方向制御する。 - 特許庁
  • The right gripping part 21 is gripped by the right hand of a player, and the left gripping part 22 is gripped by the left hand of the player.
    右把持部２１はプレイヤの右手で把持され、左把持部２２はプレイヤの左手で把持される。 - 特許庁
  • a person who uses the right hand more skillfully than the left
    左手よりもずっと巧みに右手を使う人 - 日本語WordNet
  • You have no chance of winning using only your left hand.
    左手しか使えぬ おぬしに勝機はござらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You grabbed a knife with your uninjured left hand
    君は傷を負わなかった左手で ナイフを掴んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now about half the audience has their left hand up. why is that?
    なぜか半分の方が左手をあげてますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who told you to write with your left hand?
    誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。 - Tanaka Corpus
  • A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
    交通事故で彼は左手が使えなくなった。 - Tanaka Corpus
  • Who told you to write with your left hand?
    誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。 - Tatoeba例文
  • A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
    交通事故で彼は左手が使えなくなった。 - Tatoeba例文
  • The mother was holding her baby in her left hand.
    母親は赤ん坊を左手に抱きかかえていた - Eゲイト英和辞典
  • Affix a stamp to the top left hand corner of the envelope.
    封筒の左上隅に切手を貼り付けなさい - Eゲイト英和辞典
  • the left hand, holding the bridle rein, was invisible.
    手綱をとる左手は影に隠れてしまっている。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • When the right-hand opening and left-hand opening of the door are changed, the right and left cover members 5 are independently demounted to replace the hinge pin right and left.
    扉の左右開きを変更するときに、左右のカバー部材５を個別に取り外して、ヒンジピンを左右に差し変える。 - 特許庁
  • I tried eating lunch with my left hand, but it was difficult.
    昼食を左手で食べようとしたが、難しい。 - Weblio Email例文集
  • a person who uses the left hand with greater skill than the right
    右手よりも左手のほうが器用に使える人 - 日本語WordNet
  • But you had blood on your sweater. and on your left hand.
    ですが、あなたのセーターと 左手に血が付いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's standing on the left with his paintbrush in one hand
    左側に立ち 片手に絵筆 もう一方の手には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the left hand side, there's a new type of mooring
    左側にあるのは 新しいタイプの係留ブイで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have an intermittent tremor in your left hand.
    君の左手には、断続的な震えがあっただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have lost the use of my left hand since then.
    その時以来, 左手が言うことをきかなくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • The cam mechanism 40 has a cam grove 46 for right-hand tarn and a one 47 for left-hand turn.
    カム溝40は、右回転用カム溝46と左回転用カム溝47とを備える。 - 特許庁
  • A gentleman traditionally wears the signet on his left hand, but a kingsman wears it on whatever hand happns to be dominant.
    左手につけるのが 紳士の伝統だが キングスマンは どちらでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hidari Tachi is the technique to hold and grip a sword with the left hand placed towards the Tsuba (a hand guard) and the right hand placed at the base of the hilt, meanwhile the right hand is usually placed towards a Tsuba and the left hand is placed at the base of a hilt in the art of swordsmanship.
    左太刀（ひだりたち）とは、剣術において通常は右手を前、左手を後ろに刀を持つのを、逆に左手を前、右手を後ろに持つ技術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector).
    弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually in the Japanese bow, regardless of the archer's dominant hand, is pushed by the left hand and the bowstring is pulled by the right hand.
    なお、和弓では利き手にかかわらず、弓は左手で押し、弦は右手で引くのが通常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the puppet that is supported by one's left hand while its right hand is manipulated by one's right hand
    人形芝居において,一人の人が左手で人形をささえ,右手で人形の右手を操ること - EDR日英対訳辞書
  • The reason why the left shoulder is hidden is that the left hand is deemed unclean in Buddhism.
    左肩を隠すのは、仏教では左（手）が不浄とされているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a user is right-handed, he/she holds the grip 2 with the right hand since the right hand is the dominant hand and holds the grip end 3 with the left hand, when practicing.
    練習に際して、右打者であれば右手が利き腕なので右手でグリップ２を握り、左手でグリップエンド３を握る。 - 特許庁
  • This hand rest is composed of two parts, for the right hand and the left hand and on the lower surface of the hand reset, namely, the contacting surface with a desk, and imparting sliding property.
    右手用と左手用の２つからなり、ハンドレストの下面すなわち机との接面に、滑り性を付与している。 - 特許庁
  • My thumb and pointer finger on my left hand are numb.
    私の左手の親指と人差し指がしびれている。 - Weblio Email例文集
  • using or intended for the left hand
    左手を使う、あるいは左手のために考えられたさま - 日本語WordNet
  • preferring to use left foot or hand or eye
    左足、左手、および左目を使用することを好む - 日本語WordNet
  • Next we add a Navigation Bar to the left-hand side of the page.
    次にページの左側にナビゲーションバーを追加します。 - NetBeans
  • Look to the right, look to the left, raise your hand and cross over...
    右を見て 左を見て 手を挙げて渡りましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then why didn't he simply use his left hand?
    それで どうして単純に 左手を使わなかったのか? ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So she forbade me from drawing with my left hand.
    左手で ものを描くことを 祖母に禁じられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Richard davis left us a picture of a man's hand and a toy block.
    リチャード・デイビスは 男の手とブロックの写真を残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The left hand was identified as that of takaoka kenichi, 45 years old.
    左手首は 高岡 賢一 45歳のものと判明した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take out 3 cards each with your right and left hand.
    右手で3枚 左手で3枚のカードを取り出して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I was forbidden by my grandmother to draw with my left hand.
    左手で ものを描くことを 祖母に禁じられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Upper body twisted to the left right hand up, like this?
    ≪上半身を左にねじって 右手は上 こんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was holding his sword in his right hand, and the reins in his left.
    馬手(めて)には刀, 弓手には手綱を握っていた.  - 研究社 新和英中辞典
  • The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
    上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。 - Tanaka Corpus
  • The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
    上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。 - Tatoeba例文
  • I broke my ring finger on my left hand today.
    今日僕は左手の薬指を骨折してしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Shakujo, a pair of 'Hogeki' in the left hand.
    錫杖（しゃくじょう）左手にもつ「宝戟」と対をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について